Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausrüster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSRÜSTER EN ALLEMAND

Ausrüster  [A̲u̲srüster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSRÜSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausrüster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSRÜSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausrüster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausrüster dans le dictionnaire allemand

Personne, compagnie, qui équipe quelqu'un, quelque chose Quelqu'un qui utilise un navire qui ne lui appartient pas pour son compte en le dirigeant lui-même ou en transférant la direction à un autre propriétaire d'une barge apprêteur. Personne, entreprise équipant quelqu'un, quelque chose Exemple du fonctionnaire, fournisseur de longue date de l'équipe nationale. Person, Firma, die jemanden, etwas ausrüstet jemand, der ein ihm nicht selbst gehörendes Seeschiff für seine Rechnung verwendet, indem er es selbst führt bzw. einem anderen die Führung überträgt Eigentümer eines Binnenschiffes Appreteur. Person, Firma, die jemanden, etwas ausrüstet Beispielder offizielle, langjährige Ausrüster der Nationalmannschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausrüster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSRÜSTER


Ballgeflüster
Bạllgeflüster
Erstausrüster
E̲rstausrüster
Geflüster
Geflụ̈ster
Gerüster
Gerụ̈ster
Güster
Gụ̈ster
Hintertreppengeflüster
Hịntertreppengeflüster
Kristalllüster
Kristạlllüster, Kristạll-Lüster [krɪsˈtallʏstɐ]
Küster
Kụ̈ster
Lüster
Lụ̈ster 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Nüster
Nụ̈ster  , auch: [ˈnyː…] 
Polyester
Polyẹster
Register
Regịster 
Rüster
Rụ̈ster  [ˈryː…] 
Schiffsausrüster
Schịffsausrüster
düster
dü̲ster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSRÜSTER

Ausrücker
Ausrückung
Ausruf
ausrufen
Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen
Ausrufung
Ausrufungszeichen
Ausrufzeichen
ausruhen
ausrupfen
ausrüsten
Ausrüsterin
Ausrüstung
Ausrüstungsgegenstand
Ausrüstungsinvestition
Ausrüstungsstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSRÜSTER

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Poster
Toaster
Ulster
Webmaster
duster

Synonymes et antonymes de Ausrüster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRÜSTER»

Ausrüster djokovic ausrüster outdoor camping Wörterbuch sport wörth pfadfinder trekking bundesliga professioneller klettern sportklettern mammut Experte wenn Klettern Expeditionen oder geht beraten Suche nach Ihrem ächsten Wochenende eschwege Offizieller Pfadfinderbundes Weltenbummler großem Sortiment Bundeswehrartikeln verkauft frankfurt Business Partner Blue Club KidsClub Vermarkter Frankfurt Hospitality darmstadt Unser Firma Mroczek bietet allen Mitgliedern Darmstadt eine besondere Vergünstigung alle Artikel Neuer eintracht trägt künftig nike Lange wurde spekuliert jetzt Deal perfekt Nike wird neuer Frankfurter Eintracht Konzern lässt sich straubing bergausrüster bergsport

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausrüster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSRÜSTER

Découvrez la traduction de Ausrüster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausrüster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausrüster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

旅行用品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camisero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outfitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री से सप्लाई करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

outfitter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обмундирования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abastecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourvoirie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjual pakaian Runcit
190 millions de locuteurs

allemand

Ausrüster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紳士服店
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행 용품점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Outfitter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lãnh thầu may quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

outfitter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साहित्य पुरवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malzemeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outfitter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмундирування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comerciant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφοδιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroepsjagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outfitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outfitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausrüster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSRÜSTER»

Le terme «Ausrüster» est assez utilisé et occupe la place 31.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausrüster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausrüster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausrüster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSRÜSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausrüster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausrüster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausrüster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRÜSTER»

