Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lüster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÜSTER

französisch lustre < italienisch lustro = Glanz, zu: lustrare < lateinisch lustrare, ↑lustrieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÜSTER EN ALLEMAND

Lüster  [Lụ̈ster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÜSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lüster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÜSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lüster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lüster dans le dictionnaire allemand

généralement plus magnifique, avec des prismes en verre ou similaires lustre orné très brillant, généralement en différentes couleurs revêtement irisé sur verre, porcelaine, céramique plus léger, brillant, tissu tissé serré principalement de coton comme du métal, finition veloutée veloutée, qui donne au cuir une légère brillance ou augmente la luminosité des couleurs. généralement plus magnifique, avec des prismes en verre ou similaires lustre lustre exemple, un lustre avec des bougies allumé la chambre. meist prunkvoller, mit Prismen aus Glas o. Ä. reich verzierter Kronleuchter stark glänzender, meist in verschiedenen Farben schillernder Überzug auf Glas, Porzellan, Keramik leichter, glänzender, dicht gewebter Stoff meist aus Baumwolle metallähnlicher, samtiger Glanz in Farben Appretur, die dem Leder einen leichten Glanz verleiht oder die Leuchtkraft der Farben erhöht. meist prunkvoller, mit Prismen aus Glas o. Ä. reich verzierter KronleuchterBeispielein Lüster mit Kerzen erleuchtete den Raum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lüster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÜSTER


Ausrüster
A̲u̲srüster
Ballgeflüster
Bạllgeflüster
Erstausrüster
E̲rstausrüster
Geflüster
Geflụ̈ster
Gerüster
Gerụ̈ster
Güster
Gụ̈ster
Hintertreppengeflüster
Hịntertreppengeflüster
Kristalllüster
Kristạlllüster, Kristạll-Lüster [krɪsˈtallʏstɐ]
Küster
Kụ̈ster
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Nüster
Nụ̈ster  , auch: [ˈnyː…] 
Polyester
Polyẹster
Register
Regịster 
Rüster
Rụ̈ster  [ˈryː…] 
Schiffsausrüster
Schịffsausrüster
düster
dü̲ster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÜSTER

Lusitanismus
Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont
Lustdroge
Lustempfinden
Luster
Lüsterfarbe
Lüsterglas
Lüsterklemme
lüstern
Lüsternheit
Lustesser
Lustesserin
Lustfahrt
Lustfaktor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÜSTER

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Poster
Toaster
Ulster
Webmaster
duster

Synonymes et antonymes de Lüster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÜSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lüster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lüster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÜSTER»

Lüster Krone Luster antike lüster antik preise ebay kronleuchter kristall weiß ersatzteile günstig kaufen lampen gebraucht kleinanzeigen Kleinanzeigen Lampen Licht Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache modern weiter suchen Stilvolle jetzt Lampenwelt preiswert schnell bestellen Große Auswahl traumhafter wohnlicht verzaubern Menschheit bereits seit vielen Jahrhunderten weltweit edelsten ältesten Leuchten sind auch noch milano Design MILANO Designlampen Leuchtenfachmarkt Stuttgart große Bandbreite besonders günstigen Outlet günstige Vergleichen Günstige Euro LadenZeile Shops wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Eine Sekunde später fand hängen Wortbildungen stück glas octagons für dekoration Stück Glas Octagons Koppen Aufhängelöcher ideal Restaurieren alter Anfertigung Ketten kein alte lüsterrestauration lüsterrestaurierung

Traducteur en ligne avec la traduction de Lüster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÜSTER

Découvrez la traduction de Lüster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lüster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lüster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吊灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

araña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chandelier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ फ़ानूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люстра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lustre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lustre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandil
190 millions de locuteurs

allemand

Lüster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャンデリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샹들리에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chandelier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரவிளக்கின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीपवृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampadario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyrandol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люстра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

candelabru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυέλαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuskrona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysekrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lüster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÜSTER»

Le terme «Lüster» est assez utilisé et occupe la place 42.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lüster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lüster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lüster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÜSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lüster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lüster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lüster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÜSTER»

