Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wellenplan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELLENPLAN EN ALLEMAND

Wellenplan  [Wẹllenplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELLENPLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wellenplan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELLENPLAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wellenplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plan d'onde

Wellenplan

Un plan d'ondes est un accord sur la définition des fréquences d'émission et de la puissance d'émission dans une bande de fréquences particulière. Un plan d'ondes doit tenir compte des intérêts des radiodiffuseurs compte tenu du nombre limité de fréquences disponibles. L'établissement d'un plan d'ondes pour les plages de fréquences transfrontalières est toujours un problème international compliqué, car les droits souverains et les aspects de sécurité sont affectés. Ein Wellenplan ist ein Abkommen zur Festlegung der Sendefrequenzen und Sendeleistungen in einem bestimmten Frequenzband. Ein Wellenplan muss die Interessen der Senderbetreiber unter dem Aspekt der beschränkten Anzahl zur Verfügung stehender Frequenzen berücksichtigen. Die Erstellung eines Wellenplans für Frequenzbereiche mit länderübergreifender Reichweite ist stets eine komplizierte internationale Angelegenheit, da Hoheitsrechte und Sicherheitsaspekte davon berührt werden.

définition de Wellenplan dans le dictionnaire allemand

plan convenu au niveau international sur la division des longueurs d'onde individuelles entre les différents états ou les stations respectives qui y sont exploitées afin d'éviter les superpositions et les interférences résultantes dans la réception. international vereinbarter Plan über die Aufteilung der einzelnen Wellenlängen unter den einzelnen Staaten bzw. den dort jeweils betriebenen Sendern zur Vermeidung von Überlagerungen und dadurch bedingten Empfangsstörungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wellenplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELLENPLAN


Aeroplan
Aeropla̲n
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Gegenplan
Ge̲genplan
Hafenplan
Ha̲fenplan
Kaplan
Kapla̲n 
Kontenplan
Kọntenplan
Kostenplan
Kọstenplan
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Maßnahmenplan
Ma̲ßnahmenplan
Rahmenplan
Ra̲hmenplan [ˈraːmənplaːn]
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stellenplan
Stẹllenplan
Studienplan
Studienplan
Stufenplan
Stu̲fenplan [ˈʃtuːfn̩plaːn]
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Themenplan
The̲menplan
plan
pla̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELLENPLAN

Wellengang
Wellengleichung
Wellenkamm
Wellenkraftwerk
Wellenkreis
Wellenlänge
Wellenläufer
Wellenleistung
Wellenleiter
Wellenlinie
wellenreiten
Wellenreiter
Wellenreiterin
Wellensalat
Wellenschlag
Wellenschliff
Wellensittich
Wellenskala
Wellenstrahlung
Wellental

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELLENPLAN

Bauplan
Bebauungsplan
Bildungsplan
Businessplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Reiseplan
Schaltplan
Sendeplan
Sozialplan
Sparplan
Speiseplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Zeitplan

Synonymes et antonymes de Wellenplan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELLENPLAN»

Wellenplan wörterbuch Grammatik wellenplan Abkommen Festlegung Sendefrequenzen Sendeleistungen einem bestimmten Frequenzband muss Interessen Senderbetreiber unter Aspekt beschränkten Anzahl Verfügung stehender Frequenzen berücksichtigen Erstellung Wẹl plan 〈m u〉 internat Regelung Verteilung Wellenlängen verschiedenen Funkdienste internationaler vereinbarter Plan rundfunk spiegel März wollten einzige Besatzungsmacht Kopenhagener nicht mitmachen über europäische Sender ihre Vorarbeiten Chronik kopenhagener tritt kraft Kopenhagen ausgearbeitete Neuverteilung Mittel Langwellen Frequenzen Europa nimmt deutschen Rundfunkanstalten Nwdr zeit archiv ausgabe NWDR Aktualisiert April Nordwestdeutsche Rundfunk Frage Auswirkung radioforum mysnip Radioforum Leider habe komplette Auflistung Wellenplanes beschlossen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Neuer digital fernsehen forum jetzt also einen zeitgemäßen aufzubauen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wellenplan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELLENPLAN

Découvrez la traduction de Wellenplan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wellenplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wellenplan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

波计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plan de ola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wave plan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहर योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطة موجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

план волна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano de onda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরঙ্গ পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plan d´onde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelan gelombang
190 millions de locuteurs

allemand

Wellenplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

波の計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이브 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rencana gelombang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế hoạch sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाट योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalga planı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piano onda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Plan fala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

план хвиля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planul de val
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο κυμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golf plan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våg planen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge plan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wellenplan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELLENPLAN»

Le terme «Wellenplan» est très peu utilisé et occupe la place 183.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wellenplan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wellenplan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wellenplan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELLENPLAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wellenplan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wellenplan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wellenplan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELLENPLAN»

