Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorrichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORRICHTUNG EN ALLEMAND

Vorrichtung  [Vo̲rrichtung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORRICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorrichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORRICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vorrichtung

dispositif

Vorrichtung

Un dispositif est un moyen de travail au sens de la machine. Ils peuvent être divisés en périphériques universels et fonctionnels. Un vice est un dispositif simple indépendant du périphérique pour la détermination de position. Eine Vorrichtung ist im maschinenbaulichen Sinn ein Arbeitsmittel. Man kann sie in universelle und werkstückabhängige Vorrichtungen einteilen. Ein Schraubstock ist eine einfache werkstückunabhängige Vorrichtung zur Lagebestimmung.

définition de Vorrichtung dans le dictionnaire allemand

quelque chose pour un but spécifique, fabriqué pour une fonction spécifique; Mécanique, appareil o. la mise en place des travaux suite à l'enregistrement pour préparer le dépôt pour le démantèlement. quelque chose pour un but spécifique, fabriqué pour une fonction spécifique; Mécanique, appareil ou similaire Un petit dispositif simple et pratique pour construire un dispositif de ventilation, d'inclinaison, de conception. etwas für einen bestimmten Zweck, für eine bestimmte Funktion Hergestelltes; Mechanik, Apparatur o. Ä. das Vorrichten das Arbeiten im Anschluss an die Ausrichtung, um die Lagerstätte für den Abbau vorzubereiten. etwas für einen bestimmten Zweck, für eine bestimmte Funktion Hergestelltes; Mechanik, Apparatur o. Ä.Beispieleeine kleine, einfache, praktische Vorrichtungeine Vorrichtung zum Belüften, Kippen konstruieren, ersinnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORRICHTUNG

Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiter
Vorreiterin
Vorreiterrolle
vorrennen
vorrevolutionär
vorrichten
vorrollen
vorrücken
Vorrückung
vorrufen
Vorruhestand
Vorruheständler
Vorruheständlerin
Vorruhestandsgeld
Vorruhestandsregelung
Vorrunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Vorrichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORRICHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorrichtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vorrichtung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORRICHTUNG»

Vorrichtung Anlage Apparat Einrichtung Gerät Instrument vorrichtung isofix schiffen kugeln drechseln kürzen segels heben lasten berechnung einer Wörterbuch Eine maschinenbaulichen Sinn Arbeitsmittel kann universelle werkstückabhängige Vorrichtungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Vorrichtungen Genitiv Diese dient Abbremsen Eisenbahnwaggons Charakteristische woxikon vorrikhtung vorrihctung vorriichtung voorrichtung vorrichtuung vorichtung vorrrrichtung vorrichttung vorrichtungg vorrichhtung vorricchtung vvorrichtung Dict wörterbuch für dict Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bestimmen werkstücks springer Werkstücks prismatischer Werkstücke Lagebestimmen oder Positionieren Anbringen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorrichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORRICHTUNG

Découvrez la traduction de Vorrichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorrichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorrichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

设备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispositivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

device
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispositivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispositif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peranti
190 millions de locuteurs

allemand

Vorrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デバイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piranti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिव्हाइस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cihaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispositivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urządzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispozitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorrichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORRICHTUNG»

Le terme «Vorrichtung» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorrichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorrichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorrichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORRICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorrichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorrichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorrichtung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORRICHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorrichtung.
1
Ambrose Bierce
Die Uhr, eine Vorrichtung, die für den Menschen von großem sittlichen Wert ist, da sie seine Sorgen um die Zukunft dadurch beschwichtigt, dass sie ihn daran erinnert, wieviel Zeit ihm noch verbleibt.
2
Ambrose Bierce
Wörterbuch: eine bösartige literarische Vorrichtung, die das Wachstum einer Sprache hemmt und sie starr und unelastisch macht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORRICHTUNG»

