Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stirato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIRATO EN ITALIEN

sti · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stirato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STIRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stirato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stirato dans le dictionnaire italien

La première définition de stretched dans le dictionnaire est lissée par repassage: chemises bien repassées. Une autre définition de tendu est qu'il a subi un étirement. Stretch est aussi qu'il a été soumis à des étirements.

La prima definizione di stirato nel dizionario è lisciato mediante stiratura: camicie ben stirate. Altra definizione di stirato è che ha subito uno stiramento. Stirato è anche che è stato sottoposto a stiraggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «stirato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIRATO


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIRATO

stiracalzoni
stiracchiamento
stiracchiare
stiracchiarsi
stiracchiato
stiracchiatura
stiraggio
stiramaniche
stiramento
stirapantaloni
stirare
stirarsi
stirata
stiratoio
stiratore
stiratoria
stiratrice
stiratura
stirene
stireria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Synonymes et antonymes de stirato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stirato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stirato

ANTONYMES DE «STIRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stirato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stirato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIRATO»

stirato allungato aperto disteso lisciato liscio spiegato srotolato tirato arricciato arricciolato caldo caloroso grinzoso inanellato increspato luminoso raggrinzito riccioluto ricciuto rugoso scintillante stirato postermag contact following bang wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stirare treccani anche prodursi parte corpo legamento giocando calcio senso assol nell ultima partita wikizionario contenuto navigazione ricerca participio passato corriere panni teso steso scopri dicios traduzioni conked ironed miglior gratuito pane sullivan street bakery excellent table bread long shelf life available

Traducteur en ligne avec la traduction de stirato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIRATO

Découvrez la traduction de stirato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stirato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stirato» en italien.

Traducteur Français - chinois

冰释前嫌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ironed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسويتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выглаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diseterika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebügelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイロンがけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다림질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ironed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ironed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ironed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ütülenir
70 millions de locuteurs

italien

stirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprasowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випрасуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călcate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδερωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strykes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stirato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIRATO»

Le terme «stirato» est communément utilisé et occupe la place 34.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stirato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stirato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stirato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stirato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stirato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stirato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STIRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stirato.
1
Rita Rudner
Sono stata cacciata dal corso di ballo perché ho stirato un muscolo inguinale. Non era il mio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIRATO»

