Téléchargez l'application
educalingo
Gedanke

Signification de "Gedanke" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEDANKE

mittelhochdeutsch gedanc, althochdeutsch gidanc, zu ↑denken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEDANKE EN ALLEMAND

Gedạnke  , Gedạnken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDANKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedanke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDANKE EN ALLEMAND

pensée

Une pensée est ce qui a été pensé ou pensé à quelque chose; une opinion, une vue ou une idée ou une idée. La pensée est un résultat, produit du processus de pensée sous la forme d'un jugement ou d'un concept qui, dans le cas idéal, reflète le général dans la masse des objets individuels ou fixe l'essentiel, le régulier dans la diversité des phénomènes du monde entourant l'homme. Selon la critique de Frege du psychologisme au dix-neuvième siècle et Husserl, une distinction systématique est faite entre la pensée dans le subjectif-psychologique et la pensée dans le sens objectif. Les pensées comme opérations de pensée, c'est-à-dire, comme actes psychiques conscients, c'est-à-dire les pensées au sens subjectif, font l'objet de la psychologie cognitive. La logique, d'autre part, traite des pensées dans le sens objectif. La pensée au sens subjectif concerne la formation réelle d'une pensée. L'idée dans le sens objectif s'applique à sa validité. Pour une personne à la recherche de conseils, il est intéressant de savoir comment son fournisseur d'information a eu l'idée qu'il l'a informé.

définition de Gedanke dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui est pensé a été pensé; Considération d'une opinion, vue de l'idée; Plan, intention, concept, idée dans »une pensée«. quelque chose qui est pensé a été pensé; Considération, pensée raisonnableCette pensée est loin de moi, me hante, me console ... Je pensais que ce n'était pas juste de saisir une pensée, de la saisir, de la laisser tomber, de la mettre en mots, de la penser jusqu'au bout, de ne jamais la lâcher Quelqu'un, gaspillant quelque chose sur une pensée, me gaspillant une terrible pensée que vous êtes ennuyé, ses pensées accrochées à ses pensées, ses pensées accrochées à une pensée, accrochées aux autres, pensées perdues dans la pensée, enfoncées dans mes pensées Je pensais avec ses pensées ailleurs, pas dans la chose.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDANKE

Abwanderungsgedanke · Einheitsgedanke · Elementargedanke · Europagedanke · Franke · Freiheitsgedanke · Grundgedanke · Hanke · Hauptgedanke · Hintergedanke · Kerngedanke · Kranke · Leitgedanke · Nationalstaatsgedanke · Nebengedanke · Rachegedanke · Selbstmordgedanke · Tanke · Vorsorgegedanke · danke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDANKE

Gedämpftheit · Gedankenakrobatik · Gedankenarbeit · gedankenarm · Gedankenarmut · Gedankenassoziation · Gedankenaustausch · Gedankenblitz · Gedankenexperiment · Gedankenfaden · gedankenfern · Gedankenferne · Gedankenflug · Gedankenfluss · Gedankenfolge · Gedankenfreiheit · Gedankenführung · Gedankenfülle · Gedankengang · Gedankengebäude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDANKE

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Flanke · Geisteskranke · Gezanke · Herzkranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Opanke · Planke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke

Synonymes et antonymes de Gedanke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDANKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedanke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDANKE»

Gedanke · Anschauung · Ansicht · Auffassung · Begriff · Einfall · Eingebung · Einstellung · Geistesblitz · Idee · Inspiration · Meinung · Noema · Notion · Plan · Position · Sicht · Standpunkt · Überlegung · Vorschlag · Vorstellung · europäischer · gedanke · lean · ordo · genossenschaftlicher · vanitas · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · abenteuerlicher · erster · klarer · Deutschen · Erster · linguee · Erweiterungsdebatte · einladen · wollen · habe · begrüßt · aber · mein · diese · Abgeordneten · hier · unterbringen · sollen · Wesentliche · Worte · nicht · selbst · ausgedacht · meinen · machen · wären · entstanden · gefühlt · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · yoga · vidya · starke · Kraft · dynamische · entsteht · durch · Schwingungen · physischen · Pranas · Sukshma · stilpirat · fuhr · heute · Auto · Spieler · hatte · meine · Frau · irgendeine · meiner · „Musterkiste · vergessen · stunden · lang · Stunden · ﺕ‎ · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedanke à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEDANKE

Découvrez la traduction de Gedanke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gedanke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedanke» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

思想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thought
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мысль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pensamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pensée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpendapat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gedanke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

考え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panginten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினைத்தேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pensiero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

myśl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

думка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trodde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedanke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDANKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gedanke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedanke».

