Signification de "gemieden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEMIEDEN EN ALLEMAND

gemieden

TRADUCTION DE GEMIEDEN

Découvrez la traduction de gemieden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gemieden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemieden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 避免
• Traducteur Français - espagnol: evitado
• Traducteur Français - anglais: avoided
• Traducteur Français - hindi: बचा
• Traducteur Français - arabe: تجنب
• Traducteur Français - russe: избегать
• Traducteur Français - portugais: evitado
• Traducteur Français - bengali: অপবারিত
• Traducteur Français - français: éviter
• Traducteur Français - malaisien: dielakkan
• allemand: gemieden
• Traducteur Français - japonais: 回避
• Traducteur Français - coréen: 피해야
• Traducteur Français - javanais: nyingkiri
• Traducteur Français - vietnamien: tránh
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்க்கப்பட
• Traducteur Français - marathi: टाळले
• Traducteur Français - turc: kaçınılması
• Traducteur Français - italien: evitato
• Traducteur Français - polonais: unikać
• Traducteur Français - ukrainien: уникати
• Traducteur Français - roumain: evitat
• Traducteur Français - grec: αποφεύγεται
• Traducteur Français - afrikaans: vermy
• Traducteur Français - suédois: undvikas
• Traducteur Français - norvégien: unngås

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEMIEDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gemieden.

1

Oliver Hassencamp

Society: eine Ansammlung von Kopien, die von Originalen gemieden wird.

2

Euripides

Wußt ich doch, daß allezeit ein Armer von den Freunden gemieden wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMIEDEN»

Découvrez l'usage de gemieden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemieden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verbtabellen Deutsch

Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich meid e mied habe gemieden hatte gemieden du meid est mied st hast gemieden hattest gemieden er/sie/es meid et mied hat gemieden hatte gemieden wir meid en mied en haben gemieden ...

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008

德語動詞600+10000

meide / meiden meidest / meidet meidet / meiden mied / mieden miedest / miedet mied / mieden Y habe / haben gemieden , v hast / habt gemieden 5 hat / haben gemieden 'S hatte / hatten gemieden S hattest / hattet gemieden jS hatte / hatten  ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Grundlagen erfolgreicher Mitarbeiterführung: ...

Ungeliebt. und. oft. gemieden: das. Kritikgespräch. Eine mühevoll aufgebaute Mitarbeitermotivation kann durch eine ungeschickte Kontrolle oder verletzende Kritik schlagartig zunichte gemacht werden. Mit „Kritikgespräch“ bezeichnet man  ...

Hartmut Laufer, 2005

Allgemeiner National-Kalender für Tirol und Vorarlberg

Gauthürer Meßen geftrlcheu 7 11 detto derte gemieden- 2711 Glurufer Gerichts- Mort gemieden 1; 10 detto Schuh' gehäuft 5.: 15 Gruuner-Mutt gefte-fehen* 19 15 Them-ec Futter-Star geflrlehen: 15 11 Groß -Mutt geftrieheu 15 17 Then-nec ...

Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...

Hoch präferiert wurde auch die Böschung, die nur im Herbst schwach gemieden wurde. Ähnliches gilt auch für das Honiggras, das nur im Spätsommer gemieden wurde. Im mittleren Präferenzbereich lagen folgende Vegetationsstrukturen, die ...

Cornelia Heinz, 1999

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

Unbekannter Autor. ihnen: "Genug, ihr Mönche: gemieden sei Zank und Streit, gemieden Zwist und Hader." Also ermahnt wandte sich ein anderer der Mönche an den Erhabenen und sagte: "Möge, 0 Herr, der Erhabene, der Wahrheit Gebieter ...

Unbekannter Autor, 2012

Altgermanische Metrik

Verse dieser art sind überall im ags. häufig, also vom standpunkt der praxis aus ' richtig', wenn wir 'falsch' nennen wollen was, obwol an sich naheliegend, doch tatsächlich gemieden wird oder so selten vorkommt, dass man es als lapsus der  ...