Découvrez l'usage de Vorrichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorrichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konstruktion einer Vorrichtung zur umfangsverteilten ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Luft- und Raumfahrttechnik, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Strahlantriebe), Sprache: Deutsch, Abstract: Stromungsinstabilitaten ...
Thomas Buchmeier, 2007
2
Anwärmlängen beim Biegeumformen ermitteln und Rohre ohne ...
Die kompletten Unterlagen für die praktische Ausbildereignungsprüfung.
Jens Plückebaum, 2008
3
Aushangpflichtige Gesetze für medizinische Einrichtungen: ...
behörde hat nach § 11 bekannt gemacht, dass ein ausreichender Schutz vor Strahlenschäden nicht gewährleistet ist und diese Vorrichtung nicht weiter betrieben werden darf. (6) Für die Erteilung der Bauartzulassung ist das Bundesamt für ...
Joachim Schwede, 2012
4
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur
Diese Vorrichtung muß man in ganz gleichen Exemplaren zweimal besitzen; und die Beobachtungen müssen an beiden zugleich vor sich gehen, und zwar folgendermaßen: die eine Vorrichtung bleibt unabänderlich in jener tage, wobei eine ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1825
5
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur zu einer sinnigen ...
Die e Vorrichtung muß man in ganz gleichen Exemplarin zweymal H^sitzen,; und die Beobach.ungm /müssen an beyden zugleich vor sich gehen, und zwar folgendermaßen : die eine Vornchrung bleibt unabänderlich in jener iage, wobey  ...
Georg Graf von Buquoy, 1817
6
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur zu einer sinnigen ...
Diese Vorrichtung muß man in ganz gleichen Exemplaren zweymal besitzen; und die Beobachningen müssen an beyden zugleich vor sich gehen, und zwar fol« geodermaßen : die eine Vorrichtung bleibt unabänderlich in jener läge, wobey ...
Georg von Buquoy, 1817
7
Entwickeln Konstruieren Berechnen: Komplexe praxisnahe ...
Einlegen des Werkstücks in die Vorrichtung von Hand 2. Festklemmen des Werkstücks in einem Maschinenschraubstock 3. Fertigen der 1. Nut 4. Lösen des Werkstücks 5. Drehen des Werkstücks in die 2. Bearbeitungsposition 6. Fertigen der ...
Bernhard Fleischer, Hans Theumert, 2009
8
Kunst- und Gewerbe- Blatt
t! Erste Reetifikations-Scheibe, 2, der Raum» durch welchen die Weingeistdämpfe ziehen , d, Wasser- raum, c, Leitungsrohr der verdichteten Wein- geistdämpfe, 6, Leitungsrohr der Weingeist« dämpfe. v. Vorrichtung zum Reinigen des in l) ...
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Im Augenblicke ihrer Ankunft an ihren gehörigen Plätzen unter dem Tiegel? das ist, wenn der Kurbelgriff l^mal herumgedreht worden ig, wird die Vorrichtung. (K) durch einen Pflock am Karren m Bewegung gesetzt, schließt sofort die ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1839
10
Ueber die Vortheile einer verbesserten Bauart von ...
Welche an einer auf allerhöchsten Befehl zu Nymphenburg ausgeführten Vorrichtung durch wiederholte öffentliche Versuche sich bewährt haben: gelesen in der zur Feyer des allerhöchsten Geburts- und Namensfestes seiner Majestät des ...
Joseph Ritter von Baader, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORRICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorrichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innovative Flossen-Hilfe: Finclip kann jetzt vorbestellt werden!
Der Hersteller der innovativen Flossen-Hilfe Finclip hat eine neue Crowdfunding-Kampagne bei Kickstarter gestartet. Die praktische Vorrichtung kann jetzt im ... «TAUCHEN, févr 17»
2
Apple hat Patent für ein 3D-Röntgengerät zur Inspektion von ...
Die dafür benötigte Vorrichtung könnte mit einem 3D-Drucker hergestellt werden. Logo Apple Hi-Tech-Unternehmen sind mehr oder weniger verpflichtet, ... «3D-grenzenlos.de Magazin, janv 17»
3
Medtech-Patent der Woche
Die Erfindung betrifft eine medizinische Vorrichtung, insbesondere medizinisches Instrument oder Implantat, zur endovaskulären Behandlung mit einer ... «Devicemed, janv 17»
4
Roboter-Hilfe für kranke Herzen
Die Forscher programmierten die Manschette so, dass sie sich nach dem Muster des geschwächten Herzmuskels bewegt, den sie umgibt. Die Vorrichtung kann ... «Handelsblatt, janv 17»
5
NAMM 2017: GearSecure stellt Anti-Diebstahl-Vorrichtung für ...
Das kalifornische Startup GearSecure wird auf der kommenden NAMM erstmals ein Anti-Diebstahl-Tool speziell für Musikinstrumente vorstellen. Jedes Jahr ... «musikmedia.de, janv 17»
6
Jahreswechsel: Selbstgebaute Vorrichtung explodiert: acht Verletzte
Aus noch ungeklärter Ursache explodierte die Vorrichtung und herumfliegende Betonteile trafen insgesamt acht umstehende Personen - drei von ihnen kamen ... «FOCUS Online, janv 17»
7
Ermüdungsfreies Arbeiten - Decken abschleifen in großen Höhen
An den Arbeitskörben für den Personentransport kann die rollengelagerte Vorrichtung montiert werden. Das geschieht schnell und ohne großen Aufwand. «PresseBox, déc 16»
8
Circontrol: Effizientes Laden von Elektroautos
Diese auf dem Markt einmalige Lösung besteht aus der elektronischen Vorrichtung BeON, die ganz einfach in den normalen Schaltkasten in Ihrem Haus ... «Energyload, oct 16»
9
Sicherheits-Updates: Angreifer können Dells SonicWALL Email ...
Die Sicherheits-Vorrichtung SonicWALL Email Security ist verwundbar. Sicherheitsforscher von Digital Defense warnen vor vier Lücken. Dell stellt Updates ... «heise Security, oct 16»
10
Bankomat am Stephansplatz: Wieder Skimming-Verdacht
Im Juni 2016 hatten Touristen an einem Bankomaten in der Wiener City eine illegale Vorrichtung entdeckt. Nun könnten die Betrüger wieder zugeschlagen ... «Heute.at, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorrichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorrichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z