Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geldlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELDLICH EN ALLEMAND

geldlich  [gẹldlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geldlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GELDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geldlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

geldlich

geldlich

Les termes de la propriété monétaire, monétaire, pécuniaire et financier ont la même signification. Alors que l'argent provient du Vieux-Haut-allemand, les trois autres mots ont une descendance latine. Die Eigenschaftswörter geldlich, monetär, pekuniär und finanziell haben die gleiche Bedeutung. Während geldlich aus dem Althochdeutschen kommt, haben die anderen drei Wörter eine lateinische Abstammung.

définition de geldlich dans le dictionnaire allemand

concernant l'argent; financièrement; Problèmes d'argent d'échantillon d'argent. das Geld betreffend; finanziell; Geld-Beispielgeldliche Schwierigkeiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «geldlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELDLICH

geldig
Geldinstitut
Geldkapital
Geldkarte
Geldkassette
Geldkatze
Geldknappheit
Geldkoffer
Geldkurs
Geldleistung
Geldmacherei
Geldmangel
Geldmann
Geldmarkt
Geldmenge
Geldmengenziel
Geldmittel
Geldnot
Geldpolitik
geldpolitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de geldlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geldlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geldlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDLICH»

geldlich finanziell materiell monetär ökonomisch pekuniär wirtschaftlich Grammatik wörterbuch Eigenschaftswörter haben gleiche Bedeutung Während Althochdeutschen kommt anderen drei Wörter eine lateinische Abstammung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geldlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel Rätsel Frage GELDLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict nicht dict große fremdwörterbuch deacademic kohlemäßig umgangssprachlich gẹld lich 〈Adj Geld betreffend beruhend andere wörter sprachnudel

Traducteur en ligne avec la traduction de geldlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELDLICH

Découvrez la traduction de geldlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geldlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geldlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

geldlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geldlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geldlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

geldlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

geldlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

geldlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geldlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

geldlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geldlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geldlich
190 millions de locuteurs

allemand

geldlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

geldlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

geldlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geldlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

geldlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

geldlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

geldlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geldlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geldlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

geldlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

geldlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geldlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

geldlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geldlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geldlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geldlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELDLICH»

Le terme «geldlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geldlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geldlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geldlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geldlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geldlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geldlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELDLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot geldlich.
1
Erhard Blanck
Gäbe es eine Stiftung für Zivilcourage, die sie auch geldlich belohnt, gäbe es vielleicht etwas mehr davon.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDLICH»

