Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wohnort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHNORT EN ALLEMAND

Wohnort  [Wo̲hnort ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohnort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHNORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wohnort dans le dictionnaire allemand

Lieu où quelqu'un vit. Ort, an dem jemand seinen Wohnsitz hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHNORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Ferienort
Fe̲rienort
Import
Impọrt 
Katastrophenort
Katastro̲phenort
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Sternort
Stẹrnort [ˈʃtɛrn|ɔrt]
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHNORT

Wohnküche
Wohnkultur
Wohnlage
Wohnlandschaft
wohnlich
Wohnlichkeit
Wohnmaschine
Wohnmobil
Wohnmobilist
Wohnmobilistin
Wohnpartei
Wohnparteiorganisation
Wohnqualität
Wohnquartier
Wohnraum
Wohnraumbeschaffung
Wohnraumbewirtschaftung
Wohnraumlenkung
Wohnrecht
Wohnschiff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHNORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Hort
Kennwort
Komfort
Motorsport
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Wintersport
Wort

Synonymes et antonymes de Wohnort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHNORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wohnort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wohnort

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNORT»

Wohnort Ansitz Aufenthalt Aufenthaltsort Behausung Domizil Habitat Heimstatt Heimstätte Standort Wohnstatt Wohnstätte Wohnung Zuhause juliensblog wohnort ummelden dieaussenseiter wollnys gronkh französisch klitschko Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Gerade Kapitalanlage noch unerfahrene Privatkunden sollten eher nach Immobilien Ausschau halten eigenen höchstens Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gießen Sektionen Benutzerspezifische Werkzeuge Information Seitenaufbau Sprungmarken fuer Screenreader

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohnort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHNORT

Découvrez la traduction de Wohnort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wohnort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohnort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

住所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

place of residence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محل السكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résidence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kediaman
190 millions de locuteurs

allemand

Wohnort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住まい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியிருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवासस्थानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezydencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проживання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reședință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppehålls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohnort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHNORT»

Le terme «Wohnort» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wohnort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wohnort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohnort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHNORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wohnort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wohnort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wohnort en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHNORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wohnort.
1
Mansur al-Halladsch
Dein Bildnis mir im Auge, Dein Wohnort mir im Herzen, im Munde das Deingedenken - und wo verbirgst Du Dich?
2
Richard Avenarius
Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns.
3
Konrad Adenauer
Mir ist oft vorgeworfen worden, ich hätte mich für Bonn als Bundeshauptstadt eingesetzt, weil Bonn nahe meinem Wohnort Rhöndorf läge. Diesen Vorwurf betrachte ich als sehr naiv.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNORT»

