Signification de "Geschmacksrichtung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GESCHMACKSRICHTUNG EN ALLEMAND

Geschmacksrichtung  [Geschmạcksrichtung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHMACKSRICHTUNG

Geschmacksrichtung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHMACKSRICHTUNG EN ALLEMAND

Perception de la guérison

Gustatorische Wahrnehmung

Comme la perception gustative est l'expérience expérimentale expérimentée des sensations du goût, causées par l'irritation des organes sensoriels spécifiques du goût comme les papilles gustatives. Le sens du goût, ainsi que le sens de l'odorat, est abordé par des stimuli chimiques, mais est presque proche, avec lequel les aliments reçus avant l'apport réel peuvent être testés. Chez les adultes humains, les cellules sensorielles de l'organe du goût sont situées dans la muqueuse de la langue et de la gorge et transmettent cinq qualités fondamentales. Le goût acide et amère peut indiquer des aliments immatures, fermentés ou toxiques. Les qualités de goût salées, douces, unamiques caractérisent un aliment à peu près en fonction de leur teneur en minéraux et de substances importantes sur le plan nutritionnel telles que les glucides, les protéines et les graisses. L'impression sensorielle, appelée communément «goût», est une combinaison de goût et de sens de l'odorat, ainsi que des sensations de toucher et de température de la cavité buccale.

Als gustatorische Wahrnehmung wird das subjektiv erfahrene Erlebnis von Empfindungen des Schmeckens bezeichnet, die durch Reizung spezifischer Sinnesorgane des Geschmacks wie den Geschmacksknospen hervorgerufen werden. Der Geschmackssinn wird ebenso wie der Geruchssinn durch chemische Reize angesprochen, ist jedoch ein Nahsinn, mit dem aufgenommene Nahrung vor der eigentlichen Einnahme geprüft werden kann. Beim erwachsenen Menschen liegen die Sinneszellen des Geschmacksorgans in der Zungen- und Rachenschleimhaut und vermitteln fünf Grundqualitäten. Saurer und bitterer Geschmack können auf unreife, vergorene oder giftige Nahrungsmittel hinweisen. Die Geschmacksqualitäten salzig, süß, umami kennzeichnen eine Nahrung grob nach ihrem Gehalt an Mineralien und ernährungswichtigen Stoffen wie Kohlenhydraten, Eiweißen und Fetten. Der Sinneseindruck, der üblicherweise als „Geschmack“ bezeichnet wird, ist ein Zusammenspiel des Geschmacks- und Geruchssinns gemeinsam mit Tast- und Temperaturempfindungen aus der Mundhöhle.

définition de Geschmacksrichtung dans le dictionnaire allemand

Direction du goût Direction du goût Direction générale du goût. Sens du goût Échantillon de pudding en trois saveurs.

Richtung des Geschmacks Richtung des Geschmacks allgemeine Richtung des Geschmacks. Richtung des Geschmacks BeispielPudding in drei Geschmacksrichtungen.

TRADUCTION DE GESCHMACKSRICHTUNG

Découvrez la traduction de Geschmacksrichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geschmacksrichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschmacksrichtung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 味
• Traducteur Français - espagnol: sabor
• Traducteur Français - anglais: flavor
• Traducteur Français - hindi: स्वाद
• Traducteur Français - arabe: نكهة
• Traducteur Français - russe: аромат
• Traducteur Français - portugais: sabor
• Traducteur Français - bengali: গন্ধ
• Traducteur Français - français: saveur
• Traducteur Français - malaisien: rasa
• allemand: Geschmacksrichtung
• Traducteur Français - japonais: 味
• Traducteur Français - coréen: 맛
• Traducteur Français - javanais: roso
• Traducteur Français - vietnamien: hương thơm
• Traducteur Français - tamoul: சுவை
• Traducteur Français - marathi: Geschmacksrichtung
• Traducteur Français - turc: lezzet
• Traducteur Français - italien: sapore
• Traducteur Français - polonais: smak
• Traducteur Français - ukrainien: аромат
• Traducteur Français - roumain: aromă
• Traducteur Français - grec: γεύση
• Traducteur Français - afrikaans: geur
• Traducteur Français - suédois: smak
• Traducteur Français - norvégien: smaken

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHMACKSRICHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geschmacksrichtung.

