Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geburtsschock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBURTSSCHOCK EN ALLEMAND

Geburtsschock  Gebu̲rtsschock, auch: […ˈbʊrt͜s…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBURTSSCHOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geburtsschock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBURTSSCHOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsschock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

choc de naissance

Geburtsschock

Être un choc de naissance est une expérience puissante qui s'est produite dans le cadre d'une naissance ou d'un nouveau départ d'un genre différent. Le terme «expérience primitive traumatique» est utilisé de manière synonyme dans la littérature. Le terme est également utilisé en astrologie. Als Geburtsschock bezeichnet man ein im Zusammenhang mit einer Geburt oder einem Neuanfang anderer Art aufgetretenes, einschneidendes Erlebnis. Der Begriff "traumatische Urerfahrung" wird in der Literatur synonym verwendet. Der Begriff findet auch in der Astrologie Verwendung.

définition de Geburtsschock dans le dictionnaire allemand

sentiment de choc du nouveau-né en quittant l'utérus au moment de la naissanceImage la soi-disant naissance douce devrait aider à réduire le choc de naissance. schockartiges Empfinden des Neugeborenen beim Verlassen des Mutterleibes im Augenblick der GeburtBeispieldie sogenannte sanfte Geburt soll dazu beitragen, den Geburtsschock zu mindern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsschock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBURTSSCHOCK


Allergieschock
Allergi̲e̲schock [alɛrˈɡiːʃɔk]
Elektroschock
Elẹktroschock
Gegenschock
Ge̲genschock
Insulinschock
Insuli̲nschock
Kulturschock
Kultu̲rschock [kʊlˈtuːɐ̯ʃɔk]
Nervenschock
Nẹrvenschock [ˈnɛrfn̩ʃɔk]
PISA-Schock
PI̲SA-Schock, Pi̲sa-Schock
Pensionierungsschock
Pensioni̲e̲rungsschock
Praxisschock
Prạxisschock [ˈpraksɪsʃɔk]
Schock
Schọck 
Shock
Shock
Trennungsschock
Trẹnnungsschock
Unfallschock
Ụnfallschock [ˈʊnfalʃɔk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBURTSSCHOCK

Geburtsjahrgang
Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsort
Geburtsrecht
Geburtsregister
Geburtsschein
Geburtsstadt
Geburtsstätte
Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest
Geburtstagsfete
Geburtstagsgeschenk
Geburtstagsgruß
Geburtstagskarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBURTSSCHOCK

Bildstock
Block
Bock
Deadlock
Dock
Fock
Haddock
Hardrock
Havelock
Hitchcock
Hock
Notizblock
Paddock
Rock
Rostock
Shamrock
Steinbock
Stock
Woodstock
barock

Synonymes et antonymes de Geburtsschock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSSCHOCK»

Geburtsschock wörterbuch Grammatik geburtsschock bezeichnet Zusammenhang einer Geburt oder einem Neuanfang anderer aufgetretenes einschneidendes Erlebnis Begriff traumatische Urerfahrung wird Literatur verwendet Geburtstrauma habt verarbeitet eltern Hallo Lieben angeregt durch Diskussion Alles anders erwartet stelle immer wieder Frage solche Horror universal lexikon deacademic Zusammenhang Geburt Neuanfang trauma ohne mamacommunity Kind habe einen erlitten nach Therapeutin verarbeiten versuche Wobei diese forenarchiv alle antworten für Sehr geehrte Frau Schuster halten möglich dass jähriges nicht verarbeiteten ebenso Zeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Geburtsschock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBURTSSCHOCK

Découvrez la traduction de Geburtsschock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geburtsschock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geburtsschock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出生冲击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

choque nacimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birth shock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म के झटके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة الولادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рождение шок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choque nascimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্ম শক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choc de naissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejutan kelahiran
190 millions de locuteurs

allemand

Geburtsschock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出産ショック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생 충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejut lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறந்த அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म धक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum şoku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scossa nascita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szok narodzin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народження шок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoc nașterii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκ γέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboorte skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelse chock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødsel sjokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geburtsschock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBURTSSCHOCK»

Le terme «Geburtsschock» est rarement utilisé et occupe la place 191.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geburtsschock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geburtsschock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geburtsschock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBURTSSCHOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geburtsschock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geburtsschock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geburtsschock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSSCHOCK»