Exemples d'utilisation du mot Gedanke en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDANKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gedanke.
1
Ernst Haeckel
Es ist wirklich ein wunderbares Ding um die Liebe, wie sie den Menschen umwandelt. Ich kenne mich wirklich selbst nicht mehr. Kaum bin ich jetzt von Dir fort und denke nun schöne Muße zu fortlaufender Arbeit zu haben, so ist mir diese schon wieder ganz zerstückt, denn dazwischen tritt gleich wieder immerfort der Gedanke: Wann werde ich sie wiedersehen? Nur nach diesem Ziele wird die Zeit berechnet, nur nach ihm streben alle Gedanken sehnend hin.
2
Esaias Tegnér
Bildet den Geist, denn er ist das Ebenbild Gottes. Entwickelt die Wahrheit, denn sie ist der Gedanke Gottes.
3
Ferdinande von Brackel
Es ist ein Zeichen reicher und wahrer Veranlagung, wenn dem Menschen keine Arbeit zu niedrig dünkt und kein Gedanke zu hoch.
4
Friedrich Ludewig Bouterweck
Welt, was bist du doch eigentlich? Was? Ein täuschender Schatten; eine Posse; ein Traum; kaum ein Gedanke; ein Nichts.
5
Friedrich Nietzsche
Der Gedanke an den Selbstmord ist ein starkes Trostmittel: mit ihm kommt man gut über manche böse Nacht hinweg.
6
Friedrich Wilhelm Adami
Strebe weise zu sein, nach richtigem Denken zu handeln, denn es gehet der Tat stets der Gedanke voraus.
7
Giorgio Baffo
Wenn mir ein Gedanke kommt, mache ich daraus ein Sonett / und schreibe Venezianisch, so wie ich geboren bin / obwohl ich weiß, dass es mehr als einen Beschränkten gibt / der mich tadelt, da ich mit unverfälschten Worten rede.
8
Jens Peter Jacobsen
Denn jeder gute Gedanke Stirbt nimmermehr so lang, Bis nicht aus seinem Keime Ein beßrer noch entsprang.
9
Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem
Wie hell, wie heiter, wie ruhig wird alles in meiner Seele, sobald der Gedanke in ihr aufgeht, daß die Welt von einem höheren Wesen ihren Ursprung hat.
10
Otto von Bismarck
Mein Gedanke war, die arbeitenden Klassen zu gewinnen, oder soll ich sagen zu bestechen, den Staat als soziale Einrichtung anzusehen, die ihretwegen besteht und für ihr Wohl sorgen möchte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDANKE»