Découvrez l'usage de Ausrüster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausrüster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schiffsunternehmen und Schiffsüberlassungsverträge
Das gegen den Ausrüster oder gegen den Kapitän gerichtete Urteil ist auch gegen den Eigentümer wirksam (§ 760 Abs. 2 S. 2 HGB). Nach Beendigung des Ausrüsterverhältnisses ist die Klage gegen denjenigen zu richten, der zum Zeitpunkt ...
Victoria Athanassopoulou, 2005
2
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Bei vertraglich begründeten Verpflichtungen aus dem Schiffahrtsbetrieb folgt die Haftung des Ausrüsters regelmäßig bereits daraus, daß die Verträge vom Ausrüster oder in dessen Namen geschlossen wurden, so etwa bei Frachtverträgen ...
Rolf Herber, 1999
3
Sportmarken in der Fuáball Bundesliga: Die Ausr_ster und ...
3.4.1 Die Ausrüster der Fußball Bundesliga Vereine in der Saison 2010/2011 Insgesamt gibt es in der Bundesliga Saison 2010/2011 acht verschiedene Ausrüster, die zusammen weit mehr als 30 Millionen Euro dafür zahlen, dass ihre Marken ...
Jan K”nig, 2011
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Das Verhältnis zwischen Eigentümer und Ausrüster a) Der Ausrüster ist grundsätzlich weder Eigentümer des Schiffes noch dessen 14 Rechtsnachfolger. Aufgrund seiner gesetzlichen Stellung ist der Ausrüster nicht berechtigt, über das Schiff ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
5
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
12 Soweit eine Werft nach einem Schiffsneubau im Rahmen einer Überführungsfahrt temporär alle Ausrüstermerkmale in sich vereinigt, ist sie bis zur Abnahme durch den Auftraggeber am Ziel als Quasi-Ausrüster anzusehen und haftet ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
6
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
b) Ansprüche von Schiffsgläubigern können, als'solche, wenn und solange ein Ausrüster- 10 Verhältnis besteht, gegen den Ausrüster oder gegen den Eigentümer (auch den Kapitän) geltend gemacht werden (§ 760 Abs. 2). Das gegen den ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
7
Das Seerecht: ein Grundriss mit Hinweisen auf d. ...
IV. Abschnitt. Die. Personen. des. Seerechts. §12. Reeder. und. Ausrüster. Wüstendörfer SHR 114 ff.; J. v. Gierke 584; Willner, Die Zeitcharter (Heft 22 der Überseestudien), 1953; Lorenz-Meyer, Reeder und Charterer, 1962, ( Überseestudien ...
Hans Jürgen Abraham, 1974
8
Marketing der Fußballunternehmen: Sportmanagement und ...
Der Ausrüster besitzt ebenfalls eine Sonderstellung in der Sponsoring- Struktur der Vereine. Seine Leistung besteht neben finanziellen Zuwendungen darin, das Equipment für die jeweilige Mannschaft bereitzustellen. In früheren Zeiten der ...
Michael Wehrheim, 2005
9
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
Aus diesen Fall sei deshalb auch in der Anlage /^ die geeignete Rücksicht genommen, und dabei insbesondere als das entscheidende Moment hervorgehoben worden, daß der Ausrüster die Disposition über das Schiff haben müffe, indem er ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1860
10
Schiffsgläubigerrechte und ihre Geltendmachung: eine ...
(b) Passivlegitimation des Ausrüsters nach § 760 Abs. 2 S. 1, I.Alt HGB Solange das Ausrüsterverhältnis besteht, kann nach § 760 Abs. 2 HGB die Klage auf Duldung der Zwangsvollstreckung auch gegen den Ausrüster gerichtet werden. 276 ...
Bastian Schmidt-Vollmer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSRÜSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausrüster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EM 2016: Island-Ausrüster Erreà im Glück
Nicht mehr als 20.000 Trikots hat der Ausrüster Islands Erreà produziert. Zu wenig, wie sich jetzt herausstellt. Die italienische Familienfirma kommt jetzt auf ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
„Nati“-Ausrüster Puma: „Schweizer-Käse-Trikots“ werden zum PR ...
Im EM-Spiel gegen Frankreich reißen den Schweizer Spielern reihenweise die Trikots. Ausrüster Puma geht auf Spurensuche entschuldigt sich später. «Handelsblatt, juin 16»
3
Fußball: Adidas bleibt Ausrüster des DFB-Teams
Der Deutsche Fußball-Bund und Ausrüster Adidas werden ihre jahrzehntelange Zusammenarbeit fortsetzen. Man habe den Vertrag bis 2022 verlängert, teilte ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Anpfiff zum EM-Duell der Ausrüster
Die Sportartikel-Ausrüster kämpfen mit harten Bandagen. So hat Nike am ... Guerrillamarketing aus dem Lehrbuch war das im knallharten Kampf der Ausrüster. «ARD.de, juin 16»
5
DFB-Team: Nike will Adidas im Ausrüster-Wettbieten ausstechen
Grätscht Nike beim Ausrüster-Wettbieten um den DFB Adidas noch dazwischen? Angeblich hat der US-Riese dem DFB ein unmoralisches Angebot gemacht. «Sport1.de, mai 16»
6
Chinesen wollen Halbleiter-Ausrüster Aixtron kaufen
Chinesische Investoren greifen nach dem nächsten deutschen Maschinenbauer: Ein Fonds aus dem Reich der Mitte will den kriselnden Halbleiter-Ausrüster ... «Heise Newsticker, mai 16»
7
Fußball: FC Barcelona schließt neuen Vertrag mit Nike ab
Geldsegen für den Meister: Der FC Barcelona hat sich auf einen neuen Kontrakt mit Ausrüster Nike geeinigt. Demnach soll Barça ab 2018 jährlich 100 Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Millionen-Deal: Neuer Ausrüster-Vertrag für den FC Chelsea
​Die Zeiten der Zusammenarbeit zwischen Adidas und dem FC Chelsea sind endgültig vorbei: Die Blues haben einen neuen Deal abgeschlossen, der dem ... «90min, mai 16»
9
VfL Wolfsburg schließt Millionen-Vertrag mit Ausrüster Nike ab
Die Niedersachsen schließen mit einem neuen Ausrüster eine langfristige ... Hoffentlich suchen wir (Schalke) uns auch mal einen neuen Ausrüster, under ... «Sport1.de, mai 16»
10
Vertrag wird verlängert | Adidas bleibt bis 2022 DFB-Ausrüster
Alles deutet darauf hin, dass der DFB den zum 31. Dezember 2018 auslaufenden Ausrüster-Vertrag mit Adidas demnächst verlängern wird – allerdings gibt es ... «SportBILD, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausrüster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausruster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z