Découvrez l'usage de Wellenplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wellenplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediengeschichte: Die Evolution "neuer" Medien von Gutenberg ...
Das drängendste Problem blieb die Frequenzvergabe. Nachdem sich die nationalen Postverwaltungen 1926 auf den ersten (Genfer) Wellenplan verständigt hatten, wurde die IBU mit der Überwachung beauftragt. In der Folgezeit stimmte die ...
Rudolf Stöber, 2003
2
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Somit waren Anfang 1988 die im Genfer Wellenplan notifizierten Planpositionen für Sender in Baden-Württemberg aus zwei Gründen zu revidieren. Erstens mußten die kennzeichnenden Merkmale der Regionalsender im Bereich 100 MHz bis ...
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
3
Vom Flügeltelegraphen zum Internet: Geschichte der modernen ...
Wellenkonferenz in Kopenhagen ein Wellenplan (oder Frequenzverteilungsplan) beschlossen, der die Rundfunkbereiche der Lang- und Mittelwelle unter den europäischen Staaten so aufteilte, daß die Bundesrepublik (der Wellenplan trat im ...
Hans Jürgen Teuteberg, Cornelius Neutsch, 1998
4
Ganzheitliche Methoden in der Schulpastoral
Der vorab vom Leitungsteam erstellte Wellenplan muss den Voraussetzungen und den Bedürfnissen derGruppeund der einzelnen Teilnehmeraberauch den pädagogischen Zielen des Leitungsteams Rechnung tragen. Nach Beginn des ...
Ludwig Rendle, 2014
5
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
Nach einer zweiten Verhandlungsrunde im November 1975 sollte man sich dann auf einen neuen Wellenplan einigen.128 Im Zuge der Vorbereitungen der Genfer Wellenkonferenz kam es zu zwei Treffen zwischen einer bundesdeutschen ...
Clemens Zimmermann
6
Rapallo-Vertrag - Zypern
Eine neue Regelung ist Ende 1959 auf der Funkverwaltungskonferenz in Genf vereinbart worden. b) Kopenhagener Wellenplan: Die Aufteilung der einzelnen Rundfunkfrequenzen für den „Europäischen Bereich" (150 — 285 Kiloherz Lang- , ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
7
Festschrift für Wolfgang Zeidler
... durchsetzten, wie z. B. die diskriminierende Behandlung Deutschlands durch den Kopenhagener Wellenplan der Europäischen Rundfunkkonferenz von 194814, doch beschnitt die ITU niemals vorher in weltweitem Rahmen derart ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
8
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: 1945 ...
(Origins) Glowczewski, Georg von: Der Kopenhagener Wellenplan 1948. Seine politischen, rechtlichen und technischen Folgen für die ARD. In: Lerg, Winfried B. und Rolf Steininger (Hrsg.): Rundfunk und Politik 1923 bis 1973. Berlin 1975, S.
9
Medienpolitik in Niedersachsen: eine Politikprozeß-Analyse ...
Die Internationale Funkverwaltungskonferenz (ITU) - ein Gremium, das zum Zweck einer abgestimmten und störungsfreien Frequenzvergabe nationale Funkplane koordiniert - beschloß 1979 den sogenannten Genfer Wellenplan. Dieser sah ...
Stefan Plaß, 2001
10
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Frankfurt 1971. (Amerik. Besatzungspolitik) Gimbel. John: The Origins of the Marshall Plan. Stanford 1976. (Origins) Glowczewski. Georg von: Der Kopenhagener Wellenplan 1948. Seine politischen, rechtlichen und technischen Folgen für die ...
Christoph Weisz, 1983

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELLENPLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wellenplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kol Israel – Zur Entwicklung des Rundfunks in Israel
Der Kopenhagener Wellenplan wurde 1948 ausgehandelt und sieht für den Nahen Osten folgende Sender und Frequenzen vor: Jerusalem I. 737 kHz (20 kW), ... «haGalil onLine, mars 16»
2
65 Jahre UKW: Die Welle der Freude
Es galt einen neuen Wellenplan zu entwickeln, denn seit Beginn der Rundfunkzeit von 1924 an entstanden in Europa immer mehr neue Sender. Es wurde eng ... «NDR.de, déc 15»
3
Der gefürchtete Wellensalat ist Geschichte
Der Kopenhagener Wellenplan von 1948 war unterdessen nur noch formal gültig. In der Realität hatte sich längst eine regelrechte "Frequenz-Freibeuterei" im ... «Deutschlandfunk, déc 15»
4
Sender Zehlendorf: Geschichte, 360 Meter hoch
Auch hier handelte man offenbar am Kopenhagener Wellenplan vorbei: laut einem Deutschlandradio-Rückblick im November 2010 genehmigten die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 15»
5
VON UKW BIS DAB+ UND DER MAGIE DES MAGISCHEN AUGES ...
Nach dem Kopenhagener Wellenplan erhielten die Verlierer-Staaten nur sehr wenige, ungünstige Frequenzen im Mittelwellenbereich zugeteilt. Daher wurde ... «Lokalkompass.de, juin 14»
6
Die Mittelwelle stirbt! - Was ist heute noch zu hören? - EMUD ...
Die Mittelwellenfrequenzen 1485 kHz, 1584 kHz und 1602 kHz sind nach dem Genfer Wellenplan als sogenannte Gemeinschaftswellen für den Betrieb von ... «Lokalkompass.de, avril 14»
7
65 Jahre UKW: Von der Radio-Revolution zum Auslaufmodell
Die Grundlage für den Wiederaufbau des Rundfunks in Deutschland nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs bildete der Kopenhagener Wellenplan von 1948. «Digitalfernsehen.de, févr 14»
8
Etwas über MAGISCHE AUGEN und etwas über DAB - Uwe H. Sültz ...
Nach dem Kopenhagener Wellenplan erhielten die Verlierer-Staaten nur sehr wenige, ungünstige Frequenzen im Mittelwellenbereich zugeteilt. Daher wurde ... «Lokalkompass.de, févr 14»
9
Warum die Einführung von UKW gescheitert ist
Dabei rückte der Tag, an dem der neue Wellenplan gelten sollte, immer näher. Ein neuer Anstoß in der Empfängerfrage war sehr willkommen. Er kam von der ... «Radioszene, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wellenplan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wellenplan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z