Signification de "gefestigt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEFESTIGT EN ALLEMAND

gefestigt  [gefẹstigt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFESTIGT

gefestigt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFESTIGT EN ALLEMAND

définition de gefestigt dans le dictionnaire allemand

fermement rejoint; fort; ne pas faiblir. fermement rejoint; exemple fort une tradition très solide.

fest gefügt, geworden; stark fest; nicht ins Wanken zu bringen. fest gefügt, geworden; starkBeispieleine sehr gefestigte Tradition.

SYNONYMES DE «GEFESTIGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gefestigt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de gefestigt

fest · gereift · reif · stabil · stark

TRADUCTION DE GEFESTIGT

Découvrez la traduction de gefestigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gefestigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefestigt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 既定
• Traducteur Français - espagnol: establecido
• Traducteur Français - anglais: established
• Traducteur Français - hindi: स्थापित
• Traducteur Français - arabe: أنشأت
• Traducteur Français - russe: установленный
• Traducteur Français - portugais: estabelecido
• Traducteur Français - bengali: প্রতিষ্ঠিত
• Traducteur Français - français: établi
• Traducteur Français - malaisien: ditubuhkan
• allemand: gefestigt
• Traducteur Français - japonais: 設立
• Traducteur Français - coréen: 확립 된
• Traducteur Français - javanais: mantep
• Traducteur Français - vietnamien: thành lập
• Traducteur Français - tamoul: நிறுவப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: स्थापना
• Traducteur Français - turc: kurulmuş
• Traducteur Français - italien: stabilito
• Traducteur Français - polonais: ustanowiony
• Traducteur Français - ukrainien: встановлений
• Traducteur Français - roumain: stabilit
• Traducteur Français - grec: ιδρύθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: gestig
• Traducteur Français - suédois: etablerade
• Traducteur Français - norvégien: etablert

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFESTIGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gefestigt.

1

Dieter Eilts

Wir sind insgesamt so gefestigt, dass jeder die Meinung des Trainers akzeptiert.

2

Enver Hoxha

Das mit Blut, Schweiß und Opfern Erworbene ist einem lieb und teuer; deshalb haben wir das arme und gepeinigte Albanien der Vergangenheit verschönert und gefestigt, haben es zum Herrn gemacht, den die ganze Welt achtet, zur unbezwingbaren Festung des Sozialismus und des Kommunismus an den Küsten der Adria.

3

Gerke

Je mehr ein Mensch in sich gefestigt ist, um so weniger erliegt er den Einflüssen seiner Umwelt.

4

Raymond Radiguet

Wenn Bande noch nicht gefestigt sind, genügt es, den anderen einmal nicht zub treffen, und man verliert ihn aus dem Blick.

5

Konfuzius

Vor drei Dingen soll der edle Mensch sich hüten: Solange er noch jung ist und seine Kräfte noch nicht gefestigt sind, hüte er sich vor der Liebeslust. Wenn er in voller Mannesblüte steht und seine Kräfte ausgereift sind, hüte er sich vor der Streitsucht. Ist er alt geworden und verlassen ihn seine Kräfte, so hüte er sich vor Habsucht.

6

Lü Buwei

Wer die Wünsche des Inneren nicht herauslässt, heißt geschlossen. Wer die Wünsche der Außenwelt nicht in sich hineinlässt, heißt gefestigt. Wer in sich geschlossen und nach außen gefestigt ist, der hat das Geheimnis der Wirkung des Himmels.

7

Konfuzius

Erziehung beginnt mit Poesie, wird gefestigt durch gutes Verhalten und durch Musik vollendet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFESTIGT»

Découvrez l'usage de gefestigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefestigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rechtsextreme Jugend- und Erwachsenenkultur in ...

EI Gruppe 1 (gewaltbereit und ideologisch gefestigt; 17%) EI Gruppe 2 (nicht gewaltbereit und ideologisch gefestigt; 11%) EI Gruppe 3 gewaltbereit und ideologisch weniger gefestigt; 28%) EI Gruppe 4 (nicht gewaltbereit und ideologisch ...

Ina Gorzolka, 2013

Exploration und Problemstrukturierung

Als vielversprechendsten Anspruch nennt sie, gefestigt zu sein; als bedrohlichsten, durchzuhängen. Gruppieren würde sie die Ansprüche wie folgt: Ja. das auf der einen Seite gefestigt sein und durchlamentieren, also das lamentieren, die ...

Ralf Hagedorn

Erhaltung seltener Denkmalgesteine: Beiträge des 2. ...

5×5×2,5 cm, Prüfung in Anlehnung an Norm DIN EN 1926, Prüfung senkrecht zur Höhe). er vor der Verklebung gefestigt werden muss. Es erfolgt eine Tränkung des gesamten Gipses mit Lösemittel und der Methacrylatlösung Finish X 40 zur ...

‎2008

Interorganisationale Wertschöpfungsnetzwerke in Der ...

Vertrauensbeweis vertrauensbasierte Interaktion gefestigt Gegenleistung vom Vertrauensnehmer B erbracht 4. Vertrauensbeweis vertrauensbasierte Interaktion gefestigt Gewährung des Vertrauensvorschusses durch Vertrauenden A ggü.

