Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gebuckelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBUCKELT EN ALLEMAND

gebuckelt  [gebụckelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBUCKELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gebuckelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEBUCKELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gebuckelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gebuckelt dans le dictionnaire allemand

bossu en forme de bossu avec de petites bosses. avec de petites bosses, par exemple un anneau voûté. mit kleinen Buckeln buckelartig gewölbt. mit kleinen Buckeln Beispielein gebuckelter Ring.

Cliquez pour voir la définition originale de «gebuckelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBUCKELT


angeekelt
ạngeekelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angestückelt
angestückelt
angewackelt
ạngewackelt
angezockelt
ạngezockelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
höchstentwickelt
hö̲chstentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schiefgewickelt
schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verpickelt
verpịckelt
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBUCKELT

gebuchtet
Gebück
gebügelt
Gebühr
gebühren
Gebührenansage
Gebührenanzeige
Gebührenanzeiger
Gebührenbefreiung
Gebührenbescheid
gebührend
gebührendermaßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBUCKELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
abgetakelt
abgezirkelt
angekokelt
aufgetakelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

Synonymes et antonymes de gebuckelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBUCKELT»

gebuckelt Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Gebuckelt wiktionary Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „gebuckelt Deutsches Jacob Wilhelm Grimm deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de gebuckelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBUCKELT

Découvrez la traduction de gebuckelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gebuckelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebuckelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gebuckelt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gebuckelt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gebuckelt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gebuckelt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gebuckelt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gebuckelt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gebuckelt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gebuckelt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gebuckelt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gebuckelt
190 millions de locuteurs

allemand

gebuckelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gebuckelt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gebuckelt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gebuckelt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gebuckelt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gebuckelt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gebuckelt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gebuckelt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gebuckelt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gebuckelt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gebuckelt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gebuckelt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gebuckelt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebuckelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gebuckelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gebuckelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gebuckelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBUCKELT»

Le terme «gebuckelt» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gebuckelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gebuckelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gebuckelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBUCKELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gebuckelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gebuckelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gebuckelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBUCKELT»