1

Friedrich Pecht

Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.

2

Moritz Lazarus

Gleichheit der Gesinnung, der Geschmacksrichtung, der politischen oder jeder Art Meinung sind, ebenso wie die Gleichheit der wissenschaftlichen Systematik, Ursache und Bürgschaft des gegenseitigen Verständnisses.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHMACKSRICHTUNG»

Découvrez l'usage de Geschmacksrichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschmacksrichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Programm des Gymnasiums ... Der Kampf des Horaz für eine ...

Der Kampf des Horaz für eine bessere Geschmacksrichtung in der römischen Poesie. Von Dr. Ernst Neissner. Selmlnaehrichten von Prof. Dr. Klee, Rector. Dresden. Druck von E. Blochmann und Sohn. I'.I' l' l'lllllll I' || ‚a //ä/l ‚Q _-.-' . 1867.

Gymnasium zum heiligen Kreuz (DRESDEN), 1867

Abwechslungsbedürfnis und Werbewirkung: Theoretische ...

Die Marke (Geschmacksrichtung), die ich zuletzt gegessen habe, stand eben zur Wahl, und ich habe diese Marke (Geschmacksrichtung) O erneut gewählt. stand eben zur Wahl, aber ich habe eine andere Marke (Geschmacks- O richtung) ...

Christian Frédéric Dechêne, 2006

Geschmack: Untersuchungen zu Wortsemantik und Begriff im 18. ...

„feinsinniges verständnis" 29. Eigenartige Geschmacksrichtung eines Künstlers und ihre Erscheinung in Kunstwerken, Stil, Manier100 30. „die erscheinung des schönheitssinnes an kunsterzeugmssen" 31. Eigenartige Geschmacksrichtung ...

Dominik Brückner, 2003

Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...

Die „Rheinpsalz" schreibt darüber: „Wenn hier zu Land das Kreuz der protestantisch-religiösen Empfindung und Geschmacksrichtung, dem protestantischen Ritus widerstrebt, so bedauern wir diese Thatsache, allein mir wollen nicht an ...

Westliche Pflanzen und ihre Wirkungen in der TCM

Wirkrichtung, Geschmacksrichtung, Energieverhalten ○ Thermisch warme Kräuter, z. B. Fenchel (Foeniculum vulgare), Maiglöckchen (Convallaria majalis) tonisieren das Qi und Yang, wirken bewegend, aromatisch, karminativ; sie können z.

Rita Traversier, 2014

Professionelle Rich-Client-Lösungen mit Flex und Java: ...

Geschmacksrichtung. ActionScript! In Kapitel 3.3.5 wurde ActionScript ganz einfach eingesetzt, ohne zuvor ein zwan- zig-seitiges Kapitel »Einführung in ActionScript« vorauszuschicken. Der Hauptgrund dafür liegt darin, dass ActionScript am ...

Florian Müller, 2009

Qi Gong für Dummies

Hier ein paar Beispiele: Holz=Frühling, Osten, Leber/Gallenblase, Geschmacksrichtung: sauer, Farbe: grün, Emotion: ... Geschmacksrichtung: bitter, Farbe: rot, Emotion: Freude Erde = Spätsommer, Mitte, Magen/Milz, Geschmacksrichtung: süß ...

Cornelius Hennings, 2012

Leitfaden chinesische Phytotherapie einschließlich ...

I W wirkt innen, tief Abb. 2: Die Geschmacksrichtung der Arzneimittel denn entscheidend für die Qualifizierung der Geschmacksrichtung ist die therapeutische Wirkebene. Entsprechend der jeweiligen Geschmacksrichtung wirkt jedes ...