E. Sievers

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

Man kann davon ausgehen, dass die dafür benötigte kurze Entfernung zur Lichtquelle zusammen mit der langen Einwirkungsdauer gemieden wird und bei Eine Untersuchung von Bergmann et al. [5] zeigt, dass die UV-Strahlung von Lampen, ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....

Nachts bist du selten ausgeruht, Nachts bist du selten ausgeruht, Nachts bist du selten ausgeruht, Nachts bist du selten ausgeruht, weil Morpheus dich gemieden . weil Morpheus dich gemieden. weil Morpheus dich gemieden. weil Morpheus ...

Heidi Hollmann, 2014

Vorlesungen aus der Pastoraltheologie: auf Befehl Sr Churf. ...

kommenden Fehler mit eingerechnet,^ all das Gute ge- than, und so gethan, all^ as Böse gemieden, und so gemieden, was und wie man jenes thun und dieses mei« den muß , un, der reinen Freude dieses und des kommen« den Lebens ...

Johann Michael Sailer, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMIEDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemieden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Große Koalition: Lösungen bei Streitfragen - Flüchtlingsdebatte aber ...

Startseite · Politik; Lösungen bei Streitfragen - Flüchtlingsdebatte aber gemieden. vor 42 Min. ... Lösungen bei Streitfragen - Flüchtlingsdebatte aber gemieden. «Augsburger Allgemeine, sept 16»

Deutsche Bank: Von Anlegern gemieden

Analysten warnen schon seit Längerem vor Bankwerten an sich, doch die Deutsche Bank ist ohne Zweifel die schlechteste Wahl. Selbst Spekulanten sind mit ... «FinanzNachrichten.de, août 16»

Deutsche Bank, Ströer, BMW – Risiko wird gemieden

Nachdem die deutschen Blue Chips bis zum Frühsommer eher gemieden wurden, lässt die heimische Börse seit wenigen Wochen sogar den S&P 500 hinter ... «wallstreet-online, août 16»

Türkei wird gemieden: Nach den Terroranschlägen reisen ...

Die Blaue Moschee in Istanbul war lange Zeit ein beliebter Ausflugsort. Durch die Terroranschläge in der Türkei hat sich das Reiseverhalten der Drensteinfurter ... «Westfälischer Anzeiger, juil 16»

Pegida schreckt ab: Dresden wird gemieden

Jeden Montag marschieren Tausende Pegida-Anhänger in Dresden. Bilder von Hasstiraden und grölenden Radikalen sind um die Welt gegangen und haben ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»

Neo-Boss Lehmann spricht Klartext: «Guggisberg wurde in Kloten ...

«Guggi war ein Fremdkörper, kam nie in Kloten an und wurde fast schon gemieden. Ein Fehleinkauf.» Die Kanadier bezahlen die Vertragsauflösung und auch ... «BLICK.CH, mai 16»

Istanbul wird von Touristen gemieden: Absturz nach den Jahres des ...

Die langen Touristen-Schlangen vor der Hagia Sophia sind verschwunden, der Istanbuler Kreuzfahrthafen ist weitgehend verwaist, Hotels klagen trotz hoher ... «STERN, avril 16»

Reiseziele 2016: Tunesien und Ägypten werden gemieden

„Die Leute in Erkelenz sind sehr urlaubswillig, bestimmte Ziele werden einfach gemieden und gar nicht erst gebucht.“ Von Panik sei keine Spur, ist er sich sicher ... «Aachener Zeitung, mars 16»

Hundekot: "Stockerauer Stadtpark wird schon gemieden"

... zuständigen VP-Stadtrat Karl Kronberger sind die Probleme ebenso zu Ohren gekommen: „Mittlerweile wird der Park aufgrund der Zustände auch gemieden.“ ... «NÖN Online, févr 16»

Dresden - beliebt und gemieden

Dresden - beliebt und gemieden. Während aus dem Ausland immer mehr Gäste in die Stadt kommen, gehen die Übernachtungszahlen von deutschen ... «sz-online, févr 16»