Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gebügelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBÜGELT EN ALLEMAND

gebügelt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBÜGELT


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungeregelt
ụngeregelt
ungezügelt
ụngezügelt
vernagelt
verna̲gelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBÜGELT

gebuckelt
Gebühr
gebühren
Gebührenansage
Gebührenanzeige
Gebührenanzeiger
Gebührenbefreiung
Gebührenbescheid
gebührend
gebührendermaßen
gebührenderweise
Gebühreneinheit
Gebühreneinzugszentrale
Gebührenerhöhung
Gebührenerlass
Gebührenermäßigung
Gebührenerstattung
gebührenfinanziert
gebührenfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBÜGELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de gebügelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÜGELT»

gebügelt Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung bügelfrei Bedeutung einem Gewebe hergestellt nicht werden muss Adjektiv Aussprache Betonung Dict für dict Gebügelt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen Weitere geschniegelt Bügeln bügelte deutsches verb bügeln konjugieren Konjugation BÜGELT BÜGELTE GEBÜGELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugationstabelle habe hast haben habt Indikativ Plusquamperfekt Aktiv Schwarzkopf glatt

Traducteur en ligne avec la traduction de gebügelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBÜGELT

Découvrez la traduction de gebügelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gebügelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebügelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冰释前嫌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ironed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسويتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выглаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diseterika
190 millions de locuteurs

allemand

gebügelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイロンがけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다림질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ironed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ironed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ironed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ütülenir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprasowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випрасуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călcate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδερωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strykes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gebügelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBÜGELT»

Le terme «gebügelt» est assez utilisé et occupe la place 32.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gebügelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gebügelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gebügelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBÜGELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gebügelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gebügelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gebügelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÜGELT»

