Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nüster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÜSTER

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch nuster, nöster; verwandt mit ↑Nase.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NÜSTER EN ALLEMAND

Nüster  Nụ̈ster  , auch: [ˈnyː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÜSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nüster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÜSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nüster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nüster dans le dictionnaire allemand

Exemple de narine avec des narines frémissantes. Nasenloch Beispielmit bebenden Nüstern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nüster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÜSTER


Ausrüster
A̲u̲srüster
Ballgeflüster
Bạllgeflüster
Erstausrüster
E̲rstausrüster
Geflüster
Geflụ̈ster
Gerüster
Gerụ̈ster
Güster
Gụ̈ster
Hintertreppengeflüster
Hịntertreppengeflüster
Kristalllüster
Kristạlllüster, Kristạll-Lüster [krɪsˈtallʏstɐ]
Küster
Kụ̈ster
Lüster
Lụ̈ster 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Register
Regịster 
Rüster
Rụ̈ster  [ˈryː…] 
Schiffsausrüster
Schịffsausrüster
düster
dü̲ster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÜSTER

Nusskuchen
Nüsslisalat
Nussmakrone
Nussnudeln
Nussöl
Nussschale
Nussschinken
Nussschokolade
Nussstrudel
Nusstorte
Nut
Nutation
Nutationsbewegung
Nute
Nuteisen
nuten
Nutenfräser
Nuthe
Nuthobel
Nutraceutical

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÜSTER

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Poster
Toaster
Ulster
Webmaster
duster

Synonymes et antonymes de Nüster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÜSTER»

Nüster nüster Grammatik wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Nüstern Genitiv Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic meist Nasenloch beim Pferd nddt mnddt nuster nöster verwandt Nase Nụ̈s auch italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Nüster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÜSTER

Découvrez la traduction de Nüster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nüster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nüster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼻孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana de la nariz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nostril
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नथना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноздря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাসারন্ধ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang hidung
190 millions de locuteurs

allemand

Nüster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콧 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकपुडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun deliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nozdrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніздря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουθούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neusgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näsborre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesebor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nüster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÜSTER»

Le terme «Nüster» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nüster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nüster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nüster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÜSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nüster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nüster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nüster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÜSTER»