Découvrez l'usage de gebuckelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebuckelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bronze- und Hallstattzeitlichen Fibeln
Nr. g GWËÎÏÉHAD geschichte Literatur3 Kônigsbrllckl), Hagenau Gebuckelt Hügelgrab Forrer Kr. Hagenau 4 2 Knl'zgeländ 2), Ebendort Kleiuer Fuss- Desgl. Derselbe E, Kr. Hagenau knopf 5 Ê Hägstub'), Ebendort Gebuckelt; eine Desgl.
Robert Beltz, 2013
2
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
2024-2029. 2217. - Armring; Steigbügelform; Ringaußenseite gebuckelt, Buckel scheinen nicht durch Strichgruppen getrennt zu sein; Verzierung größtenteils abgeschliffen, Ober- und Unterseite flach abgewetzt; Dm. 5,8:4,4 cm (Taf. 62, 1224).
Cordula Nagler-Zanier, 2005
3
Handbuch Der Pilzfreunde, Bd. 5: Bl Tterpilze - Milchpilze ...
Hut rostrot-orange, stumpf gebuckelt. Lamellen orangeocker, deutlich herablaufend. Stiel silbergrau bereift, Basis verjüngt. Laubwald auf schwerem Boden, selten. 2.2.2.2. Huthaut mit blasigen Zellen. Hutoberseite oft radial oder hirnartig ...
Edmund Michael, Bruno Hennig, Hanns Kreisel, 1983
4
Sammlung Richard Zschille: Katalog der italienischen ...
GEBUCKELT. In dem runden Mittelfeld ein bärtiger Kopf mit senkrechtem Spruchband, darauf PROIET. Vom Mittelfeld ausgehend Sechs Spitzbogenfelder mit ockergelbem Grund, grün umrändert, darin Ranken mit Delphinköpfen in Blau .
Richard Zschille, Otto von Falke, 1899
5
Botanisches Zentralblatt:
Includes section "neue Literatur" (earlier, "Literatur") which forms aseparate vol., 1902-19 (v.91, 94, 97, 100, etc.)
Botanischer Verein, Munich, Botaniska sällskapet, Stockholm, Association internationale des botanistes, 1899
6
Süsswasser-diatomeen Deutschlands: Ein Hilfsbuch für ...
Schalen linear, mit breiten, gerundeten Enden, häufig etwas in der Mitte und an den Enden gebuckelt, 32 bis 45 11 lang, 9—10 11 breit. Zentralarea rechteckig, halb so breit wie die Schale. Streifen 12—15 in 1011, an den Enden 20—22 in 10 ...
Friedrich Hustedt, 1914
7
Schweizerische medizinische Wochenschrift
Schalen linear, mit breiten, gerundeten Enden, häufig etwas in der Mitte und an den Enden gebuckelt, 32 bis 45 y lang,9—Io y breit. Zentralarea rechteckig, halb so breit wie die Schale. Streifen 12—15 in 10,11, an den Enden 20—22 in 10 y, ...
8
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Die einfächerige Cyste ist an ihrer äu» Wirkung des Mannes, I.u«:in» «in« cuneubilu, ßern Fläche glatt, die Uielsächerige dagegen in seyn können, und daß sie so den verkümmerten der Regel gebuckelt. Entwurf, die verkümmerte erste ...
Gabriel Andral, 1841
9
Alfred Gong:
Hier beschreibt er in kurzen Zeilen seine Lebensdynamik durch den Rückzug aus dem eigenen, zumindest phantasievollen Erleben der Kindheit und durch das Gefühl des „gebuckelt am Schlüsselloch" Ausgeschlossen-Seins insbesondere ...
Natalia Shchyhlevska, 2009
10
Exkursionsflora von Europa
Kelch auf dem Rücken schwach gebuckelt. Blüten einzelnstehend oder in 2- 3blütigen Delden, gelb. _ Fahne lang benagelt. Fr. dick, 2klappig aufspringend. ( S- und MEu.) (Robínia L. z. T.) _ Erbsenstrauch, Caragálla Lam. Blätter unpaarig  ...
Franz Thonner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBUCKELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebuckelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landkreis von Josef Mengele vergiftet Hunde
2010 wurde die Firma Mengele von der niederländischen Firma Lely übernommen. Nach oben wird gebuckelt – nach unten getreten. Der eigene Vorteil zählt. «Astrid Ebenhoch, sept 16»
2
Tisch in Flammen
Schon ist die Leinwand aufgespannt für die zwei Herren: Gebuckelt hocken sie über ihrer Auslage, einem sortiert-chaotischen Wühltisch, der ikonischen Wert ... «Der Bund, août 16»
3
Urkunden-Schatz dem Saale-Holzland-Kreis übergeben
... seinem Fahrer Uwe Melzer die angestaubte Holztruhe vom Dachboden der ehemaligen Eineborner Schule über mehrere Etagen nach unten gebuckelt hatte. «Ostthüringer Zeitung, août 16»
4
Christoph Maria Herbst ganz privat: Kommissar, Vater, Schwuler ...
"Typen, die nach oben gebuckelt und nach unten getreten haben." Mit Bernd Stromberg habe er sein "Sendungsbewusstseinsaggregat zehn Jahre lang bis zum ... «news.de, juil 16»
5
Älterer Alter
... ist zum Beispiel erst 19 Jahre alt, Granit Xhaka ist 23 und die Herren Maldini und Briger haben auch nur unwesentlich mehr Lebenserfahrung gebuckelt. «Der Bund, juin 16»
6
Nur faul oder krank?
Ich bin mir nicht sicher ob er einfach so ein gemütlicher Typ ist (er war schon beim Zureiten sehr brav, hat noch nie gebuckelt o. Ä.) oder ob er irgendwo doch ... «Pferderevue Online, avril 16»
7
Selbstständigkeit: Buckeln als Einstellung
Geschwiegen und gebuckelt wird immer. Trotzdem gibt der Nebensatz zu denken, auch ganz unabhängig vom BBC-Skandal. Denn Freiberuflichkeit scheint das ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
Christoph Maria Herbst wird 50: „Stromberg“ ist Geschichte
“Typen, die nach oben gebuckelt und nach unten getreten haben.” Mit Bernd Stromberg habe er sein “Sendungsbewusstseinsaggregat zehn Jahre lang bis zum ... «klatsch-tratsch.de, févr 16»
9
Versteckte Statuen bei Präsidentenbesuch: Rom empört sich über ...
... Oppositionspartei Forza Italia. Andere Politiker sprachen von einer „Schande“ und meinten, Renzi habe sich bei seinem Gast angebiedert, ja gar gebuckelt. «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 16»
10
Blockchain könnte das auf Banken basierende Finanzsystem ...
... die ihr Leben lang für den Staat und ihre Familie gebuckelt haben. Doch beim Begriff "Blockchain" läuft Bankern ein eiskalter Schauer über den Rücken, denn ... «Gulli, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gebuckelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebuckelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z