Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "generationsmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERATIONSMÄSSIG EN ALLEMAND

generationsmäßig  generatio̲nsmäßig [ɡenəraˈt͜si̯oːnsmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERATIONSMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
generationsmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENERATIONSMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «generationsmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de generationsmäßig dans le dictionnaire allemand

une génération ou des générations différentes; en raison de l'alternance des différentes générations, sur cette base, par exemple, les problèmes déjà générationnels qui en découlent. eine Generation bzw. verschiedene Generationen betreffend; durch den Wechsel der verschiedenen Generationen bedingt, darauf beruhendBeispieldie allein schon generationsmäßig sich ergebenden Probleme.

Cliquez pour voir la définition originale de «generationsmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERATIONSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERATIONSMÄSSIG

generationenübergreifend
Generationenvertrag
Generationenwechsel
Generationskonflikt
Generationsproblem
generationsübergreifend
Generationsunterschied
Generationswechsel
generativ
Generativist
Generativistin
Generativität
Generator
Generatorgas
generell
generieren
Generierung
Generikum
generisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERATIONSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de generationsmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERATIONSMÄSSIG»

generationsmäßig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Generationsmäßig slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS generacijski ßig eine Generation verschiedene Generationen betreffend durch Wechsel Deutschen linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen latein Formen Latein openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Französisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen Suche nach schwedisch woerterbuch team Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Russisches universalwörterbuch Russisch aktuell Universalwörterbuch umfassendes Nachschlagewerk Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz

Traducteur en ligne avec la traduction de generationsmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERATIONSMÄSSIG

Découvrez la traduction de generationsmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de generationsmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generationsmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

的世代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

generacionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generationally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

generationally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأجيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

генерационно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

generationally
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

generationally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

generations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

generationally
190 millions de locuteurs

allemand

generationsmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世代的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

generationally
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

generationally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các thế hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

generationally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

generationally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

generationally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generationally
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

generationally
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

генераційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generationally
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

generationally
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

generationally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generationally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generationally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generationsmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERATIONSMÄSSIG»

Le terme «generationsmäßig» est très peu utilisé et occupe la place 184.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «generationsmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de generationsmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generationsmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERATIONSMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «generationsmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «generationsmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot generationsmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERATIONSMÄSSIG»