Découvrez l'usage de Gedanke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedanke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zu: Gottlob Frege - "Der Gedanke. Eine logische Untersuchung"
Eine logische Untersuchung, Abstract: Ich habe mir fur meine Hausarbeit zum Thema Logik, Semantik, Sprachphilosophie, die von Gottlob Frege im Jahre 1919 veroffentlichten Schrift Der Gedanke. Eine logische Untersuchung" gewahlt.
Ronny Gerasch, 2007
2
Der Gedanke lenkt den Körper: Körpersprache - ...
Stefan Spies vermittelt bewährte Schauspieltechniken und zeigt, wie bislang ungenutztes körpersprachliches Potenzial entdeckt und genutzt werden kann.
Stefan Spies, 2010
3
Sozialstaat und christlich-sozialer Gedanke: Johann Hinrich ...
Mit dem Instrumentarium der Religionssoziologie zeigt Sturm, dass Wicherns Weg einer religiösen Erneuerung durch Diakonie deshalb erfolgreich und modernitätsfähig war, weil er seine Konzepte konsequent an die besonderen Bedingungen und ...
Stephan Sturm, 2007
4
Der Nationale Gedanke und Die Eisenbahnen
Das Buch von Quaatz aus dem Jahr 1911 beschreibt die Bedeutung des Eisenbahnwesens f r die nationale Einheit.
R. Quaatz, 2011
5
Schon der Gedanke: "Du siehst England", machte mich für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,9, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sommer des Jahres 1786 reiste Sophie ...
Julia Grubitzch, 2009
6
Der Corporate Governance-Gedanke in Deutschland: Entstehung, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,3, Hochschule Heilbronn (Studiengang Betriebswirtschaft und Unternehmensfuhrung), Veranstaltung: Betriebswirtschaftliches Seminar, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Sylvia Berghänel, Nefert Gabra, 2008
7
Der tragisch-dionysische Gedanke: eine Interpretation der ...
Obwohl sich der tragisch-dionysische Gedanke in Nietzsches Philosophie wandelt, bleibt er doch ein konstantes Motiv im Denken Nietzsches. Aus diesem Motiv erwächst Nietzsches gesamte Philosophie.
Nak-Rim Chung, 2004
8
Andreas Gryphius. Der Vanitas-Gedanke
Der Vanitas Gedanke, also die Vorstellung von der Vergänglichkeit alles Irdischen, war eines der bedeutendsten Motive der Barockliteratur und prägt vor allem die Dichtung des wohl bekanntesten Lyrikers jener Epoche: Andreas Gryphius.
Yvonne Rollesbroich, 2007
9
Der demokratische Gedanke in der Erziehung Deweys
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Institut fur Erziehungswissenschaften II), Veranstaltung: Einfuhrung in die Geschichte der (allgemeinen) ...
Phillipp Zürcher, 2007
10
Gedanke & Wahrheit bei Gottlob Frege
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Mathematiker, Logiker und Philosoph Gottlob Frege (1848-1925) ...
Michael Eugster, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDANKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedanke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Gedanke an Kommerz
... an der Waldnaab. OnetzLandkreis Neustadt an der WaldnaabFlossenbürgPolitikKein Gedanke an Kommerz ... Jörg Skriebeleit. Kein Gedanke an Kommerz. «Onetz.de, août 16»
2
Was der Gedanke an den Tod für mein Leben bedeutet
Wir werden alle sterben – doch das verdrängen wir gern, lenken uns davon ab. Dabei findet das Leben im Moment statt. Wie wäre es zur Abwechslung also mal ... «ze.tt, août 16»
3
"Alles hinzuschmeißen, der Gedanke kam mir nicht"
Alles hinzuschmeißen, der Gedanke kam mir nicht. Ich nenne Ihnen gern die Gründe. Ein Großteil der Bürger hat mir zur Wahl im Vorjahr sein Vertrauen ... «Freie Presse, août 16»
4
"Mein erster Gedanke: Da hat ein Idiot sich einen Spaß erlaubt"
"Mein erster Gedanke war: Da hat ein Idiot sich einen Spaß erlaubt und einen großen Silvesterböller geworfen, um Panik zu erzeugen", sagt der 70-Jährige im ... «Web.de, juil 16»
5
Sebastian Vettel: Fünfter WM-Titel kein konkreter Gedanke
"Darüber mache ich mir keine Gedanken", sagt Vettel mit Bezug auf einen fünften WM-Titel. Auf seine Motivation habe die Aussicht auf diesen historischen ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
6
Wechsel-Gedanke weg | Aogo wartet auf Schalke-Signal
Das erste Mal mit 29... Beim 9:1-Testsieg gegen Oberligist Rheine traf Dennis Aogo (29) gleich doppelt und gab danach schmunzelnd zu: „Wahrscheinlich zum ... «BILD, juil 16»
7
Bundestagswahl 2017: Der Gedanke an Merkel macht Rot-Rot-Grün ...
Für einen Moment verscheucht die Idee von einer rot-rot-grünen Bundespräsidentin alle dunklen Gedanken über Europas Zukunft nach dem Brexit. Doch es ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Moto2-Zukunft: Grand-Prix-Gedanke vs. Einheitsmotoren
(Motorsport-Total.com) - Seit der Saison 2010 bietet die Moto2 tollen Motorsport bei vergleichsweise geringen Kosten. Im Vergleich zur Zweiklassengesellschaft ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
9
David Gilmour: Der traurige Gedanke, den man spielt
Wer bei Gitarren nicht prinzipiell einen Antipathieausschlag erleidet, wird über das kompositorische Mittelmaß durch den traurigen Gedanken, den Gilmoure ... «derStandard.at, juin 16»
10
Hambüchen genesen: Kein Gedanke an Titel 39
Die Zahl 39 spielt für Fabian Hambüchen keine Rolle. "Nein, auch nicht im Hinterkopf", bekräftigte der 28-jährige Ex-Weltmeister vor seinem lang ersehnten ... «sport.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedanke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedanke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR