Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gegenplan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEGENPLAN

Lehnübersetzung von russisch vstrečnyi plan, eigentlich = entgegenlaufender Plan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEGENPLAN EN ALLEMAND

Gegenplan  [Ge̲genplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENPLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegenplan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENPLAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gegenplan dans le dictionnaire allemand

Plan à déterminer par les directions des différentes sociétés et leurs collectifs de travail, qui comprend des obligations dépassant les objectifs fixés dans le plan économique national. von den Leitungen der verschiedenen Betriebe und ihren Arbeitskollektiven selbst festzulegender Plan, der über die im Volkswirtschaftsplan vorgegebenen Planziele hinausgehende Verpflichtungen enthält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENPLAN


Aeroplan
Aeropla̲n
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Hafenplan
Ha̲fenplan
Kaplan
Kapla̲n 
Kontenplan
Kọntenplan
Kostenplan
Kọstenplan
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Maßnahmenplan
Ma̲ßnahmenplan
Rahmenplan
Ra̲hmenplan [ˈraːmənplaːn]
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stellenplan
Stẹllenplan
Studienplan
Studienplan
Stufenplan
Stu̲fenplan [ˈʃtuːfn̩plaːn]
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Themenplan
The̲menplan
Wellenplan
Wẹllenplan
plan
pla̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENPLAN

Gegenmeinung
Gegenmittel
Gegenmodell
Gegenmutter
Gegenoffensive
Gegenöffentlichkeit
Gegenpapst
Gegenpäpstin
Gegenpart
Gegenpartei
Gegenphase
Gegenpol
Gegenposition
Gegenprobe
Gegenpropaganda
Gegenreaktion
gegenrechnen
Gegenrechnung
Gegenrede
Gegenreformation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENPLAN

Bauplan
Bebauungsplan
Bildungsplan
Businessplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Reiseplan
Schaltplan
Sendeplan
Sozialplan
Sparplan
Speiseplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Zeitplan

Synonymes et antonymes de Gegenplan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENPLAN»

Gegenplan wörterbuch Grammatik gegenplan Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic plan russ vstrečnyi eigtl entgegenlaufender Plan Leitungen verschiedenen Betriebe ihren kooperative unternehmer beratung Coaching Trainig Supervision Strategisches Management Dict für dict Verliebt berlin video folge linguee Mitarbeiter Vélizy haben insbesondere einen erstellt dessen Mittelpunkt Ausscheiden ihres Unternehmens Alstom Gruppe spanisch pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegenplan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENPLAN

Découvrez la traduction de Gegenplan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gegenplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenplan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对策
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

counterplan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterplan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

counterplan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

counterplan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрпредложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraplano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

counterplan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-plan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

counterplan
190 millions de locuteurs

allemand

Gegenplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対策
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대한 대책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterplan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

counterplan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

counterplan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterplan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı planı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contropiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

counterplan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрпропозицію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

counterplan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

counterplan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counterplan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counterplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

counterplan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegenplan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENPLAN»

Le terme «Gegenplan» est très peu utilisé et occupe la place 182.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gegenplan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gegenplan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegenplan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENPLAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gegenplan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gegenplan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gegenplan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENPLAN»

