Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschienen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHIENEN EN ALLEMAND

geschienen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHIENEN


abdienen
ạbdienen
abverdienen
ạbverdienen
andienen
ạndienen
ausdienen
a̲u̲sdienen
bedienen
bedi̲e̲nen 
beschienen
beschi̲e̲nen
dazuverdienen
dazu̲verdienen
dienen
di̲e̲nen 
fernbedienen
fẹrnbedienen [ˈfɛrnbədiːnən]
gienen
gi̲e̲nen
grienen
gri̲e̲nen
hinzuverdienen
hinzu̲verdienen
hochdienen
ho̲chdienen [ˈhoːxdiːnən]
mitverdienen
mịtverdienen
mondbeschienen
mo̲ndbeschienen
schienen
schi̲e̲nen
sonnenbeschienen
sọnnenbeschienen
verdienen
verdi̲e̲nen 
zudienen
zu̲dienen
zuverdienen
zu̲verdienen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHIENEN

geschickt
Geschicktheit
Geschiebe
Geschiebemergel
geschieden
Geschiedene
Geschiedener
geschieht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHIENEN

ablehnen
angrienen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
einen
empordienen
enteisenen
entfernen
erkennen
ihnen
können
meinen
pergamenen
screenen
tonen
verkienen
wohnen

Synonymes et antonymes de geschienen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHIENEN»

geschienen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung scheinen Beispiele schienst schienest schein Sonne schien kommt scheints sonne oder gescheint Liebe SonnenanbeterInnen meine Fragen stehen schon Überschrift Meinung dass Scheinen deutsches verb Stammformen sind scheint Verb Starkes können nicht konjugieren sondern Gescheint richtiges gutes deacademic wird standardsprachlich stark konjugiert älteren Neuhochdeutsch noch regionalsprachlich konjugation wiktionary Pers habe hast habest gelitten immer gedacht wäre leiden geschien vergangenheit german forums language Erst wenigen Jahren soll dann Form

Traducteur en ligne avec la traduction de geschienen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHIENEN

Découvrez la traduction de geschienen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschienen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschienen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闪闪发光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilhava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersinar
190 millions de locuteurs

allemand

geschienen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輝き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛났다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசிப்பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आच्छादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlamadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brillava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeciło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străluceau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλαμψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschienen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHIENEN»

Le terme «geschienen» est communément utilisé et occupe la place 85.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschienen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschienen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschienen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHIENEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschienen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschienen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschienen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHIENEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot geschienen.
1
Philipp Galen
Auch leblose Gegenstände, um die der Sturm des Lebens gesaust, oder auf die die Sonne des Glücks geschienen, haben ihre eigene Sprache, und diese Sprache tönt um so lauter und verständlicher, da sie nicht zu unserem Ohr, sondern zugleich zu unserem Herzen und zu unseren Augen spricht.
2
Jean Paul
Oft waren unsere Verhältnisse hart, indeß unsere Herzen es geschienen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHIENEN»

