Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geldmangel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELDMANGEL EN ALLEMAND

Geldmangel  Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELDMANGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geldmangel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELDMANGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geldmangel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geldmangel dans le dictionnaire allemand

Manque d'argent. Mangel an Geld.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geldmangel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELDMANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELDMANGEL

Geldkapital
Geldkarte
Geldkassette
Geldkatze
Geldknappheit
Geldkoffer
Geldkurs
Geldleistung
geldlich
Geldmacherei
Geldmann
Geldmarkt
Geldmenge
Geldmengenziel
Geldmittel
Geldnot
Geldpolitik
geldpolitisch
Geldpolster
Geldprämie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELDMANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Synonymes et antonymes de Geldmangel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDMANGEL»

Geldmangel geldmangel spiritueller sicht Wörterbuch wörterbuch warum nichts besseres passieren kann Juni bringt Licht Bereiche unserem Leben denen sich alte Glaubensmuster versteckt halten Alte verkrampfte Gefühle geldfluss ziehst geld magnetisch weniger einer Minute können Lesen GELDFLUSS Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Dict für dict Armut verschuldung Verschuldung kein Geld einfach Oder etwa umgekehrt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS jeder zwölfte essen leisten Etwa fünfte oder sozialer Ausgrenzung betroffen Essen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Ratgeber geldmangelratgeber fragen tipps hilfe Themenübersicht neue Fragen Eltern rausgeschmissen

Traducteur en ligne avec la traduction de Geldmangel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELDMANGEL

Découvrez la traduction de Geldmangel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geldmangel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geldmangel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缺钱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la falta de dinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lack of money
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैसे की कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص المال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствие денег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta de dinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থশূন্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le manque d´argent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan wang
190 millions de locuteurs

allemand

Geldmangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

資金不足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈의 부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lack dhuwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணம் இல்லாததால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैसे अभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parasızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancanza di denaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak pieniędzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутність грошей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsa de bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η έλλειψη χρημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n gebrek aan geld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist på pengar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel på penger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geldmangel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELDMANGEL»

Le terme «Geldmangel» est assez utilisé et occupe la place 51.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geldmangel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geldmangel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geldmangel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELDMANGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geldmangel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geldmangel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geldmangel en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELDMANGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geldmangel.
1
Charlie Chaplin
Ein großer Vorteil des Alters liegt darin, daß man nicht länger die Dinge begehrt, die man sich früher aus Geldmangel nicht leisten konnte.
2
Joachim Ringelnatz
Versuchungen bekämpft man am besten mit Geldmangel und mit Rheumatismus.
3
Moritz Gottlieb Saphir
Der Witz fängt da an, wo das Geld aufhört. Je mehr Geldmangel, desto mehr Witzüberfluß.
4
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Geldmangel ist ein Segen. Niemand vermag zu sagen, wie viele politische Dummheiten durch Mangel an Geld schon verhindert worden sind.
5
Joachim Ringelnatz
Versuchungen bekämpft man am besten mit Geldmangel und Rheumatismus.
6
George Bernard Shaw
Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDMANGEL»

