Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimatgemeinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATGEMEINDE EN ALLEMAND

Heimatgemeinde  [He̲i̲matgemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATGEMEINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimatgemeinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMATGEMEINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimatgemeinde dans le dictionnaire allemand

Communauté de résidence dans laquelle une personne a la citoyenneté. Heimatort Gemeinde, in der jemand das Bürgerrecht besitzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATGEMEINDE


Bürgergemeinde
Bụ̈rgergemeinde
Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATGEMEINDE

Heimaterde
Heimatfest
Heimatfilm
Heimatforscher
Heimatforscherin
Heimatforschung
Heimatfreund
Heimatfreundin
Heimatfront
Heimatgefühl
heimatgenössig
Heimatgeschichte
Heimathafen
Heimatkalender
Heimatkunde
Heimatkundler
Heimatkundlerin
heimatkundlich
Heimatkunst
Heimatland

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Synonymes et antonymes de Heimatgemeinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMATGEMEINDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heimatgemeinde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heimatgemeinde

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATGEMEINDE»

Heimatgemeinde Geburtsort Geburtsstadt Geburtsstätte Heimatort Heimatstadt Herkunftsort Wohnort Wohnsitz wörterbuch Wörterbuch Grammatik Vermutlich dumme frage meine heimatgemeinde forum Hier jetzt wohne ohne mein alter gandalfderalte aktuelle Wohnsitz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Voelkin stammbaum schweizer bürgerrecht Besitzt jemand mehrere Bürgerrechte gilt auch oder zuletzt Schweizer kann weder familienforschung Diese Bürgerort Heimatort vielen Fällen nicht Gemeinde geboren wohnt sondern pfinztal will höhlenforscher porträtieren baden Stunden Artikelbild Pfinztal Höhlenforscher Helikopter Bundespolizei landet Untersberg linguee Kirchengeschichte sowie andere Dokumente bezüglich amerikanischen Aussiedler für junge Generation Schweizerisches genwiki pforzheim Berchtesgaden Nach Rettung verletzten Höhlenforschers Geretteter westhauser Westhauser Johann heimat gemeinde Adresse Heimat Berlin Telefon Anrufbeantworter Mail Internet

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimatgemeinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATGEMEINDE

Découvrez la traduction de Heimatgemeinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimatgemeinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimatgemeinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家社区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunidad de origen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home community
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर समुदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجتمع المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домой сообщество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunidade de origem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ি সম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communauté d´origine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masyarakat rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Heimatgemeinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームコミュニティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 커뮤니티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masyarakat ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng đồng nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் சமூகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर समुदाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev topluluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunità di origine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

społeczność domu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додому співтовариство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunitate acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι κοινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemkommun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem samfunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimatgemeinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATGEMEINDE»

Le terme «Heimatgemeinde» est assez utilisé et occupe la place 49.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimatgemeinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimatgemeinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimatgemeinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATGEMEINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimatgemeinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimatgemeinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimatgemeinde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATGEMEINDE»