Découvrez l'usage de geldlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geldlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...
Vesteder «berhald grau oder graubraun Leben und nisten In Uledüichen und Hecken ; lesen die Znsekle» dom Laude ad, Haben eine Doppeimauser Gra«n» ieke Sxlvl»,') Q /Brust geldlich oder rötblich angestogen; Rücken bläu, lichgrau ...
Johannes Leunis, 1860
2
Die Klägliche: ein Lustspiel in fünf Aufzügen
Dritter. Auftritt. -. Mosel. und. Geldlich. 5vosel. Verzithn sie doch noch tili wenig, "" Herr Geldlieb. Ich wollte gleich einer wich'igen Sache wegen zu ihnen ins Haus kommen. Denn ich soll ihnen im Namen mei- »« Jungfer etwas vortragen.
Gottlieb Fuchs, 1747
3
Die Verabschiedung eines Systems
Nur deshalb gebietet 'die Technik' dann oftmals einen Umgang mit ihr, der sich unter anderen Verhältnissen als unvernünftig darstellt, vom kapitalistischen Standpunkt aber seine Rationalität besitzt, weil so der geldlich bemessene Nutzen am ...
Michael Buestrich
4
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Fleisch geldlich, grüngeadcrt, an» genehm schmeckend. iZ. Die grüne Brandren ette, tt. verts long,,« p»n«. reif Dec. bis in Sommer; mittelgroß, länglich, hell» grün, dann grüngelb, die Sonnenseite roth geflammt oder gestreift, graulich punctirr, ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
5
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
Na- ru rizurotur »iilun,, ?lin., durch Blll, sen. 3) Vlähung, SuLtun. <) Seele, l?ruu. , ll.Hirs, a, um, s. rln. Ii.^v^o, ire (<i»»u5) . gelb, geldlich, blond oder liold'aili,! fern, melli«, l2o> lum.: daher n»v«>«, gelb, geldlich, blond, cclü, v^!l>. : aren», virz.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
6
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Hinter demselben sind 2 Ringe, rölhlich gelb, an den Seiten weißlich, der Aster- büschel ist in der Mitle geldlich, an beiden Seiten schwarz. Die Flügel sind , wenn der Schwärmer aus der Puppe kommt, mit einem feinen graubraunen Staube ...
7
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
... oder in ausdrücklichen Beding«>,, ^ßen der Stiftm!gsmkunden , oder in sonstigen Pri, Batverträgen begründet ist. 4. Die vorhin Hey H«« mächtnissender Geistlichen, v»t. AU» .Geldlich,. , gtn werden daher in Bezug auf die General«...
Anton Barth, 1827
8
Über die gefährlichen Classen der Bevölkerung in den grossen ...
nächtliches. Asyl. errichtet,. (u»eilt. >8>!nm). welches. ihnen. unent,. geldlich. geöffnet. wird. London. hat. deren. drei. gegründet,. aber. auch das Uebcrmaaß des Uebels im Spiele; hat nicht die Stadt, welch« zuerst eine solche Anstalt ...
Honoré-Antoine Frégier, C. von M., 1840
9
Churpfalzbaierisches Intelligenzblatt
Churfürstl. Durchlaucht besolden nicht nur die Lehrer und Lehre, rinnen dieses Instituts auS der Schulfondskasse, sondern haben überdieß dieser Schule noch eine jährliche Rente von 500 fl. und Bücher unent- geldlich zu Preisen bewilligt.
Pfalz-Bayern, 1804
10
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Die Farben lös Ig» lile sind dir hell, gränllcd, grünlich und geldlich weijst.. Letztere nähert sich nicht selten der rauch, und schwärzlich' grauen. Außer diesen, Farben kommt er «uch seladongrü» und honiggelb z färbt vor. Die grünlichweiße ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geldlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein 2nd-Visa für Wwoofer in Australien – Farmer protestieren
Da das Wwoofing-Programm bewusst auf eine geldliche Entlohnung verzichtet, greifen die gesetzlichen Rahmenbedingungen hier nicht mehr. Nur aus diesem ... «Reisebine-Blog, sept 16»
2
Viel mehr als „nur ein bisschen singen“
... entschied sich Rosenberger für den vergangenen Samstag zu einem Benefizkonzert, um damit wenigstens für einen geldlichen Anfang zur Fortsetzung dieser ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, août 16»
3
DBV wirbt um Auszubildende für die Landwirtschaft
Falls es mehr ist zieh mal die Investitionen die der Betrieb ,mehr Wert sein muss um das mehr zu Finanzieren aber MIR (geldlich) nicht zur Verfügung steht Oder ... «top agrar online, juil 16»
4
Kann Ukraine den ESC 2017 wirklich ausrichten?
Dabei war es auch in anderen Ländern der vergangenen ESC-Jahre durchaus ein Thema, ob die geldlichen Lasten, die mit einem ESC verbunden sind, ... «Eurovision, juil 16»
5
Mehr Geld für Sozialarbeit an Schulen
Während in den Kommunen Sozialarbeit denen der Freien Träger Lohnmäßig davon geeilt ist, werden hat Sozialarbeit in der Freien Trägern geldlich gemoppt ... «Freie Presse, juin 16»
6
Mike „The Mouth“ Matusow sucht nach Geldgebern für die WSOP
In einem kürzlich abgegebenen Tweet rief Matusow „jeden und alle reichen Freunde“ dazu auf, ihn in diesem Sommer bei der WSOP geldlich unter die Arme zu ... «Hochgepokert, mai 16»
7
Pacht steigt um 20 %
Der schriftliche Pachtvertrag sieht folgende Klausel zu Änderung des vereinbarten Pachtzinses vor: „Ändern sich die wirtschaftlichen oder geldlichen ... «wochenblatt.com, avril 16»
8
Israel lässt illegal errichtete Gebäude für Beduinen abreißen
Wie kommt die EU dazu, die Palästinenser geldlich für Bautätigkeiten zu unterstützen in einem Gebiet, wo Israel das Sagen hat? Und warum wurden von diesen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, janv 16»
9
Der Galerist Michael Werner beklagt das Kulturgutschutzgesetz
Kunst habe nicht nur einen Preis, sekundiert ihr Politikkollege Norbert Lammert, sondern vor allem einen gar nicht geldlich zu messenden Wert. Preis und Wert ... «DIE WELT, nov 15»
10
Probleme bei der Kölner Oper Ein konsequentes ...
... da kann man, glaube ich, nur mit einer Risikoabschätzung, die gleich von Anfang an kommuniziert wird und auch geldlich vorgesehen wird, mit umgehen. «Deutschlandradio Kultur, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geldlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geldlich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z