Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gentilen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENTILEN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GENTILEN EN ALLEMAND

Gentilen  [Genti̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GENTILEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gentilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gentilen dans le dictionnaire allemand

les membres des anciennes gentes romaines. die Angehörigen der altrömischen Gentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gentilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENTILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
e-mailen
[ˈiːmeɪlən] 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mailen
[ˈmeɪlən] 
mitteilen
mịtteilen 
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENTILEN

Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
gentil
Gentilhomme
Gentleman
Gentleman´s Agreement
gentlemanlike
Gentlemen´s Agreement
Gentomate
Gentransfer
gentrifizieren
Gentrifizierung
Gentry

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENTILEN

Silen
abheilen
abteilen
anmailen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einstweilen
einteilen
ereilen
jeweilen
keilen
peilen
seilen
verheilen
weilen
zuteilen

Synonymes et antonymes de Gentilen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENTILEN»

Gentilen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Lexexakt rechtslexikon gentilen gents werden Angehörigen einer einlinigen patrilinearen Verwandtschaftsgruppe Sippe bezeichnet römischen Recht unterschied Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Gent lateinisch alten Gens academic dictionaries encyclopedias Plural seit Spätantike Bezeichnung für Heiden Thomas Aquino gentilizisch herrschaft blutsbande vorstudien kritik amazon Zitelmann Herrschaft Blutsbande Vorstudien Kritik jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gentilen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENTILEN

Découvrez la traduction de Gentilen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gentilen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gentilen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

异教徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gentiles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gentiles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्यजातियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوثنيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язычники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gentios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অইহুদীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Païens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangsa lain
190 millions de locuteurs

allemand

Gentilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異邦人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이방인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân ngoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறசமயத்தவர்களுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विदेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudi olmayanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gentili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żydzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

язичники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gentilii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνικούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heidene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke-judar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hedningene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gentilen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENTILEN»

Le terme «Gentilen» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gentilen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gentilen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gentilen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENTILEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gentilen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gentilen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gentilen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENTILEN»

Découvrez l'usage de Gentilen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gentilen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Zur Todtenfeier verfammelten fich die Gentilen- Neon. x1, 14. Über die g- entilicifchen sam-a, f. unten, weil diefe auch als erpflichtung der Gentilen aufgefaßt werden können. _ 2) Die Rechte der Gens an die Gentilen zeigen fich in mehren ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1854
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Zur Todtenfeier versammelten sich die Gentilen, D»vi». XI, 14. Über die gentilicischen Hl»-«, s. unten, weil diese auch als Verpflichtung der Gentilen aufgefaßt weiden können. 2) Die Rechte der Gens an die Gentilen zeigen sich in mehren ...
Johann Samuel Ersch, 1854
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... auch im Sinne der „gentilen Memoria" bzw. der „Gedächtniskultur" in ält. Zeit zurückverfolgt werden (9, 230— 236). Ferner sieht man eine Reihe weiterer Motive in dem unterschiedlich hoch konzipierten Zellwerk des größeren Beschlages, ...
Johannes Hoops, 2004
4
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
Nach Civilrecht starben Viele ohne Successor; denn hatte das Testament, wie leicht geschehen konnte, einen Fehler, und fiel, in Ermangelung von sui, der nächste Agnat aus: so succedirte (den Abgang der Gentilen vorausgesetzt) niemand; ...
5
Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung
Nach Civilrecht starben Viele ohne Succes- sor; denn hatte das Testament, wie leicht geschehen konnte, einen Fehler, und fiel, in Ermangelung von sui, der nächste Agnat aus: so succedirte (den Abgang der Gentilen vorausgesetzt) niemand; ...
Hermann Theodor Schletter, 1860
6
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
auf die im ersten Buche seiner Institutionen gegebene Erklärung des Begriffes der Gentilen verweist, diesen Begriff bei Gelegenheit der Tutel oder der «urs furinsi und proilißi bestimmt haben; es ist aber an beiden Stellen, wo davon die Rede ...
Julius Weiske, 1859
7
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Gegen die Existenz der Gentilentutel beweist aber weder da« Stillschweigen der alten Juristen, noch der praktische Einwurf, daß wegen der Menge der Gentilen die gemeinschaftliche Verwaltung unbequem gewesen sein würde; denn die ...
Julius Weiske, 1859
8
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
In Ermangelung der Agnaten berufen die l2 Tafeln bie Gentilen zur Vormundfamft . , Fur) die cure iurtosi haben wir e1usdril>lia)e) bereits* angeführte Zeugntffe (f. Note 1207); fiir die ein-a prolligi folgt es' theils aus deren naher Verbindung mit ...
Julius Weiske, 1859
9
Civilistisches magazin
Wenn es auch noch so ausgemacht ist, wie es ja selbst anerkennt, daß es gewesen seyn müsse) Beyde waren Gentilen, so wird doch kein Mensch glauben, daß Letztere nun völlig eben so gut waren, wie Erster?. Erstere hatten allein alle ...
Gustav Hugo, 1837
10
Reines Römisches Privat-Recht nach den Quellen und den ...
Familie und zur Erhaltung des Familiennahmens ai) F2:/oxeaeo nur die rue', dann die iibrigen Aguaten und endlich die Gentilen r) nachfolgen „ keineswegshaber emancipirte Kinder oder andere Cognaten „ was durch SenatsVefchliiife' und ...
Antonio Haimberger, 1835

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENTILEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gentilen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucan kotina on metsä ja makuupussi
... 32, toteaa rauhallisesti samalla, kun hän talloo varvastossuilla risukasoja ja siirtelee puiden oksia sivummas. Perillä ollaan. Tässä se on – Luca Gentilen koti. «Helsingin Sanomat, août 14»
2
Tutkijat: Lapsille sopiva ruutuaika on kaksi tuntia päivässä
Amerikkalaisen psykologin Douglas Gentilen mukaan vaikutukset näkyvät seitsemän kuukauden päästä siitä, kun vanhemmat ovat alkaneet rajoittaa lapsensa ... «Etelä-Saimaan Sanomalehti, juin 14»
3
"Asterix und Obelix": Tea Time für zwei Gallier
Edouard Baer legt den kleinen, drahtigen Gallier mit einer guten Portion französischer Überheblichkeit an, die nicht nur bei den gentilen Briten aneckt, sondern ... «ZEIT ONLINE, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gentilen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gentilen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z