Découvrez l'usage de Wohnort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohnort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Themen neu 1
Dagmar Paleit. Monika Koch Monika Koch Monika Koch Monika Koch Wohnort: Stuttgart Wohnort: Wohnort: Wohnort: Alter: Alter: 39 Alter: Alter: Beruf: Beruf: Beruf: Verkäuferin Beruf: Kinder: Kinder: Kinder: Kinder: zwei Rolf Maier Rolf Maier ...
Dagmar Paleit, 2011
2
Themen neu 1: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren
Lektion. 1: Personenquartett .□ л□ i □ □□□ □"' □□>: □b□í□ V □□> □ -□ □ , Lektion 1: Interviewspiel С ш Сд Lektion 2: Gegenstände -. Monika Koch Wohnort: Stuttgart Alter: Monika Koch Wohnort: Alter: 39 Beruf: Monika Koch ...
‎1996
3
Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...
Finna: CSsar Roose. Name und Wohnort d,S Inhabers der Firma: Kaufmann Cäsar Roose in Rostock. 7) sub Nr. 21 S. 72, Firma: Herrm. Linck, Name und Wohnort des Inhaber« d'r Firma: Kaufmann Herrmann August Wilhelm Linck in Rostock.
Rostock (Germany), 1863
4
Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen Bureaus
Wohnort der Verstorbenen. III. Aeltere Provinzen. Im Allgemeinen. ' Landrechtliche Bestimmung in Betreff Fremder, 5 495. Wohnort im Muster von 1766 und bei Boche. a) Provinz Brandenburg. Wohnung nur in Berlin. b. e) Fehlt. c. i') Wohnort ...
Preußen Statistisches Bureau, 1871
5
Das Königreich Sachsen in statistischer und ...
(Wohnort des Bezirksamtes : Leisnig.) Der /'//. Bezirk uiufasst das Amt Grimma. ( Wohnort des Bezirksamtes: Grimma.) Der VIII. Bezirk umfasst das Landgericht Würzen und das Justizamt Mutzschen, mit Ausnahme der Hubertus hu rg-cr ...
Ernst Engel, 1853
6
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
.Kerio Pnkylane Reuter, Wohnort Pr, Evlan; 4. .Kreis Fifcdhauien: Heimlich. Wohnort Fifehhaufen; 5. Kreis Friedland: Frank, obnort Doinnau; 6. .Kreis Eredar- en: d. .Klenel-e, ohnort Aerdanen; 7. .Kreis Heiligenbeil: Model, Wohnort Heiligenbeil; ...
Königsberg (Regierungsbezirk), 1865
7
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Freiwilliger allgemeiner Wohnort. - -Hat fich eine Verfon an mehreren Orten zugleich einen Wohnfiß gewählt) fo wird der Ort) wo man feine Hauptniederlaffnng gründete) als der freiwillige allgemeine Wohnort erachtet. (). 0. art. 102, Wer das ...
8
Deutsche Verwaltungsblätter: Blätter für administrative Praxis
Der Wohnort ift veränderlich. d. i. er muß zwar nicht verändert werden. muß aber auch nicht unverändert bleiben. fondern kann verändert werden. Maucher Menfch behält fein Leben lang einen und deufelben Wohnort; maucher dagegen  ...
Ernst Münch, 1868
9
Erster Nachtrag zur Naturgeschichte der Eingeweidewürmer
S. ,03. Kennzeichen derselben, ebend. .Verwandtschaft derselben mit den Rundwürmern, ebend. Mit den Saugwürmern. «24. Mit deilBand- würmern. 103. Beschreibung. 104. Bewegungeu. »05. Wohnort, ebend. Handgriff, sie los zu machen.
Johann August Ephraim Goeze, Johann Georg Heinrich Zeder, 1800
10
Übungsbuch C/C++
pri ntf ( '\nIhre Eingaben 1 auteten \n"); pri ntf ( 'Vorname %s\n" wohnort vorname) pri ntf ( 'Name %s\n" wohnort name) ; pri ntf ( 'Strasse %s\n" wohnort strasse) pri ntf ( 'Hausnr %s\n" wohnort hausnr) ; printf ( PLZ %s\n" wohnort plz); pri ntf ( Ort ...
Stefan Heitsiek, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohnort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wohnort mit lebendiger Gemeinde
Broderstorf hat sich zu einem beliebten Wohnort entwickelt. Vereine und Bürger engagieren sich für aktives Miteinander. Stadtnähe trifft auf ländliche Ruhe. «svz.de, févr 17»
2
Umzug: So oft wechseln die Österreicher ihren Wohnort
Vor allem für unter 30-Jährige kommt ein unattraktiver Job infrage, sofern der neue Wohnort bestimmten Vorstellungen entspricht. Das meinten sieben von zehn ... «VIENNA.AT, févr 17»
3
Wenn der Wohnort dick macht
Wenn dann noch andere Faktoren wie widrige soziale Umstände dazu kommen, sind sie Forschern zufolge besonders gefährdet. Auch der Wohnort sei im ... «ORF.at, janv 17»
4
Pendlerland NRW – Jeder Zweite arbeitet nicht im Wohnort
2015 arbeiteten 4,42 Millionen Berufstätige in ihrem Wohnort, weitere 4,53 Millionen der 8,95 Millionen Erwerbstätige dagegen pendelten in eine andere Stadt. «IKZ, janv 17»
5
Forscher: Flüchtlinge wohnen oft nicht dort, wo Arbeitskräfte fehlen ...
„Der Wohnort ist für die Integrationschancen sehr relevant“, erläuterte IW-Experte Wido Geis, der mit Kollegen ein Gutachten zu dem Thema erarbeitete. «Epoch Times, janv 17»
6
Re: Entfernung Praxis/Wohnort
Eine Frage an alle Praxisinhaber. Wie weit ist die Praxis von eurem Wohnort entfernt. Welche Strecke wäre "akzeptabel " um täglich zu fahren ? «physio.de, janv 17»
7
Starke Verbundenheit mit Wohnort
Die Menschen hätten eine extrem hohe Verbundenheit mit ihrem Wohnort. Holzen ist flächenmäßig eine der größten Ortsteile der Stadt mit vielen Stärken, aber ... «Westfalenpost, janv 17»
8
Zielsicher zum idealen Wohnort: Hier lässt es sich im Aargau ...
Mit diesen Angaben ausgerüstet, dürfte es ein Leichtes sein, den idealen Wohnort im Aargau für sich zu finden. Wem die Angaben nicht genügen, dem sei das ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
9
Wohnort entscheidet über Pflege
Eine neue Kassen-Studie zeigt jetzt, dass auch der Wohnort darüber entscheidet, ob alte Menschen eher zu Hause gepflegt werden oder im Heim. Flensburg ... «Derwesten.de, nov 16»
10
Steffi Graf: "Ökologisches Bewusstsein hat nichts mit dem Wohnort ...
"Ökologisches Bewusstsein hat meines Erachtens nichts mit dem Wohnort zu tun", sagte Graf im Interview mit dem Magazin DB MOBIL, das einmal im Jahr als ... «Presseportal.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohnort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohnort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z