Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitmangel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITMANGEL EN ALLEMAND

Zeitmangel  Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITMANGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitmangel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITMANGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitmangel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zeitmangel dans le dictionnaire allemand

Manque d'exemples de temps disponibles en raison du manque de temps dû au manque de temps. Mangel an verfügbarer ZeitBeispieleaus Zeitmangelwegen Zeitmangel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitmangel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITMANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITMANGEL

Zeitloch
Zeitlohn
zeitlos
Zeitlose
Zeitlosigkeit
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
zeitlupenhaft
Zeitlupentempo
Zeitmanagement
Zeitmaß
Zeitmaschine
Zeitmesser
Zeitmessung
zeitnah
zeitnahe
Zeitnähe
Zeitnahme
Zeitnehmer
Zeitnehmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITMANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Synonymes et antonymes de Zeitmangel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITMANGEL»

Zeitmangel zeitmangel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Warum nichts zeit März mann kopf small Zeit Dieser Artikel einer meistgelesenen Studie überlastung familien stress Sept Überlastung Familien Stress Väter wünschen sich mehr für Familie Mütter hätten gern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gesellschaftskritik über Eigentlich hätte beiden Fällen gerade Liebe stärken müssen Matthias Schweighöfers Freundin Beispiel Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache aktuelle news hintergründe bilder stern

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitmangel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITMANGEL

Découvrez la traduction de Zeitmangel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitmangel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitmangel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时间不够
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la falta de tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lack of time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय का अभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق الوقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нехватка времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta de tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়ের অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan masa
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitmangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間の不足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간의 부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lack wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம் இல்லாததால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ अभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman eksikliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancanza di tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak czasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брак часу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsa de timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη χρόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n gebrek aan tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist på tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel på tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitmangel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITMANGEL»

Le terme «Zeitmangel» est communément utilisé et occupe la place 53.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitmangel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitmangel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitmangel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITMANGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeitmangel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeitmangel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeitmangel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEITMANGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeitmangel.
1
Ernst Reinhardt
Zeitmangel ist die einzige Not, die den Menschen nicht zu schmerzen scheint.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITMANGEL»

