Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gentlemanlike" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENTLEMANLIKE

englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GENTLEMANLIKE EN ALLEMAND

gentlemanlike  gẹntlemanlike […la͜ik]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENTLEMANLIKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gentlemanlike est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENTLEMANLIKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gentlemanlike» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gentlemanlike dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un gentleman, un acteur ne se comportait pas avec courtoisie. nach Art eines GentlemansBeispieler benahm sich nicht gerade gentlemanlike.

Cliquez pour voir la définition originale de «gentlemanlike» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENTLEMANLIKE


Antike
Anti̲ke 
Bike
[ba͜ik] 
Dike
Di̲ke
E-Bike
[ˈiːba͜ik] 
Eike
E̲i̲ke
Heike
He̲i̲ke
Hike
[ha͜ik]
Klondike
Klọndike […da͜ik] 
Lookalike
[ˈlʊkəla͜ik] 
Mike
[ma͜ik] 
Mountainbike
[ˈma͜untɪnba͜ik] 
Nike
Ni̲ke
Pike
Pi̲ke
Spike
[ʃpa͜ik]  , [spa͜ik] 
Strike
[stra͜ik] 
Superbike
Su̲perbike […ba͜ik]
Trike
[traɪk]
Turnpike
[ˈtəːnpaɪk]
Ulrike
Ulri̲ke
ladylike
[ˈleɪdilaɪk] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENTLEMANLIKE

gentechnikfrei
gentechnisch
Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
gentil
Gentilen
Gentilhomme
Gentleman
Gentleman´s Agreement
Gentlemen´s Agreement
Gentomate
Gentransfer
gentrifizieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENTLEMANLIKE

All-Terrain-Bike
Aquabike
Berenike
Budike
Chalkidike
Citybike
Domestike
Elektrobike
Eurydike
Friederike
Frühantike
Kazike
Maike
Mörike
Olympionike
Snowbike
Spätantike
Tadschike
Trekkingbike
Waterbike

Synonymes et antonymes de gentlemanlike dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENTLEMANLIKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gentlemanlike» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gentlemanlike

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENTLEMANLIKE»

gentlemanlike artig aufmerksam charmant chevaleresk dienstbereit galant geschmeidig gesittet gewandt hilfsbereit höflich kavaliersmäßig kultiviert liebenswürdig manierlich nobel ritterlich vornehm zuvorkommend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gentlemanlike woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict kostenlosen viele weitere define good family breeding social position used polite term know that gentleman over there gentlemen form folgende bedeutet pons PONS gentlemanly school perfect deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de gentlemanlike à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENTLEMANLIKE

Découvrez la traduction de gentlemanlike dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gentlemanlike dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gentlemanlike» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绅士风度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballeroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gentlemanly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदाचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنتلمانى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джентльменский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gentleman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopan
190 millions de locuteurs

allemand

gentlemanlike
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紳士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gentlemanly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhã nhặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெளரவமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभ्य गृहस्थासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

centilmence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da gentiluomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulturalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джентльменський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gentlemanly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gentlemanly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gentleman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gentlemanlike

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENTLEMANLIKE»

Le terme «gentlemanlike» est communément utilisé et occupe la place 75.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gentlemanlike» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gentlemanlike
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gentlemanlike».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENTLEMANLIKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gentlemanlike» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gentlemanlike» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gentlemanlike en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENTLEMANLIKE»