Découvrez l'usage de gebügelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebügelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dasein für Andere - Dasein als Andere in Europa: ...
Im Interview mit Augusta fragte ich, nachdem sie mir bereits nebenbei berichtet hatte, dass sie früher außer Haus gegen Bezahlung gebügelt hatte, dann aber davon sprach, dass sie nicht gearbeitet hätte, nochmals nach: „Aber du hast nicht  ...
Heike Wagner, 2009
2
Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land oder ...
Ist ein Waschstück gehörig gebügelt, so wird es in beliebiger Form fadengerade zusammengelegt. Falls eine Stelle durch ein zu heißes Eisen versengt ist, legt man sie eine Weile in kaltes Wasser, und setzt sie hernach der Sonne aus, bis sie ...
Margaretha Kranich, Mechthilde Maier, 1864
3
Delfin: Arbeitsbuch - Lösungen : Lehrwerk für Deutsch als ...
... bis sechs hat er am Computer gearbeitet. j) Um sechs ist er dann nach Hause gefahren, k) Zuerst hat er das Abendbrot gemacht. I) Dann hat er die Wohnung aufgeräumt. m) Später hat er gebügelt, getanzt und Musik gehört, n) Gegen elf ist  ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
4
Mein Rettungsdienst
Das. erste. Mal. gebügelt? Es war ein schöner Frühlingstag, als mittags das Telefon in der Lachendorfer Wache bimmelte. Ich quälte mich vom Sofa und nahm das Gespräch entgegen. Am anderen Ende war die aufgeregte Stimme einer Frau, ...
Thomas Gebhardt, 2009
5
Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege
werden? Grundsätzlich wird jegliche Oberbekleidung gebügelt, siehe dazu die Hinweise bei den jeweiligen Kleidungsstücken. Vom Bügeln ausgenommen sind hingegen Unterwäsche, Socken, Sackos aus Wolle, sowie alle Kleidungsstücke,  ...
Oscar Lenius, 2002
6
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
14. „Reinfall“. und. trocken. gebügelt. Vor unserem Haus, also genau in der Mitte der beiden Häuser am Straßenrand stand eine Tränke für Kühe, Pferde, so eine Art Brunnen. Von oben plätscherte ein schlauchdicker Wasserstrahl hinunter in ...
Christa Thekla Schmitz, 2009
7
Aphasie und Natürlichkeit: Abbauhierarchien im Bereich der ...
... Bluse) hat gebügelt; wird bügeln (jetzt) (1. Versuch: Bluse gebügeh) ES will; ist in Aktion freut (sich); ist fertig wurde gebügelt wird gebügelt muß bügeln Proband Benennen von Abbildung Sa Benennen von Abbildung 5b Benennen.
Barbara Seewald, 1998
8
Musikpsychologie: Das neue Handbuch
das Wort «gebügelt» im Satz «Das Hemd wurde am gebügelt» relativ zum Wort « gebügelt» im Satz «Das Hemd wurde gebügelt» auf. Wenn auf eine syntaktische Verletzung die ELAN folgt, weiß man, dass spätestens zu diesem Zeitpunkt die ...
Herbert Bruhn, Reinhard Kopiez, Andreas C. Lehmann, 2008
9
Bayerischer National-Korrespondent zur Besprechung des ...
Geglättet werden die Hüte mit keilförmigen Hölzern aus BuchSbaumholz und gebügelt mit einem langen heißen 15 Pfund schweren Eisen. Das Durchräuchern mit Schwefel geschieht vor dem Glätten und Bügeln und in derselben Kiste, worin ...
10
Versuch eines Handbuches der Pontonnier-Wissenschaften in ...
Wald-» latten oder ftarke Stangen b auf die oben befchrie- behe Weife zufammen gebügelt ;; däfs fie.nur E>tif Ganzes ausmachen. Mittlerweile, werden, wie bei den Schiffbrücken, die Einfahrten' auf die Brücke an beiden Ufern ausgeworfen, ...
Johann Gottfried von Hoyer, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBÜGELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebügelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hinter den Kulissen Klare Kante statt glatt gebügelt
Hinter den Kulissen. Klare Kante statt glatt gebügelt. Die Arbeit mit unseren HeldInnen ist manchmal kompliziert, aber immer mitreißend und ermutigend. «taz.de, août 16»
2
Frisch gebügelt | Der neue Power-Porsche!
Erwischt! Er soll noch in diesem Jahr kommen – jetzt sind bereits Fotos des stärksten Bügel-Porsches (bis zu 450 PS) aufgetaucht! Die Zuffenhausener planen ... «BILD, mai 16»
3
Cabriolets: Gefaltet, gebügelt oder geschichtet
Autohersteller bieten eine Vielzahl von mehr oder weniger komplizierten Dachmechanismen für Cabriolets an. Komfortabel und alltagstauglich sind sie heute ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
Tranchiert, flambiert, serviert und gebügelt
Kreis Euskirchen/Kall – Es war der nunmehr 38. regionale Jugendwettbewerb in den gastronomischen Ausbildungsberufen der Kreise Düren und Euskirchen, ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, févr 16»
5
Helme Heine: "Das Gros der Kinderbücher ist zu glatt"
"Das Gros der heutigen Kinderbücher ist zu glatt gebügelt, zu politisch korrekt, zu niedlich. Schrecklich", sagte er der "Welt am Sonntag", "was mich an der ... «DIE WELT, déc 15»
6
Der Garten tipptopp, die Wäsche gebügelt
Der Mantelbogen mit den außergewöhnlichen Belastungen hilft vielen Steuerzahlern Geld zu sparen. 2014 sogar noch besser. Die Steuererklärung 2014 ... «B.Z. Berlin, mars 15»
7
Till Brönner - Gebügelt wird nicht
Der Mann hinter der Kamera: Till Brönner macht jetzt auch in Fotografie. Gut aussehen tut er dabei jedenfalls. Foto: Berliner Zeitung/Christian Schulz. «Berliner Zeitung, janv 15»
8
Kaum erkannt! Pamela Anderson glatt gebügelt: Hat da der ...
Huch! Wir hätten Pamela Anderson (r.) an der Seite von Amber Rose (l.) fast nicht erkannt. Pam wirkt glatt und frisch, wie schon lange nicht mehr. Pamela ... «OK! Magazin, déc 14»
9
Neues Thüringer Kochspektakel: Steak wird jetzt gebügelt
Dass das eine oder andere Steak zu gut gebügelt und dementsprechend saftlos war, kann auch am heimischen Herde dem besten Heimchen und bald auch ... «Thüringer Allgemeine, oct 14»
10
Frisch gebügelt: Heidi Klum zieht blank
Frisch gebügelt: Heidi Klum zieht blank. Heidi Klum. Heidi lässt sich für «Project Runway» nackt fotografieren. Bild: Getty Images / facebook.com/HeidiKlum. «bluewin.ch, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gebügelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebugelt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z