Torsten Schonert, 2008

Kompetenzprofile in der Humanmedizin: Konzepte und ...

te schon zu Beginn der Ausbildung vorliegen, so dass diese Kompetenz während der gesamten Aus- und Weiterbildungsphase sowie später während der Berufsausübung durch Anwendung gefestigt werden kann. Die Lernbereitschaft ...

Volker Heyse, Arnulf D. Schircks, 2012

Aussprachestörungen bei Kindern: Sprachentwicklung, ...

Meist sind diese Methoden als alleinige Techniken ungeeignet, aber als zusätzliche Hilfen sinnvoll. Lautfestigung Stabilisierung des Lautes Der Ziellaut wird gefestigt, um das neue Lautbildungsmuster bewusst zu machen und zu speichern.

Michael Klose, Christiane Kritzer, Silvia Pretzsch, 2009

Der innere Garten: ein achtsamer Weg zur persönlichen ...

Auch hier zunächst die schwierigen Punkte: Wenig innerlich gefestigt sind Sie wahrscheinlich, wenn Sie suchtmittelabhängig sind; Sie akut suizidal („ lebensmüde“) sind; Sie sich in Ihrer Persönlichkeit sehr instabil fühlen; Sie einen Gutteil ...

Michaela Huber, 2005

Mandäische Liturgien

Ein jeder, der ihn öffnet und in ihm liest, wird Leben und Heilung finden, und sein Name wird im Hause des Lebens gefestigt sein. | Im Namen des fremden 5 Lebens aus den Welten ***** Und das Leben ist siegreich. Dies ist die Festigung des ...

Mark Lidzbarski, 1970

Psalm 1-25

S.234): ' Meine Fußstapfen sind nicht geschwächt (Vulg. statt: daß meine Knöchel nicht gleiten) d.h. sie sind aufs stärkste gefestigt, wiewohl die Gottlosen sie zu schwächen versuchten. Wir haben schon oft gesagt, daß in der heiligen Schrift ...

Martin Luther, 1958

Offener Demokratieschutz in einer offenen Gesellschaft: ...

... Initiativ – Ideologisch gefestigt + Kategorie 1 Kategorie 2 Ideologisch gefestigt – Kategorie 3 Kategorie 4 Diskursorientierte Extremisten Diskursbeteiligt + Diskursbeteiligt – Ideologisch gefestigt + Kategorie 1 Kategorie 2 Ideologisch gefestigt ...

Thomas Grumke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFESTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefestigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach Robert Pattinson: Kristen Stewart ist endlich gefestigt!

... Zeit festzustecken. Die mittlerweile 26-Jährige litt unter schlimmen Angststörungen! Mittlerweile hat sie diese glücklicherweise überwunden und ist gefestigt. «meinbezirk.at, août 16»

Nummer 1-Status gefestigt: Ter Stegen vor Verlängerung bei Barça

Der Status von Marc-André ter Stegen (24, Foto) als künftig unumstrittener Stammtorhüter des FC Barcelona scheint sich zu festigen. Wie die dem Klub ... «transfermarkt, août 16»

Smartphones: Duopol von Android und iOS gefestigt

Smartphones: Duopol von Android und iOS gefestigt. Gartner bestätigt: Microsoft spielt auf dem Markt der mobilen Betriebssysteme keine Rolle mehr. «Notebookcheck, août 16»

Kameradschaft auf dem Platz gefestigt

Kameradschaft auf dem Platz gefestigt. Aktive des TC Willmering pflegten bei einem Turnier Kontakte zu ihren langjährigen Spielpartnern aus der näheren ... «Mittelbayerische, août 16»

Gehorsam und gefestigt

Erst muss sein Wesen so gefestigt sein, dass er es aushält, mit Druck korrigiert zu werden, wenn er beim Hüten etwas falsch macht. Das ist etwa nach einem ... «Teckbote Online, août 16»

DFB-Team bei der Fußball-EM - Grandios versichert durch das ...

Fußball-EM: Weshalb das DFB-Team so gefestigt spielt. 26. Juni 2016, 22:12 Uhr. DFB-Team bei der Fußball-EM Grandios versichert durch das Doppel-Dreieck. «Süddeutsche.de, juin 16»

Eintracht Frankfurt: Vorstandschef Bruchhagen: «Zukunft von ...

Aber ich glaube, dass die Zukunft von Eintracht Frankfurt gefestigt ist. Frage: Wie groß ist der Druck, der von Ihnen abfällt? Antwort: Das können Sie nicht ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

Empfang und mehrere Ausflüge Partnerschaftlichen Beziehungen ...

... partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Herbstein und Hèviz sind bei einem siebentägigen Aufenthalt des Partnerschaftsvereins in Ungarn weiter gefestigt ... «Osthessen News, mai 16»

Einstelliger Tabellenplatz gefestigt: Gummersbach kämpft sich ...

Der VfL Gummersbach hat am Samstagabend den 9. Tabellenplatz in der Bundesliga gefestigt und liegt sogar nur noch zwei Pluspunkte hinter dem fünften ... «handball-world.com, mai 16»

Führungsposition der Partei von Vucic gefestigt

Die regierende Serbische Fortschrittspartei (SNS) von Aleksandar Vucic hat wie erwartet ihre Führungsposition und den EU-Kurs des Landes weiter gefestigt. «Kurier, avril 16»