Découvrez l'usage de Gegenplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gegenplan zu dem Uebereinkommen des Finanzministers Plener ...
August WANKA, Ignaz von PLENER (Baron.) ./ Gegenplan zu dem ucbereinkommen des Finunzminiflers Pleuer öskerreixlgfzjrlgen' WaktonalbWk. Zlugufl wmxxm _W k. k. Voiix-:kConumfiZm __WW Verlag von Otto Wigand. 1862. Das Recht ...
August WANKA, Ignaz von PLENER (Baron.), 1862
2
Stalins Ingenieure: Lebenswelten zwischen Technik und Terror ...
Karasik verschwindet anders als Nikitin in „Die vier Visiten des Samuel Wulf nicht in der Masse seines Kollektivs, ist kein Technokrat wie Pavel aus „Der Gegenplan" und muß weder von den Arbeitern wie Lazarev in „Der Gegenplan" noch von ...
Susanne Schattenberg, 2002
3
Zwischen Plan und Pleite: Erlebnisberichte aus der ...
Randolf Hildebrandt Probleme im Großhandel: Der Gegenplan zum Gegenplan 1 Nach einem wirtschaftswissenschaftlichen Studium an der Karl-Marx-Universität Leipzig und der Handelshochschule Leipzig 1970 begann ich eine Tätigkeit im ...
Friedrich Thiessen, 2001
4
Das zentralstaatliche Planungssystem der DDR
Dadurch wurden die abgestimmten Gegenplanverpflichtungen zum Bestandteil der staatlichen Planauflagen. Der „Gegenplan" als Instrument der Mehrleistungsverpflichtungen der einzelnen Betriebskollektive hatte das Ziel, weitere Reserven ...
Günther Zell, Rainer Waterkamp
5
DDR für Angeber
In der Gegenplan-Bewegung wurden die Werktätigen und Arbeitskollektive (☞ Kollektiv) aufgefordert, zu den staatlichen Planauflagen eigene Vorschläge ( Gegenvorschläge) zu unterbreiten, die natürlich in nichts anderem bestehen durften ...
Thomas Wieke, 2009
6
Schostakowitsch und die Fabrik des Exzentrischen Schauspielers
454 Der russische Originaltitel Wsstretschnij bedeutet eigentlich Die Entgegnung ; der Titel für die ausländische Diffusion wurde nach einem sozialistischen Slogan gewählt: Laßt uns den Finanz- und Industrieplan mit einem Gegenplan ...
Hélène Bernatchez, 2006
7
Der Teschenische Fridensschluß vom Jahr 1779: Mit ...
Ö Darauf lafe man: * Gegenplan des Königs. fo dem Marquis de Pons von dem Seren Grafen von Zinkenfieln mündlich erdfnet worden. 1. Die Convention zwifchen den Ehurfürfien von Sachfen und der Pfalz foll mit gleichem Schritte ihren ...
Johann Jacob Moser, 1779
8
Der Wiener Congreß
Am 15ten März ward endlich der französische Gegenplan übergeben. Napoleon verlangte 1) daß das Königreich Jtalien dem Vice -Könige Beauharnais erblich überlassen werde; 2) daß Frankreich den Rhein zur Granze behalte, die ...
Gaétan de Raxis de Flassan, August Leberecht Herrmann, 1830
9
Scharfe Wendungen: Ein Berufsleben im Sozialismus und ...
Später wurde das allerdings nicht mehr zugelassen. Der Gegenplan musste dann zu den uns von oben vorgegebenen Planzielen, die meistens schon höher waren, als unser Vorschlag, aufgestellt werden. Die Realität ging so völlig verloren, ...
Edgar Freistedt, 2012
10
Ahandlungen und Materialien zum neuesten deutschen ...
... den franzdfifchen Frieden-Inlanden preußifchen Gegenplan- den dfierreichifchen Sec genplan- und diepreußifehe Annahme defi'elben mit, es ifi nur Schadeh daß alle diefe Plans erdichtete und falfche Staats-Auen find. c* Sie fiunden znerfi ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENPLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fünfjahreswertung: England droht Verlust eines Champions-League ...
Dennoch droht wegen schwacher Europapokalauftritte der Verlust eines Champions-League-Platzes. Es gibt einen Gegenplan. Doch die Zeit wird knapp. «DIE WELT, févr 16»
2
Am Abgrund: Ist die EU in ihrer letzten Krise?
Im Gegenteil: Die Existenz der Union ist gefährdet, wenn sie keinen Gegenplan hat. Das europäische Integrationsprojekt befindet sich unleugbar in einer Krise, ... «derStandard.at, janv 16»
3
Die Wahrheit Hashtag #Horst
Prompt will dieser einen entsprechenden Gegenplan durchsetzen, um den eklatanten Verfehlungen der CDU (Charismatisch Darwinistische Union) ... «taz.de, août 15»
4
Cameron zeigt sich demonstrativ unzufrieden
Deutschland und Frankreich haben andere Pläne. Derweil arbeiten Bundeskanzlerin Merkel und Frankreichs Präsident Hollande offenbar an einem Gegenplan. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
5
Rote Rosen Hannes ist bestohlen worden
Doch da präsentiert ihm Aylin ausgerechnet im Verbund mit Drechsler einen Gegenplan, der Gunter böse in die Enge treiben würde. Thomas ist entsetzt über ... «Serienhai, nov 14»
6
Terrorbekämpfung: Bayerns Innenminister fordert Abschiebung von ...
Herr Herrmann, hier meine Gegenplan: Geben Sie der Polizei mehr Geld, installieren Sie Menschen im verfassungs(!)schutz, die voll hinter der Demokratie mit ... «ZEIT ONLINE, oct 14»
7
Wird der Kreml nach Sibirien verlegt?
Eine Art Gegenplan sieht vor, Moskau auf Kosten des umliegenden Moskauer Gebietes zu erweitern. Laut „Nesawisimaja gaseta“ vom 28. Mai 2012 fordert ... «Eurasisches Magazin, juin 12»
8
Politik im Interregnum: Spatenstiche und Einweihungen
Weil die CDU versuche, vollendete Tatsachen zu schaffen, will Linke-Fraktionschefin Dora Heyenn einen Gegenplan mit linker Mehrheit im Parlament ... «WELT ONLINE, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegenplan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenplan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z