Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geflüster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFLÜSTER EN ALLEMAND

Geflüster  [Geflụ̈ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFLÜSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geflüster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFLÜSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geflüster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geflüster

murmure

Flüstern

Le murmure, également appelé chuchotement, chuchotement, sifflement ou chuchotement, est une sorte de discours sans voix, dans lequel les sons de la parole ne sont pas formés avec des tubes qui battent la gorge, le son de la voix. Chuchoter, contrairement à la voix, est un son et aucun son. Les plis vocaux sont chuchotés en position paramédic. L'air sortant du poumon frotte contre les plis vocaux, produisant un bruit. Contrairement à l'hypothèse généralisée, les chuchotements ne sont pas exprimés. Il y a aussi le soi-disant "pseudo-murmure", dans lequel seul l'air présent dans la bouche est désarticulé. En raison de l'absence de plages spectrales caractéristiques de la voix humaine, la reconnaissance automatique de la parole du langage chuchoté n'est pas possible avec la technique d'aujourd'hui. Un auditeur peut comprendre des mots chuchotés. Les chuchotements ont une pression sonore d'environ 30 dB. Das Flüstern, auch Wispern, Wispeln, Pispern oder Fispern genannt, ist eine Art des stimmlosen Sprechens, bei der die Sprachlaute nicht mit Kehlkopfröhren, dem Klang der Stimme, gebildet werden. Beim Flüstern handelt es sich im Gegensatz zur Stimme um ein Geräusch und keinen Ton. Die Stimmlippen stehen beim Flüstern in Paramedianstellung. Die aus der Lunge strömende Luft reibt an den Stimmlippen, und es entsteht ein Geräusch. Entgegen der verbreiteten Annahme ist Flüstern nicht stimmschonend. Weiterhin gibt es noch das sogenannte „Pseudoflüstern“, bei dem nur die im Mund vorhandene Luft ausartikuliert wird. Wegen des Fehlens charakteristischer Spektralbereiche der menschlichen Stimme ist automatische Spracherkennung von Geflüstertem mit heutiger Technik nicht möglich. Ein Zuhörer kann flüsternd gesprochene Worte aber verstehen. Flüstern hat einen Schalldruck von ca. 30 dB.

définition de Geflüster dans le dictionnaire allemand

Chuchotement. Flüstern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geflüster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFLÜSTER


Ausrüster
A̲u̲srüster
Ballgeflüster
Bạllgeflüster
Erstausrüster
E̲rstausrüster
Gerüster
Gerụ̈ster
Güster
Gụ̈ster
Hintertreppengeflüster
Hịntertreppengeflüster
Kristalllüster
Kristạlllüster, Kristạll-Lüster [krɪsˈtallʏstɐ]
Küster
Kụ̈ster
Lüster
Lụ̈ster 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Nüster
Nụ̈ster  , auch: [ˈnyː…] 
Polyester
Polyẹster
Register
Regịster 
Rüster
Rụ̈ster  [ˈryː…] 
Schiffsausrüster
Schịffsausrüster
düster
dü̲ster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFLÜSTER

Geflügelhändlerin
Geflügelhandlung
Geflügelhof
Geflügelkäfig
Geflügelklein
Geflügelkrankheit
Geflügelleber
Geflügelmarkt
Geflügelmast
Geflügelpest
Geflügelsalat
Geflügelschere
Geflügelskabies
geflügelt
Geflügelwurst
Geflügelzucht
Geflügelzüchter
Geflügelzüchterin
Geflunker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFLÜSTER

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Poster
Toaster
Ulster
Webmaster
duster

Synonymes et antonymes de Geflüster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFLÜSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geflüster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geflüster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFLÜSTER»

Geflüster Geraune Getuschel Gewisper wörterbuch geflüster dunkelheit kreuzworträtsel Wörterbuch Flüstern auch Wispern Wispeln Pispern oder Fispern genannt eine stimmlosen Sprechens Sprachlaute nicht Kehlkopfröhren Klang Stimme gebildet gewisper Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort GEWISPER woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Trainee berufseinstieg trainee Stellenangebote Jobs Datenbank über Traineeprogrammen Infos Gehalt Erfahrungsberichte Trainees wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Beispiele hinteren Reihen stört Veranstaltung Salon berlin home Private Location Events Berlin gestalten Tagungen Präsentationen Empfänge Dinner private Feiern Geburtstage Hochzeiten Jubiläen Dict dict Neustadt dresden neustadt berichtet täglich Dresden bunte republik Bunte Republik Stadtteilfest verkleidete Mikronation Juni gegründet Dresdner Stadtteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Geflüster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFLÜSTER

Découvrez la traduction de Geflüster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geflüster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geflüster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耳语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

susurro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whisper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुसफुसाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шептать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sussurro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murmure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs

allemand

Geflüster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囁き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속삭임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalakon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thì thầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळू आवाजात बोला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fısıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sussurro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szept
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шепотіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoaptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίθυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hviske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geflüster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFLÜSTER»

Le terme «Geflüster» est assez utilisé et occupe la place 45.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geflüster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geflüster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geflüster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFLÜSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geflüster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geflüster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geflüster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFLÜSTER»