Découvrez l'usage de gentlemanlike dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gentlemanlike et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
rin der Art eines iGentleman l"1 O 1909 1| 1 876 Sanders O aus engl. gentlcmanlikc ['dsentlmsnlaik] D Im Engl. ist gentlemanlike inzwischen veraltet und weitgehend durch gentlemanly ersetzt worden. | DiFWb (1913) belegt ~ seit 1783 für das ...
Broder Carstensen, 2001
2
Gag - Gynäkologie
1пsein 111 1-lll diese gentlrmanliken Iillubs; Heine 135-1 Lutetia W1 3931 sein ' linrtrag ist sa gentlemanlike; Wachenhnsert 111151 Freischaaren if betrachtete ich mich selbst _ . und fanti, daß ich äufierst gentlemanlik [!] sei;I Rndenherg 1322 ...
‎2008
3
Herzlicht & Erdschatten
Gentlemanlike. Ich erspürte den Blick . Der schoss unter die Haut und belagerte mich . Sie war entzückt und so voll Elan, dass sie aus Liebe zu mir alles bei mir allmählich zu bemängeln begann: Alles, was ich besaß, würde nicht zu mir ...
Hans-Maria Darnov, 2010
4
Die Verführer
Ich sagte mir, es sei gentlemanlike, – (ich entsann mich der Rettung aus Lebensgefahr auf dem Dachsteinplateau!), zu schweigen und zu gehen, zu gehen und zu schweigen. Sie hatte das sofort, nach der ersten Nacht, wenn auch nicht ...
Ernst Weiß, 2012
5
Häusliches. Geselliges: 1
... doch die Kritik des Gentleman paffiren und es fich gefallen laffen. durch die Worte „genllemanlilio“ oder „ungentlemanliki-z“ bezeichnet zu werden. fo daß alfo im geif'tigen Reiche das Gentlemanlike dem Nobleman oft fireitig gemacht wird.
6
Joe's Diary: Tagebucheinträge des Serienkillers aus »Opferzeit«
Gentlemanlike hält mirJackdieTür auf.Unddie anderen Männer in Schwarz richten – nicht ganz so gentlemanlike – ihre Pistolen auf mich. Ärzte, Patienten und Besucher starren vom Haupteingang zu uns herüber. Keinerrührtsich. Wir scheinen ...
Paul Cleave, 2013
7
Unverhoffter Ausgang
Brigitte Thurm. GENTLEMANLIKE Wenn einer fragt: Wie geht es Ihnen? Erzähl ihm nichts von Schwierigkeiten, von Kummer oder Ärgernissen. Vor allem: Keine Einzelheiten! Er möchte keine Antwort wissen. Sein Satz ist dir nur so erschienen .
Brigitte Thurm, 2013
8
Humoristische bibliothek
Man verfammelt fih um - Uhr!" Gefeht. die angegebene Verfammlungsftunde f ei .. acht Uhr." wann ift's dann Bonton. gentlemanlike. in die Gefellfchaft zu gehen? th es beffer die erfte Shwalbe zu fein. die nohkeinen Sommer maht. aber doh das ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1863
9
Land und Leute der britischen Inseln: Beiträge zur ...
... in weldjet et ©utet won ungeheuetem SBetthe beft|t, — bag et im h6cf;sten © tabe „weli educated," — „li- beralTy brought np," — bocbjl „ gentlemanlike," — „ highspiriled" unb „fashionable" i(l unb bag et aus feinem ?2 SrAngen bet Sttcbeten ...
Johann Georg Kohl, 1844
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
B. die Prüfung des jungen Hundes auf seine Drtssurwürdigkeit , die Bemessung der Strafe nach dem Temperameute, das zweckmäßigste Alter und die zweckmäßigste Jahreszeit für die Vornahme der Dressur :c. Um die „ gentlemanlike ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENTLEMANLIKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gentlemanlike est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brooklyn Beckham feiert mit dieser Dame bei der New York Fashion ...
Vic hatte wohl ein wenig zu tief ins Glas geschaut und wurde von ihrem Sohenmann Brooklyn ganz gentlemanlike am Arm geführt. Von der Trennung ließ sich ... «OK! Magazin, sept 16»
2
Warum ein Mann zur Landfrau wird
«Ich wurde angefragt, ob ein Beitritt für mich allenfalls ein Thema wäre», bemerkt der passionierte Winzer und reicht die Lorbeeren gentlemanlike an Beatrix ... «BauernZeitung Online, sept 16»
3
Fans von Dynamo Dresden fordern Burka-Pflicht für weibliche St ...
Da haben sich die Anhänger von Dynamo Dresden aber alles andere als gentlemanlike verhalten! Am Sonntag traf der Ost-Verein nach über zwei Jahren ... «Express.de, août 16»
4
Punktsieg für die Autozulieferer : "VW und Einkaufschef Sanz haben ...
Aber die vielen kleinen und mittelständischen Zulieferer können jetzt darauf hoffen, von den Herstellern in Zukunft etwas mehr "gentlemanlike" behandelt zu ... «Telebörse.de, août 16»
5
Lindsey Vonn mit... Kleiderpanne
Zugegeben: Schon allein die Pose, die ihr Trainer fürs Foto von Lindsey Vonn beim Fitnesstraining ausgewählt hat, ist nicht wirklich gentlemanlike. Allerdings ... «Stol.it, août 16»
6
Wegen Mourinhos Sonderbehandlung an Schweinsteiger: So teuer ...
... Er musste seinen Platz in der Kabine räumen, da er fortan nur noch mit der Reserve trainieren soll. Das war nicht gerade gentlemanlike, Herr "Special One". «90min, août 16»
7
Rottweil: Von seltsamen Sauna-Besuchen und dem Landleben
... älteren Songs wie ›You Give Me Something‹", meint Madeleine. Und Morrison – gentlemanlike, wie er eben ist – erfüllt beim Konzert natürlich beide Wünsche. «Schwarzwälder Bote, août 16»
8
Zweite Staffel der Wiener "Vorstadtweiber"
So sitzen Bankdirektor Hadrian Melzer (stets gentlemanlike: Bernhard Schir) und seine Caro (Martina Ebm) bei der weißgekleideten, schwarzbebrillten und ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Herzogin Kate - Ihr William ließ sie im Regen stehen!
Herzogin Kate. © BUNTE.de. Das war aber gar nicht gentlemanlike! Beim Treffen von Herzogin Kate und Prinz William mit den Obamas spielte das Wetter nicht ... «BUNTE.de, avril 16»
10
Zweite Flitterwochen zum 20. Hochzeitstag - So verliebt bädelet ...
... ersten Tag. Sie schmüselen in den Wellen, lachen vergnügt. Als Deborra von einer Welle erfasst wird, hilft ihr Gatte Hugh ganz gentlemanlike beim Aufstehen. «Schweizer Illustrierte, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gentlemanlike [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gentlemanlike>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z