Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vitaminmangel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITAMINMANGEL EN ALLEMAND

Vitaminmangel  Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITAMINMANGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitaminmangel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITAMINMANGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vitaminmangel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vitaminmangel

hypovitaminose

Hypovitaminose

Les hypovitaminoses sont des maladies et des maladies causées par une carence en vitamines. En raison du manque de vitamines, des troubles métaboliques avec des symptômes typiques de la maladie se produisent. Les plaintes qui résultent de l'hypovitaminose sont habituellement complètement inversées. Les maladies aiguës liées à la carence en vitamines sont devenues une rareté dans les conditions nutritionnelles européennes. La déficience en vitamine B12 est seule isolée; une réduction générale de l'acide folique en Allemagne conduit à des anomalies du tube neural dans un certain nombre de naissances. Toutes les autres conditions de carence en vitamines sont causées par une défaillance, une résorption, une grossesse, une maladie ou des dommages causés par des interventions médicales. Le manque presque complet de vitamines est appelé Avitaminose. Hypovitaminosen sind Krankheiten und Beschwerden, die durch einen Mangel an Vitaminen entstehen. Aufgrund einer mangelnden Zufuhr von Vitaminen entstehen Stoffwechselstörungen mit typischen Krankheitserscheinungen. Beschwerden, die infolge von Hypovitaminosen auftreten, bilden sich in der Regel vollständig zurück. Akute Vitaminmangelkrankheiten sind unter den europäischen Ernährungsbedingungen eine Seltenheit geworden. Isoliert kommt lediglich der Vitamin-B12-Mangel vor; eine allgemeine Folsäure-Minderversorgung führt in Deutschland bei einer Anzahl von Geburten zu Neuralrohrdefekten. Alle anderen Vitaminmangelzustände sind bedingt durch Fehlernährung, Resorptionsstörungen, Schwangerschaft, Krankheit oder bedingt durch Schäden, die infolge medizinischer Eingriffe iatrogen entstanden sind. Das nahezu vollständige Fehlen bestimmter Vitamine nennt man Avitaminose.

définition de Vitaminmangel dans le dictionnaire allemand

Manque de vitamines Mangel an Vitaminen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vitaminmangel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VITAMINMANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VITAMINMANGEL

Vitalismus
Vitalist
Vitalistin
vitalistisch
Vitalität
Vitalstoff
Vitamin
Vitamin-B-haltig
Vitamin-B-Mangel
Vitamin-B-Mangel-Krankheit
vitaminarm
Vitaminforschung
Vitamingehalt
Vitaminhaushalt
vitaminieren
vitaminisieren
Vitaminpräparat
vitaminreich
Vitaminstoß
Vitamintablette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VITAMINMANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Synonymes et antonymes de Vitaminmangel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VITAMINMANGEL»

Vitaminmangel zungenbrennen vitaminmangel folgen müdigkeit symptome haarausfall fingernägel Wörterbuch test Hypovitaminosen sind Krankheiten Beschwerden durch einen Mangel Vitaminen entstehen Aufgrund einer mangelnden Zufuhr Stoffwechselstörungen typischen Krankheitserscheinungen infolge auftreten netdoktor kann zahlreiche Ursachen haben erkennen welche gibt erfahren hier Gesundheit vitamine halten Plötzlicher Kopfschmerz schuppige Haut können sein erklären welches Vitamin für Mangelerscheinung ursache verlauf diagnose akute chronische medizinisch auch Hypovitaminose genannt Mangelzustand Erkrankungen nach meine gesundheit Vitamine deren Vorstufen müssen Körpervon außen zugeführt werden Regel geschieht ausreichend über Ernährung vitamin ratgeber mangelerscheinungen deutschsprachige Ratgeber ausführlichen Informationen Thema seine Auswirkungen mangel vegane ernährung praktisch ausschließlich tierischen Lebensmitteln enthalten Deshalb gilt kritischer Nährstoff veganer praxisgarbers Mineralien Enzyme Mangel