Découvrez l'usage de Geflüster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geflüster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wildnis Geflüster
Angela steht kurz vor der "Midlifecrisis" als sie ihrem Leben nochmal eine Wendung geben will.
Heidi Siekert, 2012
2
Spa-Geflüster: Roman
Weihnachten in einem Luxus-Wellness-Hotel - der ideale Treffpunkt für einsame Frauen.
Fay Weldon, 2010
3
"(Un-)erfüllte Wirklichkeit": neue Studien zu Uwe Timms Werk
... „Geflüster der Generationen", (EE,18) „gezeichnete Dinge", (EE, 25) „ sprechende Situationen" (EE,.66) , „wunderbarer Konjunktiv" (EE,79). „Das Geflüster der Generationen" schriftlich zu fixieren, der Geschichte der „ gezeichneten Dinge" ...
Frank Finlay, Ingo Cornils, 2006
4
Günter, der innere Schweinehund, wird Nichtraucher: Ein ...
30. Gemurmel. und. Geflüster. Wenn eine Nervenzelle der anderen etwas mitteilt, so kann sie das auf verschiedene Art tun. Zum Beispiel über Botenstoffe. Botenstoffe sind Substanzen, die Informationen tragen. Je nachdem, was dein Gehirn ...
Thilo Baum, Stefan Frädrich, 2006
5
Die beiden Friedericken in Sesenheim: Wahrheit und Dichtung
hierhergeleitet worden von dem Geflüster der Bäume in unserer Gegend , die gar viel erzählen von kurzer, glücklicher Liebe und langer Trauer. — Ich kannte Friedericke, die schon längst unter die Erde gegangen und dort schläft den Schlaf ...
Johann C. Freieisen, 1838
6
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
60. Das. Geflüster. im. Postamt. Aufkleber: »Psst! Pssst! Feind hört mit!« In den Postämtern Siefersheim und Wöllstein ist immer Gedränge. Päckchen, Briefe, Telegramme werden gebracht, telefonische Mitteilungen erwartet und angemeldet.
Johann Radein, 2005
7
Das Geflüster des Buddha
On Vietnam.
Peter Kirschey, 1983
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Da ist nun, ihr Mönche, öffentliches Geflüster, das unwahr, unecht, unheilsam ist, ein leidiges Ding, ist qualvoll, ist jammervoll, reich an Schmerzen, verkehrtes Vorgehn, ist darum ein streithaftes Ding. Da ist nun, ihr Mönche, öffentliches ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Ein Tiefes Geheimnis:
Washatte das Geflüster zwischen derHaushälterin und dem Kastellan zu bedeuten, als wir in der Halle standen? Ich beobachtete ihre Gesichter und ich weiß, daß sie von uns sprachen. Sie waren lange nicht überrascht genug, uns zu sehen ...
Wilkie Collins
10
HTML mit CSS & XHTML von Kopf bis Fuß
Sehen wir uns das mal genauer an: <a target="_blank" href="http: //koffein- gefluester .oreilly.de#Kaffee" ./^title="Lesen Sie unser Koffein-Geflüster">Koffein- Geflüster</a>. • Das tarjet-Attnbut teilt de» Browser »it, wo die Seit« piffiet «erde« soll, ...
Elisabeth Freeman, Eric Freeman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFLÜSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geflüster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtrat beschließt Pfandringe
... Scherbenbelastung. Ausnahme: der Platz vor der Scheune. Dies hatte kürzlich auch der Scheune-Verein thematisiert (Neustadt-Geflüster vom 2. September). «Neustadt-Geflüster, sept 16»
2
Charlys PS-Geflüster
In dieser Woche habe ich es wieder schwarz auf weiß, oder besser gesagt, ohne jeden Zweifel durch den Äther, erfahren. Deutschland ist ein wahres Eldorado ... «KÜS-News, sept 16»
3
Club-Geflüster: Da ist er, der neue Füllkrug!
NÜRNBERG - Tim Matavz lässt sich trotz des 1:6-Debakels auf den 1. FC Nürnberg ein. Das Lob von Thorsten Lieberknecht nervt, während Alois Schwartz so ... «Nordbayern.de, août 16»
4
Online-Magazin für Dresden Neustadt
Das Online-Magazin Neustadt-Geflüster berichtet täglich frisch aus dem Kneipen- und Szene-Viertel Dresden-Neustadt. Pro Monat folgen mehr als 60.000 ... «Neustadt-Geflüster, août 16»
5
Club-Geflüster: Wo bleibt der Zielstürmer?
NÜRNBERG - Der 1. FC Nürnberg ist durchaus zufrieden, das Umfeld eher nicht. Trotz des Neuzugangs Shawn Parker wartet man immer noch auf einen ... «Nordbayern.de, août 16»
6
Brexit-Geflüster: Merkel, Juncker, Draghi und der Osborne-Schorschi
Es muß jetzt logischerweise viel gesprochen werden nach dem geradezu unverschämten Votum der Briten, die heilige EU verlassen zu wollen. Den Anfang ... «Finanzmarktwelt, juin 16»
7
Das BO-Geflüster - Neues aus der Bochumer Szene
Bochum. Im Spätsommer ist Bochum erstmals wieder Schauplatz einer Tattoo-Messe und auf dem Weg zum nächsten Sommerhit ist die Dance-Combo „Van ... «Derwesten.de, juin 16»
8
Regensburger Geflüster von der Maiandacht
Regensburger Geflüster von der Maiandacht. Proppenvoll war der Saal der „Hubertushöhe“ Ziegetsberg zur Maiandacht am Dienstagabend, viel ... «Mittelbayerische, juin 16»
9
Club-Geflüster: "Obacht geben" und die nervige Warterei
NÜRNBERG - Erst noch ein kleines Warmlaufen gegen Paderborn - dann geht's endlich richtig zur Sache. Doch der Relegations-Gegner des 1. FC Nürnberg ... «Nordbayern.de, mai 16»
10
Club-Geflüster: Der FCN braucht dringend Risikopuffer
NÜRNBERG - Das Hin und Her um die Lizenzierung überschattet die aktuelle Club-Woche. Da gerät die eigentlich ganz rosige Tabellenlage schon fast etwas ... «Nordbayern.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geflüster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefluster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z