Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gentil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENTIL

französisch gentil = nett, freundlich, veraltet auch: adelig < lateinisch gentilis = aus demselben Geschlecht, zu: gens = Familienverband, zu: gignere = hervorbringen, erzeugen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GENTIL EN ALLEMAND

gentil  [ʒɛnˈtiːl]  , [ʒãˈtiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gentil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENTIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gentil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gentil dans le dictionnaire allemand

sympa, adorable. nett, liebenswürdig.

Cliquez pour voir la définition originale de «gentil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENTIL


Abflussventil
Ạbflussventil [ˈapflʊsvɛntiːl]
Ablassventil
Ạblassventil
Absperrventil
Ạbsperrventil
Auslassventil
A̲u̲slassventil
Drosselventil
Drọsselventil [ˈdrɔsl̩vɛntiːl]
Einlassventil
E̲i̲nlassventil
Entlüftungsventil
Entlụ̈ftungsventil
Gasventil
Ga̲sventil
Kegelventil
Ke̲gelventil
Kugelventil
Ku̲gelventil [ˈkuːɡl̩vɛntiːl]
Quantil
Quanti̲l
Reduzierventil
Reduzi̲e̲rventil [reduˈt͜siːɐ̯vɛntiːl]
Rückschlagventil
Rụ̈ckschlagventil [ˈrʏkʃlaːkvɛntiːl]
Schwimmerventil
Schwịmmerventil
Sicherheitsventil
Sịcherheitsventil [ˈzɪçɐha͜it͜svɛntiːl]
Steuerventil
Ste̲u̲erventil [ˈʃtɔ͜yɐvɛntiːl]
Ventil
Venti̲l 
infantil
infanti̲l [ɪnfanˈtiːl]
merkantil
merkanti̲l
Überdruckventil
Ü̲berdruckventil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENTIL

gentechnikfrei
gentechnisch
Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
Gentilen
Gentilhomme
Gentleman
Gentleman´s Agreement
gentlemanlike
Gentlemen´s Agreement
Gentomate
Gentransfer
gentrifizieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENTIL

Baustil
Estil
Fahrstil
Freistil
Führungsstil
Jugendstil
Kolonialstil
Lebensstil
Musikstil
Projektil
Reptil
Schreibstil
Stil
fertil
futil
hostil
subtil
textil
versatil
volatil

Synonymes et antonymes de gentil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENTIL»

gentil dossche vorangestellt bedeutung oder nach nomen adverb Wörterbuch ressing französisch Gentil für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen faucon plus vachement wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Centre National Ressources Textuelles Lexicales „gentil Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Holzlandjung eMail info holzlandjung Öffnungszeiten Geschlossen Anfahrt HolzLand Josef GmbH KGHolzland josef gmbh holzfachhändler Holzfachhandel kompetenter Partner rund Holz befinden sich hier Holzfachhändler pons PONS dire choses gentilles serait französische adjektive gentils moins gentille

Traducteur en ligne avec la traduction de gentil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENTIL

Découvrez la traduction de gentil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gentil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gentil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蒂尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gentil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gentil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेंटिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жантиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gentil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gentil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gentil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gentil
190 millions de locuteurs

allemand

gentil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gentilの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gentil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gentil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜென்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेनटिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gentil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gentil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gentil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жантіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gentil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gentil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gentil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gentil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gentil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gentil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENTIL»

Le terme «gentil» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gentil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gentil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gentil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gentil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gentil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gentil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENTIL»