Traducteur en ligne avec la traduction de Vitaminmangel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITAMINMANGEL

Découvrez la traduction de Vitaminmangel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vitaminmangel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vitaminmangel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

维生素缺乏症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deficiencia de vitamina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitamin deficiency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विटामिन की कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص فيتامين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авитаминоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deficiência de vitamina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিটামিন অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carence en vitamine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan vitamin
190 millions de locuteurs

allemand

Vitaminmangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビタミン欠乏症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비타민 결핍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang vitamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu vitamin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைட்டமின் குறைபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवनसत्व कमतरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vitamin eksikliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carenza di vitamina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedobór witaminy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авітаміноз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deficit de vitamina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπάρκεια βιταμίνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitamientekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitaminbrist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitaminmangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vitaminmangel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITAMINMANGEL»

Le terme «Vitaminmangel» est communément utilisé et occupe la place 69.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vitaminmangel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vitaminmangel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vitaminmangel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITAMINMANGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vitaminmangel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vitaminmangel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vitaminmangel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VITAMINMANGEL»

Découvrez l'usage de Vitaminmangel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vitaminmangel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risikofaktor Vitaminmangel: Hochleistungsstoffe für Nerven ...
Dieses Buch beantwortet alle Fragen rund um Vitamine.
Andreas Jopp, 2010
2
Ernährungs- und Infusionstherapie: Standards für Klinik, ...
Manifester Vitaminmangel Diagnose. Liegt ein manifester Vitaminmangel vor, ist die Diagnose meist nicht sehr schwierig und kann am klinischen Bild oder in den meisten Fällen anhand biochemischer Marker erfolgen. Eine entsprechende ...
Wolfgang Hartig, 2004
3
Adams' Lahmheit bei Pferden
Nur in seltenen Fällen ist ein Vitaminmangel beim Pferd Ursache von Muskel- oder Skeletterkrankungen. Am häufigsten tritt dabei ein Vitamin-A-Mangel auf. Stuten mit einem Vitamin-A-Mangel sind empfänglicher für Endometritiden und ...
Horst Wissdorf, 2008
4
Die Tierpflegerausbildung
36 Krankheitsbilder, Ursachen und Therapiemöglichkeiten bei Amphibien und Reptilien Krankheit Kalk- und Vitaminmangel Vitaminmangel Mundfäule Flagellaten (Geißeltierchen) Abmagerung VIII Grundlagen der Versuchstierkunde und ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
5
Medizin für Heilpraktiker
Vitamine sind für den Stoffwechsel unentbehrlich — ein Vitaminmangel ( Hypovitaminose) ruft deshalb teils schwe— re, in der Regel aber behandelbare Mangelerscheinungen hervor. Eine sehr ausgeprägte Vitaminmangelerkrankung durch ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
6