Découvrez l'usage de Heimatgemeinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimatgemeinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Inklusion in der Kirchengemeinde
Abbildung: Grundformen der inklusionsorientierten Konfirmandenarbeit mit zu( Fortsetzung) Modell Konfirmandenarbeit Konfirmation Erläuterungen 8) Inklusionsmodell Heimatgemeinde im Heimatgemeinde Idee: nehmender Inklusion von ...
Ralph Kunz, Ulf Liedke, 2013
2
Stenographische Protokolle
28 verpflichtet die Gemeinde. in welcher der Arme fich factifch aufhält. dazu, im Falle des augenblicklichen Bedürfniffes ihn zu unterftüßen, fichert ihr aber den Erfahanfpruch gegen die Heimatgemeinde oder gegen fonfiige nach dem ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1864
3
Deutsche Verwaltungsblätter: Blätter für administrative Praxis
Wenn einer Armenpflege neben dem Ersatzanspruche gegen die Heimatgemeinde oder gegen die anstatt derselben ersatzpflichtige andere öffentliche Kafse auch ein Ersatzanspruch gegen den Unterstützten selbst oder gegen dessen ...
August Luthardt, Karl Ludwig Theodor Brater, Karl von Krazeisen, 1871
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Ebenfoift es mit jenen Patentalinvaliden. welche nicht in einem Invalidenhaufe leben. fondern welche in ihrer Heimatgemeinde jenen kleinen Zufchuß für die Dienfie. welche fie dem Staate geleiftet haben. erhalten. Auch diefe follten nach ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
5
Die Scheinehe in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert
... wie schon das Recht zu polizeilichen Ehebeschränkungen - bei Gründung des Deutschen Reiches kraft Reservatrechtes vorbehalten hatte.150 Nach diesem armenrechtlichen Prinzip war allein die Heimatgemeinde des Armen verpflichtet,  ...
Jens Eisfeld, 2005
6
Das Reichsgesetz über die Erwerbung und den Verlust der ...
Negierungsbezirkea zu. in welchem die vorläufige Heimatgemeinde liegt. Art. 33 (37), Wenn der Gefnchfteller nicht durch eine von der Verwaltung feiner Heimatgemeinde ausgefertigte fchriftliche Erklärung fofort nachweift. dafs ein im Art. 32 ...
Wilhelm Cahn, 1908
7
Handw?rterbuch Der Staatswissenschaften
Diese erworbene Heimatgemeinde ist diejenige, in welcher der bedürftige schwedische Staatsangehörige zuletzt seinen Wohnsitz gehabt hat und woselbst er in die Matrikel der Steuerpflichtigen eingeführt ist oder sein sollte. Hat er sich ...
Paul Lippert
8
Die ländliche Familie unter dem Einfluss von Industrienähe ...
gesucht werden, da die gleiche soziale Schicht in der Heimatgemeinde zahlenmäßig begrenzt vertreten ist. So findet ein Großbauer in einer kleinen Gemeinde nur wenig Heiratsmöglichkeiten, wenn er in der gleichen Sozialschicht heiraten ...
Bernd van Deenen, 1961
9
Fahrendes Volk, verfolgt und verfemt: jenische Lebensläufe
ich in meine Heimatgemeinde und wies sie auf den Entscheid des Kleinen Rates hin. Sie luden mich auf eine Sitzung des Gemeinderates vor. Ein anderer Jenischer riet mir, an diese Sitzung zu gehen und die Vormundschaft aufzuheben.
Thomas Huonker, Radgenossenschaft der Landstrasse, 1987
10
Das austrofaschistische Herrschaftssystem. 2. Auflage: ...
Die Heimatgemeinde musste Unterstützungen, die von einer anderen Ortsgemeinde an Arme mit vorübergehendem Aufenthalt geleistet wurden, nur für einen Tag innerhalb dreier Monate und Sachleistungen wie Nachtlager, Verköstigung ...
Emmerich Tálos, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATGEMEINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimatgemeinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympiateilnehmerin Lisa Mayer wird von Heimatgemeinde ...
Olympiateilnehmerin Lisa Mayer wird von Heimatgemeinde Langgöns empfangen. Lisa Mayer trug sich gestern in das Goldene Buch der Gemeinde Langgöns ... «Gießener Anzeiger, sept 16»
2
Erinnerung lebendig halten
Das jährliche Treffen der Mitglieder der Heimatgemeinde Weißensulz stand unter einem besonderen Aspekt: Heuer ist es 70 Jahre her, dass sie ihre Heimat ... «Onetz.de, sept 16»
3
Der Karlsfelder Wirtschaftsförderer Peter Freis will, dass seine ...
Peter Freis, Wirtschaftsförderer im Rathaus, begreift das neugestaltete Herz seiner Heimatgemeinde vor allem als Chance. Auf der gesperrten Gartenstraße ... «Merkur.de, sept 16»
4
Heimatgemeinde ehrt Bender-Zwillinge
Brannenburg/Rio de Janeiro – Mit dem Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro haben die Bender-Zwillinge Lars und Sven ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
5
Stolz auf „Basti“an
Ebenso wie 2012 wird es einen Empfang in der Heimatgemeinde geben und auch ein weiterer Eintrag in das Goldene Buch ist für den olympischen ... «Onetz.de, août 16»
6
Munderfing will "Ausheimische" besser an ihre Heimatgemeinde ...
Munderfing will "Ausheimische" besser an ihre Heimatgemeinde binden. MUNDERFING. Munderfing hat mit Spezialprojekt Präsidentschaft der "Zukunftsorte" ... «nachrichten.at, août 16»
7
Kapelle erinnert an alte Heimat
Seit fast 30 Jahren pflegt der Verein "Heimatgemeinde Plöß" die Erinnerung. Ein Friedhof und Kirchenmauern wurden restauriert, ein Gedenkplatz errichtet und ... «Onetz.de, juin 16»
8
Stadt entzieht Özdemir die "Mitbürgerschaft"
Die türkische Heimatgemeinde des Vaters von Cem Özdemir hat dem Grünen-Vorsitzenden symbolisch die "Mitbürgerschaft" abgesprochen. Seine Reaktion ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
9
Kaplan Ramesh hilft seiner Heimatgemeinde: Indische Schüler ...
Der Pfarrer in seiner Heimatgemeinde, drei Ordensschwestern und der Bruder von Kaplan Ramesh haben das Projekt in Indien durchgeführt und hielten ihn ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
10
Kein Geld: Marcel Hirschers Mega-Party abgesagt
Die Heimatgemeinde von Marcel Hirscher wollte den Skistar ehren und eine große Party veranstalten. Jetzt fällt das Fest flach, es fehlt das nötige Geld. «sportnet.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimatgemeinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatgemeinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z