Carl-Hermann Hempen, Toni Fischer, 2007

Ernährungstherapie mit chinesischen Kräutern: die ...

Scharf Die scharfe Geschmacksrichtung breitet Qi und Blut aus. Mit dieser Geschmacksrichtung behandelt man äußere Syndrome, z.B. Erkältungen. Nahrungsmittel mit scharfem Geschmack sind z.B. Ingwer, Lauchzwiebeln, Zwiebeln, Lauch, ...

Yanping Wu, 2005

Checkliste Chinesische Diätetik

Mit einer bestimmten Geschmacksrichtung ist bereits auch eine bestimmte Wirkung gegeben. Dieser Gedanke wird manchen Patienten möglicherweise überraschen. Denn es gilt die Redensart: „Das ist Geschmackssache“ oder „ Über ...

Claudia Lorenz, Stefan Englert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHMACKSRICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschmacksrichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wissenschaftler haben einen sechsten Geschmackssinn entdeckt

Salzig, Süß, Sauer, Bitter und Umami sind die fünf Geschmacksrichtungen, die unsere Zunge erkennt. Nun haben Wissenschaftler jedoch einen sechsten ... «galileo.tv, sept 16»

Durex' neue Kondome bringen alle zum ausrasten

Netz - Die Forscher und Entwickler von "Durex" haben lange an einer neuen Geschmacksrichtung ihrer Kondome gebastelt, seit Montag ist das Gummi mit ... «MOPO24, sept 16»

Andere Länder, andere Schlecker

In anderen Ländern nimmt der kalte Snack mit Knoblauch, Pfefferminze und Tintenfisch ausgefallenere Geschmacksrichtungen an. Eine Glacereise um den ... «St. Galler Tagblatt, août 16»

Handkäse ist neuer Sommer-Eistrend in Tschechien

Der neueste Schlecker-Trend dieses Sommers hat ein eher deftiges Aroma: Ein findiger Eisdielenbesitzer aus Tschechien feiert mit der Geschmacksrichtung ... «Ostsee Zeitung, août 16»

Gösser kracherlt nun auch unterwegs: Alkoholfreies Bierkracherl in ...

Doch das ist nicht die einzige Neuerung: Ab März 2016 wird das Gösser Kracherl auch in der Geschmacksrichtung Holunder die Getränke-Auswahl für ... «gastronews.wien, mars 16»

Spotify: Update bringt 3D Touch Support und iPad Pro Bugfixes

Zudem gibt es die App ab sofort in drei fruchtigen Geschmacksrichtungen. (Berry Surprise hat allerdings noch ein paar Fehler.) Spotify 4.4.0 ist 84,3MB groß, ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, nov 15»

Herbe Geschmacksrichtungen: Das ist bitter

20.09.2015 00:00 Uhr. Herbe Geschmacksrichtungen : Das ist bitter. Chicorée schmeckte einst herb und streng, das wurde unbeliebt und weggezüchtet. «Tagesspiegel, sept 15»

Es ist offiziell: Fett ist die sechste Geschmacksrichtung

Jetzt bestätigt eine Studie eine weitere Geschmacksrichtung, und zwar eine fettige namens Oleogustus: „Bisher wurde der Geschmack von Fett meist als sauer ... «WIRED, juil 15»

"Fett" ist der neue Geschmack

Damit eine Geschmacksempfindung als eigene Geschmacksrichtung anerkannt wird, müssen drei Kriterien erfüllt sein: Eine eindeutige Signatur, die den ... «derStandard.at, juil 15»

Fettgeschmack: Forscher plädieren für sechsten Geschmacksinn

Süß, sauer, salzig, bitter und herzhaft - fünf Geschmacksrichtungen kann der Mensch unterscheiden, dachte man bisher. Forscher fordern nun, einen sechsten ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»