Pathophysiologie, Pathobiochemie, klinische Chemie: Für ...
II. Vitamine. l. Vitaminmangel. Ein Fehlen der Vitamine in der Nahrung oder eine längere Unterschreitung des Tagesbedarfs führt über einen latenten Mangel, der sich lediglich durch unspezifische Symptome zu erkennen gibt ...
E. Buddecke, Michael Fischer, 2013
7
Vitamine: Aus der Natur oder als Nahrungsergänzung - wie sie ...
Laut Klaus Pietrzik, emeritierter Professor für Ernährungs und Lebensmittelwissenschaften ander Universität Bonn, äußert sich ein Vitaminmangel beim Menschen immer in der gleichen chronologischen Folge von Veränderungen: 1.
Ulrich Strunz, 2013
8
Handbuch der Vitalstoffe: Vitamine, Mineralstoffe & Co. und ...
Ein Vitaminmangel kann als Folge eines erhöhten Bedarfs entstehen (während Schwangerschaft und Stillzeit, in der Wachstumsphase), aufgrund einer mangelnden Zufuhr, durch einseitige Ernährung und Diäten, Vitamin- Aufnahmestörungen ...
Sven-David Müller, 2007
9
Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch
Einem Vitaminmangel können unterschiedliche Ursachen zugrunde liegen: So kann ein alimentärer Mangel durch qualitative oder quantitative Fehlernährung bedingt sein. Auch Absorptionsstörungen, z.B. bei Atrophie der Darmschleimhaut , ...
Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009
10
So therapieren Sie Polyneuropathie - ganzheitlich und ...
Vitaminmangel. Zwar werden heutzutage in der Fachliteratur Vitaminmangelzustände als eine Seltenheit betrachtet, aber nimmt man die heutige Ernährungsweise und den Nährstoffgehalt der modernen Lebensmittel genauer unter die Lupe, ...
Sigi Nesterenko, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITAMINMANGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vitaminmangel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dyr i massevis dør af uforklarlig B1-vitaminmangel
Svenske forskere mener, at mangel på vitaminet B1 kan forklare en kraftig reduktion i antallet af blandt andet havfugle, hvirveldyr og ål. Derfor prøver forskerne ... «Ingeniøren, févr 17»
2
Risse im Mundwinkel deuten auf Vitaminmangel
Baierbrunn. Immer wieder fährt die Zunge über die winzigen Einrisse am Mundwinkel – und macht es nur noch schlimmer. Sogenannte Rhagaden, wie die ... «Berliner Morgenpost, févr 17»
3
Vitaminmangel: 14-jähriger Patient infolge einseitiger Ernährung ...
Ein 14-jähriger Junge aus den USA hätte wegen seiner einseitigen Ernährung beinahe das Augenlicht verloren. Der Teenager verzehrte fast nur Brot, Cola, ... «Heilpraxisnet.de, oct 16»
4
Depresjon kan skyldes vitaminmangel
D-vitaminmangel er en av verdens vanligste mangelsykdommer, og rundt halvparten ... for at det kan være sammenheng mellom vitaminmangel og depresjon. «kk.no, août 16»
5
– Dårlig vær i Bergen kan gi vitaminmangel
Dårlig vær i Bergen kan gi vitaminmangel. Lite sollys i sommer kan føre til mangel på D-vitamin blant bergenserne i vinter. – Reis til syden, ta solarium eller spis ... «NRK, août 16»
6
Vitaminmangel kann Grund für Migräne sein
Eine neue Studie vermutet hinter den qualvollen Schmerzen einen Vitaminmangel. Genauer gesagt: Vitamin D, Riboflavin (Vitamin B2), Folat und Coenzym Q10 ... «Wunderweib, juin 16»
7
Zusammenhang von Reizdarmsyndrom und Vitaminmangel gefunden
Eine Pilotstudie (DOI: 10.1136/bmjgast-2015-000052) zeigt, dass viele Menschen mit Reizdarmsyndrom auch einen Mangel an Vitamin-D vorweisen. Forscher ... «esanum news, janv 16»
8
8 Zeichen, dass du zu wenig Vitamine bekommst
Du bist oft müde, die Haut juckt oder du kämpfst ständig mit Kopfschmerzen? Hinter vielen Symptomen stecken keine Krankheiten, sondern ein Vitaminmangel. «Wunderweib, sept 15»
9
Studie: Vitaminmangel verursacht Zellalterung
So ist seit langem bekannt, dass Vitaminmängel die Entstehung von altersassoziierten Erkrankungen wie z.B. Demenz, Gefäßerkrankungen und Osteoporose ... «Suedtirol News, sept 15»
10
Frühjahrsmüdigkeit oder Vitaminmangel?
Hat Sie die Frühjahrsmüdigkeit fest im Griff? Dann sollten Sie vielleicht mal Ihren Vitamin- und Mineralstoffstatus unter die Lupe nehmen lassen. Ein Grund fürs ... «WOMAN.at, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitaminmangel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vitaminmangel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z