Découvrez l'usage de Geldmangel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geldmangel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Münchener Punsch, humoristisches originalblatt von M.E. Schleich
Bureau für folgende Mittheilung zu verantworten: „In Griechenland herrscht Geldmangel". Ist dieser Geldmangel beim König Georgios plötzlich und unerwartet eingetreten, nnd war anzunehmen, daß er eben so schnell wieder verschwinden ...
Martin E. Schleich, 1867
2
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
Bureau für folgende Mitthcilung zu verantworten: „In Griechenland herrscht Geldmangel". Ist dieser Geldmangel beim König Georgios plötzlich und unerwartet eingetreten, und war anzunehmen, daß er eben so schnell wieder verschwinden ...
3
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Woher entsteht der Geldmangel? Ediv. Stern') beantwortet diese Frage folgen« dermassen. — Es ist wohlgeiviß, daß man nicht sage» kann, wenn die Leute über Geldmangel sich beklagen, eS scy weniger Geld dann in der Welt als sonst,  ...
4
Neuestes Magazin für Oekonomen und Cameralisten
Nicht jeder geldarme Staat erkauft ,< seine ersten Produkte wohlfeiler; imGegentheil hemmt der Geldmangel vorzüglich zuerst die land- Industrie im Großen, hierdurch aber die Vermehrung und Veredlung der Produkte, und erhalt und ...
Johann Carl Christian Löwe, 1799
5
Die Ameise oder Bemerkungen, Charakterzüge und Anekdoten ...
sUeber den gegenwärtigen Geldmangel. In allen Gesellschaften, ja selbst in den ministeriell len Zusammenkünften giebt der jetzt herrschende Geld, Mangel den Stoff zur Unterhaltung, und macht den Gegenstand einer allgemeinen Klage ...
Ludwig Hussell, 1819
6
Geschichte der neuern Philosophie seit der Epoche der ...
Keine Klage ist so allgemein, als die Klage' über Geldmangel. Wer indessen Waren oder Credit hat, dem wird es selten an Gielde fehlen. In Handels, städren und der umliegenden Gegend rührt die Klage über Geldmangel gewöhnlich von der ...
Johann Gottlieb Buhle, 1803
7
Vollständige bibliothek kurländischer und piltenscher ...
Ueber den taglich zunehmenden Geldmangel und die, insonderheit seit 177«/ obwaltende Uneinigkeit und Unruhe in Kurland, so wie über die Ursachen und Folgen derselben. . > ' Dieß ist das Thema einer Handschrift ohne Titel, welche drey ...
Johann Christoph Schwartz, 1799
8
Ich gebe niemals auf!: Tipps zum Umgang mit Schwierigkeiten
Das Resultat sieht man heute. Und dies obwohl die damaligen „Heuschrecken“ ( meistens) „deutsches Blut“ in ihren Adern hatten. Die Regierung gab damals keinen Schutz – und heute? „Hartz IV“ steht für Geldmangel. Wenn Kinder aus ...
Wolfgang Strauß, 2009
9
Untersuchungen ueber die systeme der politischen oekonomie
B. an einer Stelle: „Nichts ist gewöhnlicher als die Klage über Geldmangel. Geld ist, wie Wein, nur etwas Seltenes für diejenigen, welche weder Geld es zn kaufen , noch Zutrauen, es ge, borgt zu erhalten, haben. Die Klage über Geldmangel ...
Charles Ganilh, 1811
10
Handbuch der Staatswirthschaftslehre
Alle Klagen, die wir so oft über Geldmangel Hören, sind eigentlich weiter nichts, als Klagen über die zu langsame Bewegung unserer Geldmasse, und — was dasselbe ist — über den langsamen Umlauf un, serer vorhandenen Gütermasse,  ...
Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELDMANGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geldmangel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geldmangel: Zürcher Kantonsrat verzögert Umsetzung des ...
Geldmangel: Zürcher Kantonsrat verzögert Umsetzung des Lehrplans 21. Mit einer Einzelinitiative hat Katrin Meier am Montag im dünn besetzten Zürcher ... «Inside-it.ch, août 16»
2
Geldmangel bei Trauma-Therapie
Geldmangel bei Trauma-Therapie. Die Gravita SRK hat ihre Therapieräume und ihr Büro im Hauptpostgebäude in St. Gallen. Zoom. Die Gravita SRK hat ihre ... «St. Galler Tagblatt, août 16»
3
Geltungsdrang und Geldmangel Motiv für junge Raubbande
Geltungsdrang und Geldmangel für die Freizeitgestaltung waren die Motive einer 25-köpfigen jugendlichen Raubbande, die acht Monate lang in acht Wiener ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
4
Bergwacht warnt: Geldmangel gefährdet Einsätze
"Ausgepresst wie eine Zitrone": Die ehrenamtlichen Mitstreiter der Bergwacht beklagen eine dramatische Finanzlage und fühlen sich im Stich gelassen. «Badische Zeitung, août 16»
5
Geldmangel als Grund: Der Tankstellenräuber aus Stade wurde ...
tk. Stade. Im April wurde er aus der Haft entlassen und jetzt als Tankstellenräuber dingfest gemacht: Ein Mann (35) aus Stade hat gestanden, am vergangenen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, août 16»
6
Geldmangel: Paralympics in Rio drohen harte Einschnitte
Den Paralympics in Rio de Janeiro drohen wegen Geldmangels harte Einschnitte. Das gab das Internationale Paralympics Komitee nach Gesprächen bei Rios ... «Berliner Zeitung, août 16»
7
Olympiasieger Henri Junghänel: Karriereende aus Geldmangel?
Rio de Janeiro - Nach seinem Olympiasieg kündigt Henri Junghänel eine vorläufige Pause vom Schießen an - weil er Geld verdienen muss. Zuvor will er aber ... «Sport1.de, août 16»
8
Nach Bafög-Reform Ein Studium scheitert nicht am Geldmangel
Die Zahl der Bafög-Empfänger sinkt. Woran liegt das? Nicht am Bafög selbst. Es ist höher als in den meisten anderen Ländern. Der Betrag wird weiter steigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Deutsch-polnischer Jugendaustausch: Trotz Erfolg Geldmangel
Warschau - Hundertausende Begegnungen in 25 Jahren, die zu Freundschaften und sogar deutsch-polnischen Familien führten - Polen-Koordinator Dietmar ... «DIE WELT, juin 16»
10
Weltnothilfegipfel in Istanbul: Flüchtlingsströme und Geldmangel
Am Montag hat in Istanbul der zweitägige Uno-Weltnothilfegipfel begonnen. Das Treffen wird geprägt von gewaltigen humanitären Aufgaben angesichts ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geldmangel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geldmangel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z