Découvrez l'usage de Nüster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nüster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Sie liegt oben an der Innenseite der Nüster und hat die Aufgabe, Schmutzpartikel in der Atemluft abzufangen. Die Filterfunktion tritt einem deutlich vor Augen, wenn man sich diese Gegend bei einem Pferd anschaut, dass direkt hinter dem ...
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Nüster od. Nüster, m. u. f., -s, M. w. C. («erderbt aus Paternoster), gem. oberd. der Rosenkranz zumBcten, überh. eine Korallen- od. Perlenschnur (Halsnuster) ; daher nustern, ziellos. Zw., f. den Rosenkrsnj beten. * Nüster oder Nüster, w., M. - n ...
Johann Christian August Heyse, 1842
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Nüster od. Nüster, m. u. s., -s, M. M. E. (verderbt aus Paternoster), gem. oberd. der Rosenkranz zum Beten; überh. eine Korallen- od. Perlenschnur (Halsnuster); daher nustern, ziellos. Zw., f. den Rosenkranz beten. Nüster oder Nüster, w., M. - n, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Die Landwirthschaft des österreichischen Kaiserthumes: mit ...
Hinten ist der Griüdcl, wie gewöhnlich in den- linken Nüster des rechten Pfluges befestiget. Das Sech dieses Pfluges ist bey tz. jenes des linken Pfluges Hey t. vor die Pflugschar angebracht. Dieses Werkzeug/ da es zwei) vollständige Pflüge ...
Franz von Heintl, 1810
5
Atlas der Anatomie des Pferdes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Proc. co- ronoideus mandibulae u. Mundwinkel Ventral an der Crista facialis Rostral an der Crista facialis Os lacrimale Mundwinkel; M. orbicularis oris Nüster; M. orbicularis Dorsal an der Nüster, Incisura nasoincisiva Rr. buccolabiales dors.
Sabine Röck, 2004
6
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
Die Oberlippe ist nach der gesunden Seite hin etwas verzogen: die gelähmte Nüster ist länger und schlaffer als die normale. In höheren Gängen wird die gelähmte Nüster in der Inspiration passiv völlig verschlossen, während der Exspiration ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
7
Akupunktur und Phytotherapie beim Pferd
Typische Trockenheitszeichen: Symptome einer „kühlen Trockenheit“ sind trockener Husten, verstopfteNase/Nüster, rissige ... Anzeichen füreine„warme Trockenheit“ sind heftiger Husten, eventuell mit eitrigem Auswurf, trockene Nase/ Nüster, ...
Carola Krokowski, 2013
8
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
m. habe» -7. (?i°t. 3«9) Wsse pgücke». Nüssi, Nyssi ». NasenSüber; — kritischer Ausschlag an den Lippen / Lippengeschwür; dann in der Redensart: eS ist es Nyssi d«rhind«r,, id, K, M »erAeckttS Hin« derniß. (L.) Etwa das lat. nki! ,,>- Nüster ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
daS Nu st er li, rribieum repe«s Kinn. (Arg.);^ der Ähnlichkeit wegen. S. BättigraS; — «ustern, nostern, halblaut oder überhaupt beiden, doch »ur im verächtlichen Sinne. («. Zg. Schw.) Vom- »«ter. Nüster«, nnstern ». m. Hab«— mit den Nüster» .
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Eben daselbst ist g'Nüst, der Abgang von Stroh Zc. Un- rath, anderwärts Kniest. S . d. und Genist. -j- Die Nüster, Nüster, Mz. — n. 1) Das Rasenloch. — hoch aufblasend das Meer aus offnen Nüstern. Boß. Kaum hält er mit Gemalt der Düfte  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÜSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nüster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Normalverhalten: Was ist eigentlich „normal“ bei Pferden?
Wird jedes Ausdruckselement am Kopf (Ohr, Lippen, Augen, Nüster etc.) einzeln gemessen oder werden komplexe „Gesichter“ (Drohgesicht, Demutsgesicht etc.) ... «FOCUS Online, oct 16»
2
Feuerwehreinsatz am Nüster Küppel Acht Wochen altes Kätzchen ...
Einen Einsatz der besonderen Art hatten am Sonntag Hünfelder Tierschützer, Feuerwehr und Polizei. Passanten hatten am Nüster Küppel ein Kätzchen an ... «Osthessen News, oct 16»
3
Begeistertes Publikum Duo Camillo mit „Caipiranha“ in der Nüster ...
Spätestens mit der Nüster Hymne hatte sich das Duo einen dauerhaften Platz in den Herzen und Ohren der Besucher erspielt. Aus spontan zugerufenen ... «Osthessen News, oct 16»
4
Wanderbaustellen: Kanalschächte rund um Hünfeld werden saniert
In Großenbach ist die Baukolonne in der Rößbergstraße und am Egerring unterwegs; in Mackenzell in der Hünfelder Straße und der Nüster Straße, in Rückers ... «Fuldaer Zeitung, sept 16»
5
Mit Genauigkeit und Fantasie
Bei den Neschwitzer Figuren faszinieren Anna Lange die Fabelwesen. Flussdrachen hat sie sie getauft. Und so sind bereits neue Flügel, Nüster, aber auch ... «sz-online, juil 16»
6
Wunden versorgen
CAVALLO Pferdefachtierarzt Dr. Christian Bingold Foto: Lisa Rädlein Einblick durch die Nüster: Verschwimmt die scharfe Linie zwischen Haut und Schleimhaut, ... «Cavallo.de, mai 16»
7
FC Viktoria startet mit Frauenmannschaft in die Saison
Geehrte Mitglieder des FC Viktoria: Jürgen Bergs, Marietta Haupts, Gerd Kuhl, Klaudia Schacken, Tiny Pinsdorf, Lotti Straßburg Hannelore Nüster, Vorsitzender ... «Aachener Zeitung, avril 16»
8
Im neuen Land neue Freunde gefunden
Als Vater und Sohn Aldalady im Frühjahr des vergangenen Jahres eine Wohnung brauchten, hatte man diese schnell bei Hannelore Nüster in Doveren ... «Aachener Zeitung, févr 16»
9
Hückelhoven: Stimmungsvoller Straßenkarneval
Mit Vorsitzendem und Ehemann Mike, Geschäftsführerin Hannelore Nüster, Jugendwart Janine Gruntmann, Funkemariechen Cheyenne Krzemyk und Tanzpaar ... «RP ONLINE, févr 16»
10
Schulterherein: Das Pferd gibt die Ausführung vor
Konzentrierter auf eine korrekte Stellung achten, dabei mit dem äußeren Zügel etwas nachgeben (um Stellung zu ermöglichen) und die Nüster weich in ... «Pferderevue Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nüster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nuster>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z