Découvrez l'usage de stirato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stirato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'occhio nero al panda gliel'ho fatto io
portafoglio vero drink pistola muta tessera ARCI smoking perfettamente stirato pinne drink muta smoking perfettamente stirato una scatola di preservativi drink muta smoking perfettamente stirato portafoglio finto drink muta smoking ...
Paolo Migone, 2005
2
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
coll' allungamento o colla flessione . Dalla tavola seguente si avrà il valore del coefficente d'elasticità. TAVOLA DEI COEFFICENTI D' ELASTICITÀ' SOSTANZE VALORE Metalli di E di E Piombo colato .... 1775 „ stirato. . . . 1805 „ ricotto .
Luigi Pacinotti, 1845
3
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
coll' allungamento o colla flessione . Dalla tavola seguente si avrà il valore del coefficente d'elasticità. TAVOLA DEI COEFFICENTI u' ELASTICITA' SOSTANZE VALORE Metalli di E di E' Piombo colato .... 1773 138,27 „ stirato. . . . 1803 161, 43 ...
Luigi Pacinotti, 1845
4
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
coll'nllungamento o colla flessione . Dalla tavola seguente si avrà il valore del coeilìeente d' elasticità. T A V 0 L A ma: conrncam n' aurncrra' sosnxzn VALORI Metalli di E di E' Piombo colato . . . . 1775 158,97 ,, stirato. . . . 1805 161,45 , ...
Luigi Pacinotti, 1845
5
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
Intonaco di cemento su rete o metallo stirato (Rapporto di miscelazione con sabbia = 1:5 fino a 1:4) Intonaco di cemento-calce su rete o metallo stirato ( Rapporto di miscelazione con sabbia = 1:0,2:3) Intonaco di calce-gesso su rete o metallo ...
Roberto Camera, 2004
6
Manuale delle materie plastiche
N/mm2 150 70 17 210 >80 >220 65 80 100 180 180 90 80 80 Formulazione stirato biassialmente termicamente stabile stirato biassialmente cristallizzato e stirato normale normale flessibile normale Materia plastica base del film Polipropilene ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
7
Il Nuovo cimento
1) Il caucciù stirato quando viene riscaldato si contrae unicamente nel senso delia forza che ha prodotto 1° allungamento. Il coofficiente di dilatazione del caucciù stirato (0,000687) è maggiore di qunllo che corrisponda allo stato naturalo (0 ...
‎1899
8
Tavole dei logaritmi de' numeri e delle funzioni circolari ...
4244,0 5343,0 » 6,654 7,444 » Oro stirato . . . . . . . 8599,0 8644,6 8434,5 6,424 6,444 6,247 » ricotto . . . . . . . 6372,0 5989,0 5584,6 5,603 5,432 5,245 Argento stirato. . . . . 7576,0 7820,4 7357,7 8,057 8,486 7,940 ' » ric0tto. . . . . 7242,0 7533, 0 ...
Angelo Forti, 1870
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
La parte sinistra della faccia rimase priva, affatto 'del senso e l' occhio appaunato , quantunque in minor grado che nel caso antecedente. Il settimo paio fu dinndato dal lato sinistro, ed il nervo soventi stirato, muovendo sempre le mollette' dall' ...
‎1839
10
Un cuore timido
Ho stirato, stirato, stirato. Cosa ho stirato? La mia camicia, camicia, camicia. A un certo punto ero così annoiato che ho riattaccato la spina del televisore e guardato otto minuti di un'udienza del municipio di Santa Monica sulla pavimentazione ...
Steve Martin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stirato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Civati: a ottobre un evento costituente del nuovo soggetto politico
Ma la responsabilità della situazione per Civati non è del solo segretario: «Non tutto parte da Renzi, è stato accettato uno schema stirato, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
CORSPORT - Incubo Lazio in vista di Shanghai
Radu è stirato, Braafheid è finito ko per una distorsione alla caviglia, Lulic ... è stato a riposo completo durante le vacanze e si è stirato all'inizio ... «Cittaceleste.it, juil 15»
3
La ciclabile in salita scatena il web
... la decisione di tracciare la pista ciclabile in condominio, di fatto, con le fermate dei bus («Finché non scappa il morto o ferito grave stirato dal ... «La Repubblica, juil 15»
4
Strage di Viareggio, "non pervenuta" nelle agende delle istituzioni
Non conoscevo nessuna delle vittime, tranne Stefania Maccioni che, avendo lavorato in una lavanderia, mi aveva stirato tante volte i pantaloni. «articolo21, juil 15»
5
L'oro di Morosini: «Brescia, tienimi: andremo in serie A»
... il Brescia dopo l'ultima, tribolatissima annata: «La prima meta di campionato per me è stata positiva, nella seconda mi sono stirato due volte. «Brescia Oggi, juil 15»
6
I Naufraghi della Ricchezza
Non importa quanto abbiano lavorato quelle mani: quante frese abbiano avviato, quante camicie abbiano stirato, quante facce abbiano ... «L'Huffington Post, juil 15»
7
Le star con le gambe più brutte (FOTO)
L'eccessiva attività fisica non fa che accentuarne i muscoli rendendoli fin troppo mascolini, ma d'altronde un viso perfettamente stirato dalla ... «SCR News, juil 15»
8
Grecia: Fmi minaccia abbandono bailout, chiede ristrutturazione …
Il Fondo, che in passato ha 'stirato' quelle regole per partecipare ai passati programmi di salvataggio, suggerisce nel memo che non puo' piu' ... «Borsa Italiana, juil 15»
9
TAPPIAMO LA BOCCA CON UN GHIOTTO DOSSIER
... con i deboli o alla ricerca dell'uomo forte con il sorriso stirato e pseudogiovanile che li prenda per mano sollevandoli dal peso delle decisioni ... «IMGpress, juil 15»
10
Fabrizio Corona tra creme e botulino per ritornare come prima
Il suo volto appare stirato, stressato, segnato psicologicamente a dispetto del corpo, temprato da un allenamento costante e intensivo. corona. «SCR News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stirato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stirato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z