Découvrez l'usage de gentil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gentil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Jagd auf die Venus: und die Vermessung des Sonnensystems
Bei Le Gentils Reise und den folgenden Beschreibungen habe ich mich gestützt auf: Le Gentil an Lanux, 15. September 1760, Le Gentil 1779 und 1781, Bd. 2, S. 694–717. Le Gentil an die Académie, Juli 1760, verlesen am 14. Februar 1761 ...
Andrea Wulf, 2012
2
Der Sport im Visier des europäischen Kartellrechts: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 10,0, Universitat Hamburg (Seminar deutsches und europaisches Kartellrecht), Sprache: Deutsch, ...
Gentil Ressing, 2011
3
Polizeirecht - Versammlungsrecht: Hamburger Kessel
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 12,00, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Polizeirecht, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: klassischer Fall zum ...
Gentil Ressing, 2008
4
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Diese S^tte hat sich aber auch bei Brahmanentemvcln erhalten, nachdem Bod schon lange nicht mehr auf Carnatik gilt (Le Gentil fand im 1. 1779, bei Pondichery, in einer Sandfläche noch eine Buddha- statüe vergraben). Im Tamu tischen ...
Carl Ritter, 1836
5
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Ab. Faz. S.274. 4) Eatbarz Kutaar a. Gentil K.. Kotchar b. Ab. Fa. zi( S. 129. 5) Mandadun a. d, Grenze von Groß-Tübet. M e r w a du n ebd. 6) Mattan. wahrfcizeinlicl) Macau a. Gentil K.) Mut. ten b. Ab. Fazil S. 129. 274. . c. In S.Oft. 1 ) Adon.
Carl Ritter, 1833
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Gentil Kotchar b. Ab. Fazil S. 129. ö) Mandadun «. d. Grenze von Groß-Tübet, M e r w a du n ebd. 6) M<lttan, wahrscheinlich Matan a. Gentil K., Mut« ten b. Ab. Fazil S. 129, 274. ' e. In S.Ost. 1) Ado«, Adeon ebd. 2) Anlschah, Jytsch b. Ab. Faz .
Carl Ritter (Géographe), 1833
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Gentil K., Kotchar b. Ab. Fa. zil S. 129. 5) Mandadun a. d. Grenze von Groß-Tübet, Mermadun ebd. 6) Mattan, wahrscheinlich Matan a. Gentil K., Mut« ten b. Ab. Fazil S. 129, 274. e. In S.Ost. 1) Ado», Adeon ebd. L) Antschah, Jytsch b. Ab. Faz.
Carl Ritter, 1833
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
S.274. 4) Lathar; Kutaar a. Gentil K., Kotchar b. Ab. Fa. zil S. 129. 5) Mandadun a. d. Grenze von Groß-Tübet, M e r w a du n ebd. 6) Mut tan, wahrscheinlich Mal an a. Gentil K., Mut» ten b. Ab. Fazil S. 129, 274. e. In S.Qst. 1) Adon, Adeon ebd.
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1833
9
Post-conflict Peacebuilding im Irak durch externe Akteure: ...
Die Transformation konfliktgeladener und von Bürgerkriegen zerstörter Gesellschaften hin zu einer „geordneten“ Staatlichkeit im europäischen Sinne wirft erhebliche Probleme auf.
Gentil Ressing, 2009
10
Grammatik der Oskisch-Umbrischen Dialekte: Bd 1: Einleitung ...
Min. 268 Sigle des Praen. Minius (s. das Oskische). Minerua 246 Dat. Sg. „ Mineruae“ (weniger wahrscheinlich Nom. Sg.) — 1 86, 134, 520, II 15, 90, 654. . Musesa 246a Gentil. „Mus(s)edia, Mus(s)idia“ —- II 656. m*sicu 246d? (s. II 545, 656).
Robert von Planta, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gentil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernanda Gentil e Flávio Canto vão apresentar o 'Esporte Espetacular'
Fernanda Gentil e Flávio Canto vão apresentar o 'Esporte Espetacular'. A partir do dia 4 de setembro, os jornalistas assumem o programa ao vivo durante as ... «Globo.com, août 16»
2
Ian Gentil : The Comeback?
Ian Gentil was set to be the best grom in the world, and then — nothing happened. He was losing out of contests early and putting out sporadic edits, but anyone ... «Surfing Magazine, août 16»
3
Solteira, Fernanda Gentil fala de traição, paquera e pretendentes ...
Recém-separada e autora do livro "Gentil como a gente", que trata das histórias de seu relacionamento com o ex-marido Matheus Braga, Fernanda Gentil bate ... «Marie Claire, juil 16»
4
Fernanda Gentil, separada há 3 meses, não descarta viver novo ...
Fernanda Gentil se separou do marido, Matheus Braga, em abril deste ano. A amizade dos dois, no entanto, não chegou ao fim com o casamento. A jornalista ... «Purepeople.com.br, juin 16»
5
Fernanda Gentil fala do fim de casamento em livro: 'Não estava ...
"Percebemos que talvez essa relação já não estivesse tão legal havia tempos... que, talvez, a realização do nosso sonho tenha aberto os nossos olhos... e, que, ... «Purepeople.com.br, juin 16»
6
Fernanda Gentil escreve mensagem emocionante ao publicar foto ...
A jornalista Fernanda Gentil fez uma publicação bastante emocionante na sua conta do Instagram, na última quinta-feira (28). A apresentadora publicou uma ... «Correio da Bahia, avril 16»
7
Matheus Braga quebra o silêncio e fala sobre separação com ...
O empresário Matheus Braga quebrou o silêncio e decidiu falar sobre o fim do casamento com Fernanda Gentil. Ele postou uma foto em que aparece ao lado ... «Correio da Bahia, avril 16»
8
Fernanda Gentil faz post reflexivo após anunciar separação
Fernanda Gentil chegou aos dois milhões de seguidores no Instagram e, para comemorar a marca impressionante, fez um post reflexivo, na rede social, ... «Globo.com, avril 16»
9
Fernanda Gentil e Matheus Braga terminam casamento de 5 anos ...
Chegou ao fim o casamento de cinco anos de Fernanda Gentil com o empresário esportivo Matheus Braga. De volta ao comando do "Globo Esporte" em ... «Purepeople.com.br, avril 16»
10
Fernanda Gentil posa com marido após polêmica com post: 'Tudo ...
Fernanda Gentil posou abraçadinha ao marido, Matheus Braga, nesta segunda-feira, 8. Foi o empresário quem postou a foto com o registro no Instagram e fez ... «Globo.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gentil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gentil>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z