Découvrez l'usage de Geburtsschock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geburtsschock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schüßler-Salze für Ihr Kind
Geburtsschock. Die Ernährung des Säuglings. leisten. Das Kind, das im Mutterleib heranreift, nimmt bereits regen Anteil am Leben der Mutter. Über den hormonellen Stoffwechsel bekommt es jede Stimmungsschwankung mit. Es hört die ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
2
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Geburtsschock des Neugeborenen durch plötzliche Kälte mit Unruhe, Zittern; Harnverhaltung bei der Mutter, plötzlich, heftig, stürmisch; plötzlicher Nervenschmerz in der Schwangerschaft mit Taubheitsgefühlen; Ischias durch plötzliche ...
Norbert Enders, 2005
3
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
... carbonicum Dl 2 2 xtägl. Milchunverträglichkeit abklären! Geburtsschock Aconitum D30 einmalig „raus in die Kälte"; unruhiger, zittriger Säugling Hoden nicht tastbar Sepia D6 3 x tägl. liegt in der Bauchhöhle Hydrozele (Wasserbruch)  ...
Norbert Enders, 2002
4
Das Gedicht als Engramm: Memoria und Imaginatio in der ...
Der Sozialismus war mein Geburtsschock.“82 Dieser Geburtsschock schafft eine Haltung der Welt gegenüber, eine Illusionslosigkeit, die im Text nachzuweisen sein muß; sie hat also gezwungener- maßen Folgen für die Poetik. Was den ...
Alexander Müller, 2014
5
Kinder in der Naturheilpraxis: Das Beste aus der DHZ - ...
Abb. 1 Verdrehungen, Kompressionen oder ein Geburtsschock können mithilfe der CraniosacralTherapie aufgelöst werden. Foto: © Sphinx-Craniosacral-Institut Basel Abb. 3 Scheitelbeine mit Sagittalnaht, Hirnhäute inklusive Großhirnsichel, ...
‎2012
6
Römische Geburtsriten
Thomas Köves-Zulauf. fung und bevor die dritte Phase beginnt eine Pause eingelegt, während der mit dem Neugeborenen nichts anderes geschieht, als daß es auf dem Boden liegt, um sich vom Geburtsschock zu erholen.“ Die Gründe für ...
Thomas Köves-Zulauf, 1990
7
Vergleich der geburtshilflichen Operationen der Zeiträume ...
Geburtsschock 2 4 3 7 1,6 V. 0,8V. - - 12,5 V. - - 0,5 V. 0,1 V. Geburtsschock und Blutungen 2 2 1 3 1,6V. - - - - - 0,3 V. keine Angaben 42 32.6V. 2 1 45 6,0V. 19 0, 3 V. 64 0,9 V. - 0,7 V. 20,0V. - - Blutungen) 200 ml einschl Schock 8 1 0 8,lVd 12 ...
Egon Kohring, 1981
8
Zentralblatt für Gynäkologie
Diese veranlassen nach Scrin- g e o u r und C a r r i c k gewöhnlich zu der Diagnose Geburtsschock. In keinem Fall sollte jedoch außer acht gelassen werden, daß die Ursache von Symptomen, wie jäh auftretende Blässe, beschleunigter ...
9
Monatsschrift fuer Geburtshuelfe und Gynaekologie
... wie er künstlich durch die Delmas'sche Anästhesierung gesetzt wird. Der Begriff „Geburtsschock" ist immer noch nicht ganz geklärt. Über die neurogene Form und deren Entstehung durch brüske Nervenreizung herrscht jedoch Einhelligkeit, ...
10
Monatsschrift für Geburtshülfe und Gynäkologie
Der Schock bei Kreislaufinsuffizienz, nach Blutungen, Narkosen und geburtshilflichen Operationen ist oft beteiligt am Geburtsschock. Es kommen besonders vor: Schock nach Geburt bei Dystokie, bei Uterusruptur, utero- plazentarer Apoplexie, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBURTSSCHOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geburtsschock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ein Kaiserschnitt ist keine richtige Geburt" - so böse können Mütter ...
„Ein Kaiserschnitt ist keine richtige Geburt“, „Der schreit jetzt so, weil der den Geburtsschock nicht überwunden hat. Kein Wunder, wo er doch so in die Welt ... «Frauenzimmer, juin 15»
2
Kreißsaal: Der Vater bei der Geburt dabei?
Das Gros scheint aber wenig Probleme damit zu haben - und hat den Geburtsschock denn doch irgendwie verdaut. Heidi Klums Seal zum Beispiel ist munter ... «Frauenzimmer, juin 15»
3
Geburtstrauma: Geburt als Auslöser für Albträume
Dementsprechend kann beispielsweise in Absprache mit dem Homöopathen direkt nach einem Geburtsschock Aconitum in niedrigen Potenzen (D4, D6) helfen, ... «Heilpraxisnet.de, déc 14»
4
Fantasy-Abenteuer „Maze Runner“ : Im Labyrinth der Angst
So ähnlich muss wohl der Geburtsschock sein. Gleißend bricht das Licht herein, als sich die Tür des Aufzugs öffnet und die Hände eines Unbekannten den ... «Tagesspiegel, oct 14»
5
Junge Männer in dunklen Labyrinthen
Die Fahrt mit dem Aufzug ist wie ein zweiter Geburtsschock. Als die Tür sich zur Decke hin öffnet, bricht das Licht gleißend hinein. Die Hände eines ... «Badische Zeitung, oct 14»
6
Kleines Känguru: Matilda kämpft ums Überleben
Was für ein Geburtsschock!" Klingelbach: Und noch ein Känguru... 385 Gramm schwer ist Matilda, das kleine Kängurumädchen, das im Moment noch völlig zu. «Rhein-Zeitung, avril 14»
7
Das Ding: Wiege mit Soundsystem
Ihre weiß lackierte und mit Kufen aus Birkenschichtholz versehene Wiege soll mit Mitteln der Musiktherapie den Geburtsschock bei Babys mildern. Die Schale ... «DIE WELT, avril 13»
8
Bei einem Geburtstrauma kann Homöopathie helfen
Das erste Mittel nach dem Geburtsschock kann Aconitum sein und erfahrungsgemäß heilen Quetschungen und Hämatome nach der Gabe von Arnika schneller ... «Heilpraxisnet.de, août 10»
9
Prostitutionsverbot für Schwangere gefordert.
Die Vermutung liege nahe, dass die Rumänin, die legal im "Pascha" arbeitete, unter einem Geburtsschock gestanden sei. Während der Geburt sei die ... «oe24.at, déc 07»
10
Nach Kindstötung: Sex mit schwangeren Prostituierten - Verbot ...
Ermittler vermuten einen Geburtsschock. Der 18-Jährigen steht ein Verfahren wegen Tötung eines Kindes bei der Geburt bevor. Ihr drohen damit bis zu fünf ... «derStandard.at, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geburtsschock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geburtsschock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z