Découvrez l'usage de generationsmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generationsmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phonetisch-phonologische Untersuchungen zur Vokalentwicklung ...
Vom nördlichen Inn- und Hausruckviertel über das Mühl- und im \Valdviertel bis nach Südböhmen außer der Neuhauser Gegend gilt allgemein der Monophthong Ä, wenn man von dem noch zu besprechenden, generationsmäßig gestuften ...
Peter Wiesinger, 1971
2
Musiksoziologie
Bei der Gebrauchsmusik sind die Zyklen fast durchwegs generationsmäßig bestimmt, wobei eine Generation kaum länger als zwanzig Jahre dauert (z.B.: 1920 der Jazz, 1940 der Swing, 1960 der Rock, 1980 der Rap), vor allem, wenn diese ...
Walter Ludwig Bühl, 2004
3
Deutsche Bilder aus der Sammlung Ludwig
Wie Peter Ludwig in seiner Dissertation über Picassos Menschenbild zeigte, umfasst die generationsmäßig bedingte Kunst seiner Zeit Künstler der verschiedenen europäischen Länder: Picasso, Kafka, Rilke, Proust, Jünger, Hesse, Sartre.
Bernhard Mensch, Peter Pachnicke, Ludwig Galerie Schloss Oberhausen, 2006
4
Die volksdeutsche SS-Division "Prinz Eugen": die Banater ...
»Kultur, Sport, gesellige Freizeitgestaltung, nicht selten generationsmäßig und nach Geschlechtern differenziert, gehören zu den Aktivitäten dieses Vereinstypus ; Chöre, Tanz- und Theatergruppen sind Formen kultureller Aktivität« (Heckmann  ...
Thomas Casagrande, 2003
5
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
Und jetzt wollen Sie mir die Würmer aus der Nase ziehen! — Sie sprechen von einer >Post—Jandl—Ära<: Generationsmäßig müßte eigentlich von einer Post— Priessnitz—Ära gesprochen werden. Reinhard Priessnitz ist aber, Gott seis ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
6
Demometrie
... 1 1 1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Age Abb. 2.1: Generationsmäßig verfolgter Wechsel des Geschlechtsverhältnisses der Schwedischen Bevölkerung nach dem Alter (Louis Henry, La masculinite par age dans les recensements, Population, 3.
Wilhelm Winkler, 1969
7
Phänomen Leben
Auf dem gleichen Wege wurden, wie in Folge noch näher geschildert, von unserem Ur-Schöpfer und seinen "Söhnen" sowie generationsmäßig immer weitergehend alle "geistigen natürlichen Seelen" der Menschen als Wesenheit erschaffen.
L. W. Göring, H. Clausen, 2008
8
Die Genese des "Kreisauer Kreises"
Leber, der generationsmäßig zu den Alten gehörte, aber durch das Fronterlebnis im Ersten Weltkrieg stark geprägt worden war und als Kind des Grenzlandes Elsaß einen wachen Sinn für politische Realitäten mitbekommen hatte, galt den ...
Klaus Dr. Philippi, 2013
9
Regieren im modernen Staat
... historische und statistische Analyse des kapitalistischen Prozesses«. Das Buch stammt von 1939 — Schumpeter, Jahrgang 1883, steht Smend also generationsmäßig ganz nahe29. Den Kern der Wirtschaftswissenschaft nannte Schumpeter ...
Wilhelm Hennis, 1999
10
Aufklärung, Rokoko, Sturm und Drang.
Etwa ein Jahrzehnt vor Lessing geboren, steht Justus Möser generationsmäßig durchaus im Raume der Aufklärung. Und sein Trauerspiel „Arminius" von 1749 verleugnet z. B. in der Personengruppierung nicht ein Anlehnungsbedürfnis an ...
Bruno Markwardt, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERATIONSMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generationsmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erinnerung an Ehrenbürger und Kunstsammler
... Frühgeschichte sowie Philosophie und promovierte 1950 über "Das Menschenbild Picassos als Ausdruck eines generationsmäßig bedingten Lebensgefühls". «domradio.de, juil 16»
2
Der Todestag von Peter Ludwig jährt sich zum 20. Mal
1950 promovierte Ludwig über „Das Menschenbild Picassos als Ausdruck eines generationsmäßig bedingten Lebensgefühls“. Ein Jahr darauf heiratete er Irene ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, juil 16»
3
Bilanz: Ein Jahr nach der Landtagswahl
Und das Wort Zwillinge impliziert ja den gleichen Geburtstag - das geht generationsmäßig nicht. Hier ist doch ein klarer Landeshauptmann Schützenhöfer - und ... «ORF.at, mai 16»
4
100 Jahre Peter Weiss: Widerstand und Wahrheit
November 1916 in Nowawes bei Berlin geborene Autor, generationsmäßig näher an Böll als an Grass, hat einige Meisterwerke geschrieben: das Auschwitz- ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
'Wir können weder mit Facebook, noch mit dem Handy gesund ...
Es ist ja generationsmäßig oft so, dass man sich eigentlich ausrechnen kann, dass, wenn man so eine Idee hat, einen solchen Horrorfilm zu machen, der mit ... «Quotenmeter, janv 16»
6
Büchner-Preis: Warum ich nicht Rainald Goetz bin
Was ist seltsam an der standardisierten Begeisterung, mit der die generationsmäßig zuständigen Kritiker diese "späte, großartige Nachricht" ("Spiegel") feiern, ... «DIE WELT, juil 15»
7
Schriftsteller: So sozial integrativ ist der BMW 3er
Richter: Dem Dreier fühlte ich mich rein generationsmäßig damals am nächsten. Ich mochte enge Jeans und kraftvolle Stiefel wegen Punk. Der E30 war eng ... «DIE WELT, juin 15»
8
Porträt: Wolfgang Rademann: Heile Welt ist für ihn kein Schimpfwort
Sicher ist, dass Typen wie er schon generationsmäßig von der Schleimspur öffentlich-rechtlicher Proporz-Strukturen verschont geblieben ist. Im Grunde ... «Augsburger Allgemeine, nov 14»
9
Revolutionäre Server/Storage-Integration kommt nach Österreich
... mit der "überzeugendsten Vision und einer innovativen Architektur, die den Mitbewerbern generationsmäßig voraus liegt". Einige Nutanix-Ingenieure waren ... «Pressetext.com, nov 14»
10
Endlich Vintage! : Der Flaum einer Ahnung
Corinna, sag ich jetzt mal, weil man sich ja generationsmäßig immer so verbunden fühlt, sieht jünger aus als 60, aber was heißt das schon? Wie lange kann ... «ZEIT ONLINE, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. generationsmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generationsmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z