Découvrez l'usage de Lüster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lüster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Mönch in seinem Lüster
chen Schutz angedeihcn. Ja, er sorgte sogar für einen Prinzen von Wallis, damit seine Tochter Maria, eine Prinzessin von Ora- nien, ihm nicht- auf den Thron folgen möchte. Hier sieht man nun einen Manu, dem es unerträglich ist^ .sich in ...
‎1770
2
Die Chemische Technologie dargestellt nach dem ...
Man benntzt ihn hauptsächlich zum Fondiren von Flächen, indem mau zuerst Druck oder Malerei auf denselben anbringt, welche durch den Lüster ersichtlich bleiben. Dieser Lüster bedingt zugleich eine rosenrothe Färbung der Glasur und  ...
Johannes Rudolf v Wagner, 1863
3
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
zwei Jahren ') über das von Brianchon angegebene Verfahren, soge- nanntc Lüster auf Porcellan , Glas u. s. w. hervorzubringen, eine Mitteilung gemacht. Sálvetat2) hat nun über dieses Verfahren an die Société d'encouragement einen  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1861
4
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Maße: 5,8x8 cm. Fiederrosette in Lüster (Taf. 53, Abb. 1p). Bodenstück einer großen Schale auf außen wulstigem, innen kantigem, breitem Standring. Maße: 11,7x10 cm, Wdst. 10mm, Standringbr. 1,7cm. Gelblichroter Ton, hellgelbe Engobe.
Christian Ewert, 1971
5
Islamische Keramik: aus der Sammlung des Badischen ...
In den Lüster eingeritzte Spiralen füllen die frei stehenden Zwickel. Erscheinen am Ablauf kettengliedrig gereihte Blattpaare in stilisierter Art, so zieren Schulter- und Halszone die für den sog. „Kashan-Stil“ typischen Schriftbänder im flüchtig ...
Schoole Mostafawy, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2007
6
Lampen, Lüster und Leuchter
A guide for the collector of lamps and chandeliers with information on pricing, restoration, and reproductions. Features chandeliers, hanging lamps, floor lamps, candlesticks, and table lamps, primarily European, from the 17th-20th century.
Renate Möller, 2000
7
Sie nannten mich Israel, aber mein Name ist Kurt
Bevor wir Deutschland verließen, hatte meine Mutter einem Hutladen- besitzer in Wiesbaden einen wertvollen Maria-Theresien-Lüster gegeben. Meine Mutter bat mich nachzusehen, ob er uns den Lüster wiedergeben würde. Ich ging in den ...
Kurt Mayer, Joe Peterson, 2012
8
Majolika
Die Muster des Innenfeldes sind immer aus dem lüstrierten Grunde weiß ausgespart, während die Schriftzeichen des Randes häufiger in Lüster aufgemalt sind. Um größere einfarbige Flächen zu vermeiden, sind im Lüster des Grundes kleine ...
Otto von Falke, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mit haben, Luft, d. h. sinnliches Ver« langen nach etwas empfinden , und in weiterer Bedeutung, Neigung zu et' was haben: ich lüste sehr danach; zuweilen mit dem dritten Falle der Person: es lüster mir nach der Sache; gewöhnlich« als ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Georg Petel: (1601/02 - 1634) ; zwei unbekannte Frühwerke ...
Aufstellungsschema der Figuren auf der ‚Kuppen' Andreas > Heilige f > Heilige d > < Heilige a Blickrichtung Blickrichtung Kleid Kleid Kleid roter lüster Blumenmuster auf Silber grüner lüster umhang innen umhang innen umhang innen ...
Gisela Koch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÜSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lüster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Genuss sein Geld zu verpulvern
Jetzt hätte ich doch ganz gerne einen Ladendiener. Oder wenigstens einen riesigen Lüster, der meine Marktwirtschaft fördernde Mühen huldvoll bescheint… «saarbruecker-zeitung.de, sept 16»
2
Wiedereröffnung nach Renovierung: Eine neue Lobby für das Adlon
Besonders stolz ist man auch auf einen 750 Kilogramm schweren, 3,5 Meter hohen und mit 390 Glasprismen bestückten Lüster aus Murano, der vor den ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Neues Theater im Retro-Look: Logen, Lüster, rote Sitze
Cells Bauwelt hat am Dienstag die überarbeiteten Pläne für die neue Komödie am Kurfürstendamm vorgestellt. Theaterdirektor Martin Woelffer fehlte. «Berliner Morgenpost, mai 16»
4
Runde 2: Christoph Ruschmeier (Buntaugen – Magier) vs ...
Er spielt weiterhin Drachenkonfrontation und zeigt ihm Vektor-Pendel der Drachenoberherr und Lüster-Pendel, der Drachobezwinger vor. Lüster-Pendel, der ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, févr 16»
5
Amsterdam – Unbeschwert und bunt
... von übergroßen glockenförmigen Lampenschirmen, die kristallene Lüster in sich verstecken und die drei Rezeptionstische mit angenehmem Licht versorgen, ... «Web.de, déc 15»
6
Unser Außenminister zu Besuch in Saudi-Arabien | Steinmeier und ...
Jetzt steht Steinmeier unter einem tonnenschweren Kristall-Lüster im Hotel Ritz Carlton und erzählt. Davon, dass die Saudis „eine ganz andere Perspektive“ ... «BILD, oct 15»
7
LinkedIn: Wie sich ein Londoner als Lüster-Jurist auf die Titelseiten ...
Charlotte P. und Alexander C.-S. stehen derzeit mehr oder weniger unfreiwillig im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses: Charlotte P. sicher anders, als sie ... «WirtschaftsWoche, sept 15»
8
Die Komische Oper poliert ihr Prachtstück
Gemeinsam mit einer Kollegin kümmert sich Simone Wollburg (48), Angestellte einer Reinigungsfirma, um den vier Meter hohen Lüster. Und da das gute Stück ... «B.Z. Berlin, août 15»
9
Wir fahren durch die Hauptstadt
In der Gitschiner Straße gibt es einen Laden, der riesige Kronleuchter und Lüster verkauft – wobei Kronleuchter und Lüster glaube ich Synonyme sind, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
10
„Figaro“ und der Lüstersturz im Theater
Vor der Wieder-Inbetriebnahme des Hauses am Bismarckplatz löste sich der Lüster aus der Verankerung und sauste in freiem Fall ins Parkett. Gottseidank ... «Mittelbayerische, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lüster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/luster-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z