Découvrez l'usage de Zeitmangel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitmangel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Altenpflege: menschlich, modern und kreativ: Grundlagen und ...
Zeitmangel. und. -druck. Der permanente Zeitmangel des Personals erhöhte sich nach Eintritt der Pflegeversicherung. Zeit ist aber die Grundlage ethischen Handelns. Die Tatsache, zu wenig Zeit für bedürftige Menschen zu haben, löst bei ...
Reinhard Kreimer, 2004
2
Mit Druck richtig umgehen: TaschenGuide
Zeitmangel und Überforderung sind zwei weitere, sehr häufige Ursachen für Drucksituationen. Beide Aspekte hängen dabei eng miteinander zusammen. Ganz schnell muss noch etwas fertig gemacht werden, was unter Zeitdruck oft nur in ...
Friedel John, Gabriele Peters-Kühlinger, 2010
3
Der glückliche Manager: Warum Glück Ihren Erfolg potenziert
Wer klagt heutzutage nicht über Zeitmangel? Und das stimmt in den meisten Fällen – nachprüfbar. Man muss nur den Terminkalender öffnen. Zeitmangel ist die häufigste Manager-Krankheit. Manager mit Zeitmangel sind krank und nicht ...
Werner Schwanfelder, 2011
4
Wissensmanagement in der Schulentwicklung: Theoretische ...
Der Zeitmangel und die Arbeitsbelastung im Alltagsgeschäft spiegeln sich im schultypischen Umgang mit Informationen und Wissen in sämtlichen Dimensionen wider: In der Ressourcendimension zeigte sich, dass Zeitmangel und ...
Kaja Heitmann, 2013
5
Managementtechniken situativ anwenden: Erfolgreiche ...
Führungskräfte klagen mehr denn je über Zeitmangel. Daran haben auch die Zeitmanagement-Systeme nicht viel geändert. Woran liegt das? Vermutlich spielen folgende Aspekte eine Rolle:  Zeit ist eine begrenzte Ressource, die sich auch ...
Prof. Dr. Schröder, 2012
6
Einflüsse von Arbeitszufriedenheit und ...
3.3 Die Entwicklung vom Stress zum Burnout: Am Beispiel Zeitmangel Der Aspekt des Zeitmangels als ein möglicher, beteiligter, Faktor am BO-Auftreten durch Stress, wurde bereits im vorhergehenden Teil dieser Arbeit im Zusammenhang mit ...
Maris Bostelmann, 2013
7
Profile lebenslangen Lernens: Weiterbildungserfahrungen und ...
Für die Auswertung wurden die einzelnen Items dazu zu folgenden fünf Kategorien zu- sammengefasst: Belastung/Zeitmangel, fehlender Nutzen, Informations- bzw. Angebotsdefizit, zu hohe Kosten und mangelnde Qualität der Weiterbildung.
Christiane Schiersmann, 2006
8
Mitarbeiterzufriedenheit als Kernelement des Total Quality ...
trifft nicht zu trifft zu Faktoren für Stress: Zeitmangel Abb. 14: Zusammenhang von Streß durch Zeitmangel und eigenem Aufgabenbereich Die Richtung der oben festgestellten Relationen wollten wir ebenfalls über eine Korrelationsrechnung ...
Stephanie Meyer, 2001
9
Frauen in Gewerkschaften: Zur Situation in Österreich und ...
Zeitmangel aufgrund der familiären Verpflichtungen ist der von den Expertinnen am häufigsten genannte Grund für die Unterrepräsentation von Frauen in Betriebsräten und gewerkschaftlichen Gremien. Er wird von den Expertinnen aller ...
Sabine Blaschke, 2008
10
Der Briefwechsel zwischen Adolf von Harnack und Martin Rade: ...
Du hast vollkommen Recht: nur aus Zeitmangel ist Vieles ungeschehen geblieben u[nd] die Fühlung verloren. Ja man kann sagen, wegen Zeitmangel haben die Berliner Freunde unter uns auch die Führung verloren. Aber war der Zeitmangel ...
Adolf von Harnack, Johanna Jantsch, Martin Rade, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITMANGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitmangel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeitmangel: Wenn der Alltag den Sex-Drive killt
Es gibt Hunderte von guter Stellungen, die Dir den besten Sex Deines Lebens garantieren. Deine Schublade ist gefüllt mit Sextoys, die Dir einen ... «Erdbeerlounge, févr 17»
2
Die Job-Diät: Abnehmen trotz Zeitmangel
"Meist ist Zeitmangel das Problem", erklärt der österreichische Food-Coach Reinhard-Karl Üblacker. "Wir sitzen tagsüber im Büro, gönnen uns mittags gerade ... «Wunderweib, janv 17»
3
Kreis Gifhorn: Griff zu Fastfood aus Zeitmangel
Landkreis Gifhorn. Wenn es um die Ernährung geht, besagt eine Forsa-Umfrage, dass eine gesundes Essen zwar im Trend liegt, allerdings hapert es an der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, janv 17»
4
Klinik-Patienten beschweren sich über Zeitmangel
Niedersachsens neuer Patientenschutzbeauftragter hat vor allem mit Beschwerden aus dem Klinik-Sektor zu tun. "Patienten klagen darüber, dass das ... «t-online.de, déc 16»
5
Trump begründet Millionen-Vergleich zu Pseudo-Uni mit Zeitmangel
Der designierte Präsident begründete seine Einwilligung in den Vergleich mit Zeitmangel. Der einzige Nachteil seiner Wahl zum US-Präsidenten sei, dass er ... «Tagesspiegel, nov 16»
6
Ärztegewerkschaft kritisiert zunehmenden Zeitmangel im ...
Berlin (AFP) Die Ärztegewerkschaft Marburger Bund hat einen Zeitmangel im Gesundheitswesen für menschliche Patientenversorgung, Fortbildung und ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Zeitmangel ist der größte Stressfaktor für Eltern
Chronischer Zeitmangel ist der Preis dafür, dass beide Eltern für den Familienunterhalt arbeiten gehen. Aus einer Umfrage schließt die AOK, dass der ... «t-online.de, août 16»
8
Zeitmangel
„Unten rechts“ ist eine subversive Glosse der StZ, die tagein, tagaus die Grenzen zwischen Journalismus und Literatur, zwischen Melancholie und Raserei ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
9
Zeitmangel und Diagnose-Angst? Warum Männer nicht zum Arzt ...
Europameisterschaft gucken statt ab ins Wartezimmer? Welche Beweggründe Männer wirklich haben, wenn sie Arztbesuche aufschieben. GISELA GROSS ... «Südwest Presse, juin 16»
10
Gesundheit: Zeitmangel und Angst? Warum Männer nicht zum Arzt ...
Der tiefrot angeschwollene Insektenbiss? Wird schon von alleine wieder verschwinden. Der über Wochen andauernde Reizhusten? Kein Grund zur ... «FOCUS Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitmangel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitmangel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z