Découvrez l'usage de geschienen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschienen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語動詞600+10000
scheinen. a. W. (V. scheine / scheinen Ö: scheinst / scheint II 'f scheint / scheinen i3 schien / schienen i schienst / schient ff?f schien / schienen Tg /'.' habe / haben geschienen Ä hast / habt geschienen ,'(." hat / haben geschienen i hatte / hatten ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Auslegung des Evangeliums Johannis
... Worts in seinem Mittler-Amt offenbahret wurde, welche so groß waren, daß die darauf merckende diese Herrlichkeit leicht erkennen konten. So hat er schon geschienen in den Zeiten der Verheißung, noch naher da er ins Fleisch kam, aber ...
Paul Ember, 1729
3
Vollständige französische Sprachlehre für Damen: Nach den ...
C l a ss e in « i t r e. psrsitre, scheinen. In5initi5> er schien, ü psrutz wir schienen, ««us psrume«; Scheinen, xsrsitre. , , , Z'a^/aie. Geschienen haben, avoir psru Scheinend, en pkrsissänt. Geschienen, psru; einer der geschienen hat, svsut xsru.
Moritz Lange, 1824
4
Sämmtliche Schriften
Nun h»t es mir geschienen, daß sich die, ser würdige Mann durch seine gute Absicht zu weit verleiten lassen. Er hat, wie mir geschienen, eine Behauptung für gefährlicher angesehen, als sie ist; er hat, wie mir geschienen, Gründe gefunden,  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Johann Friedrich Schink, 1793
5
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
vereinigt sind, eine Bildung der Amtsversammlung aus den Vorständen derselben zugelassen ist, hat, da die Zwecke der Amtsversammlung mit den Zwecken dieser Verbände theilweise zusammentreffen, es angemessen geschienen, den ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1852
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
An geschienen, pnell ich scheine an, ,ik>,Ißec>, »Uu««. Die Tonne scheint mich an, l«I me »ilucet. Anschcinnng (die) illuxio. Au» geschienen, pr?c5. ich scheine aus, linem f«i« lplenckori«. heraus geschienen, vrzes ich scheine heraus, ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
7
Theologischer Nachlass
3tun hat es mir geschienen, daß sich dieser würdige Mann durch seine gute Absicht zu weit verleiten lassen, ffx hal, wie mir geschienen, eine Behauptung für gefährlicher angesehen, als sie ist; er hat, wie mir geschienen. Gründe gefunden ^ ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1784
8
Lessings Werke
Nun hat es mir geschienen/ daß sich dieser wür» dige Man durch seine gute Absicht zu weit verleiten lassen. Er, hat/ wie mir geschienen/ eine Behauv» tung für gefährlicher angesehen/ als sie ist ; er hat/ wie mir geschienen/ Gründe ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1823
9
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche schriften
Nun hat es mir geschienen, daß sich dieser würdige Mann durch seine gute Absicht zu weit verleiten lassen. Er hat, wie mir geschienen, eine Behauptung für gefährlicher angesehen, als sie ist, er hat, wie mir geschienen, Gründe gefunden,  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1839
10
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften (herausg. von ...
Nun hat eS mir geschienen, daß sich dieser würdige Mann durch seine gute Absicht zu weit verleiten lassen. Er hat, wie mir geschienen, eine Behauptung für gefährlicher angesehen, als sie ist; er hat, »ie mir geschienen. Gründe gefunden  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Carl Conrad F.W. Lachmann, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHIENEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschienen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Städte im Vergleich: Freiburg hat die meisten Sommersonnentage
Untersucht wurde, in welchen Städten jeweils im Juni, Juli und August zwischen 1986 und 2016 am häufigsten die Sonne geschienen hat. Ganz oben auf der ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Mit dem Zivildienst zum Traumjob
Vor einem Bildschirm im zweiten Stock sitzt Corentin Gut. Er analysiert in einer Tabelle die Strahlungswerte der Sonne – wie lange sie geschienen hat und wie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
3
Noch eine Woche Sommer bis 30 Grad!
September hatte am Wochenende fast überall in Berlin und Brandenburg die Sonne geschienen. Die Höchsttemperaturen seien am Sonntagmittag mit 29,9 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Sommer mit wenig Sonne und Hitzerekorden
Im Saarland hat in diesem Sommer so wenig Sonne geschienen wie in kaum einem anderen Bundesland. Nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes war ... «SR.de, août 16»
5
Unfall am Tschirchdamm: zwei Verletzte
Ein Zeuge des Unfalls habe ausgesagt, die Sonne habe auf die Ampel geschienen, und der Kia-Fahrer sei womöglich geblendet gewesen, so Bergholz. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Bauern befürchten schlechtere Ernte 2016
Die Mengen seien wohl deutlich geringer - je nach Region etwa 10 bis 20 Prozent, hatte der Bauernverband mitgeteilt. Die Sonne habe zu wenig geschienen. «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
7
Landwirte ernten weniger Getreide
Die Sonne habe zu wenig geschienen, vor allem im Süden habe der Regen Schäden angerichtet. Gerste und Raps seien bereits weitgehend abgeerntet. «Hannoversche Allgemeine, août 16»
8
Bauernverband: Landwirte ernten weniger Getreide als 2015
Die Sonne habe zu wenig geschienen, vor allem im Süden habe der Regen Schäden angerichtet. (c) Grafschafter Nachrichten 2016. Alle Rechte vorbehalten «Grafschafter Nachrichten, août 16»
9
Opfer flieht in Badehose | Gucci-Gangster zieht Waffe im Freibad
Frankfurt – Denen hat die Sonne wohl zu lange auf den Kopf geschienen! In der Gluthitze geriet am Mittwochnachmittag ein Streit zwischen zwei jungen ... «BILD, juil 16»
10
EM-Finale mit ganz schwacher TV-Quote
Gestern hat fast im ganzen Land die Sonne geschienen – bei der Qualität des diesjährigen Sommers keine Selbstverständlichkeit. Viele potentielle EM-Gucker ... «TV Movie, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschienen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschienen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z