Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weihnachtsbeleuchtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIHNACHTSBELEUCHTUNG EN ALLEMAND

Weihnachtsbeleuchtung  [We̲i̲hnachtsbeleuchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIHNACHTSBELEUCHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weihnachtsbeleuchtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIHNACHTSBELEUCHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weihnachtsbeleuchtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weihnachtsbeleuchtung

décoration de Noël

Weihnachtsdekoration

La décoration de Noël ou la décoration de Noël est le design visuel à l'intérieur et à l'extérieur des espaces fermés avec des objets de style noël. Weihnachtsdekoration oder Weihnachtsschmuck ist die optische Ausgestaltung innerhalb und außerhalb von geschlossenen Räumen mit weihnachtstypischen Objekten.

définition de Weihnachtsbeleuchtung dans le dictionnaire allemand

pour Noël dans les rues, dans les vitrines ou similaires Exemple éclairé Allumez, éteignez, installez les lumières de Noël. zu Weihnachten in den Straßen, in Schaufenstern o. Ä. angebrachte Beleuchtung Beispieldie Weihnachtsbeleuchtung einschalten, ausschalten, installieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weihnachtsbeleuchtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIHNACHTSBELEUCHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIHNACHTSBELEUCHTUNG

Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaum
Weihnachtsbaumschmuck
Weihnachtsbescherung
Weihnachtsbraten
Weihnachtsdecke
Weihnachtseinkauf
Weihnachtsengel
Weihnachtsessen
Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeiertag
Weihnachtsferien
Weihnachtsfest
Weihnachtsgabe
Weihnachtsgans
Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgeld
Weihnachtsgeschäft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIHNACHTSBELEUCHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
Züchtung

Synonymes et antonymes de Weihnachtsbeleuchtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHNACHTSBELEUCHTUNG»

Weihnachtsbeleuchtung weihnachtsbeleuchtung fenster innen solar verboten außen figuren batteriebetrieben ebay stenkelfeld Weihnachtsdekoration oder Weihnachtsschmuck optische Ausgestaltung innerhalb außerhalb geschlossenen Räumen weihnachtstypischen Amazon lichterketten spezial stimmungsbeleuchtung Ergebnissen Lichterketten Spezial Stimmungsbeleuchtung einer großen Auswahl Beleuchtung Innenbeleuchtung aussuchen conrad für zauberhaftes Große festlicher kreativen Dekoideen Außenbereich bester Qualität günstig Conrad haus weihnachtsbaum Dekorieren Weihnachten eine wundervolle schürt Vorfreude Fest Lichtschläuchen passende angebote weltbild Ausgewählte Artikel jetzt Sortiment Weltbild entdecken Sicheres geprüftes Shopping illumination licht Essert Illuminationen Eichenbühl führenden deutschen Hersteller ermöglicht innovative umweltfreundliche brillante deko woerner Eine raffiniert eingesetzte setzt Ihre Deko Szene kann strahlend hell

Traducteur en ligne avec la traduction de Weihnachtsbeleuchtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIHNACHTSBELEUCHTUNG

Découvrez la traduction de Weihnachtsbeleuchtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weihnachtsbeleuchtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weihnachtsbeleuchtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣诞灯饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las luces de Navidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christmas lights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिसमस की रोशनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضواء عيد الميلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рождественские огни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luzes de Natal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিসমাস লাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumières de Noël
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu Krismas
190 millions de locuteurs

allemand

Weihnachtsbeleuchtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリスマスライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리스마스 조명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natal lampu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn Giáng sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिसमस दिवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noel ışıkları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luci di Natale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampki choinkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різдвяні вогні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumini de Crăciun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστούγεννα φώτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kersfees liggies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

julbelysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

julelys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weihnachtsbeleuchtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIHNACHTSBELEUCHTUNG»

Le terme «Weihnachtsbeleuchtung» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weihnachtsbeleuchtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weihnachtsbeleuchtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weihnachtsbeleuchtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIHNACHTSBELEUCHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weihnachtsbeleuchtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weihnachtsbeleuchtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weihnachtsbeleuchtung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEIHNACHTSBELEUCHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weihnachtsbeleuchtung.
1
Hermann Lahm
Ein freundliches Wort bringt mehr Licht als gleißende Girlanden von Weihnachtsbeleuchtung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHNACHTSBELEUCHTUNG»

Découvrez l'usage de Weihnachtsbeleuchtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weihnachtsbeleuchtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Jahre Universitäts-Augenklinik Tübingen 1909-2009
Weihnachtsbeleuchtung. Pünktlich zum 1. Advent erstrahlte die Weihnachtsbeleuchtung der Augenklinik in Form eines großen Auges. Die Lichtskulptur mit den Maßen 4 Meter × 2,40 Meter, bestehend aus einer Anreihung von LED-Leuchten, ...
Angelika E. Hunder / Jens Martin Rohrbach / Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Hunder Rohrbach Bartz Schmidt
2
Imagination in Der Praktischen Theologie: Festschrift Fur ...
Flanieren Sie durch die prächtige Weihnachtsbeleuchtung und geniessen Sie die einmalige Atmosphäre» http://www.baden.ch/xml_1/internet/de/ application/ d78/d190/f2106.cfm (13.01.2011). Internetwettbewerb: vgl. z. B. «Willisauer Bote » ...
Andreas Kessler, Johannes Stuckelberger, 2011
3
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
Einblick in die Volksseele beweisen Sie, wenn Sie Ihrem Besuch kurz die Diskussion um die Weihnachtsbeleuchtung an der Bahnhofstrasse rekapitulieren . Nichts hat das Blut der Zürcher in den letzten Jahren so sehr ins Wallen gebracht.
Susann Sitzler, 2012
4
Modernes Verkaufen für Dummies
Jemand anders kann die Aufgabe besser erfüllen. Sie möchten die Aufgabe nicht erfüllen – sie raubt Ihnen Energie und Motivation. Ich erzähle jedem gern, dass ich an meinem Haus die Weihnachtsbeleuchtung anbringe. Ich glaube wirklich ...
Ralph R. Roberts, Joe Kraynak, 2012
5
Briefe, die die (Hagener) Welt beweg(t)en!!!: Meine ...
Meine Heimatstadt ist mir nicht einfach schnuppe! Jürgen QuASSONI Hans- Jürgen Quass. Kapitel 3 UMWELT. KULTUR UND POLITILK Wird Weihnachtsbeleuchtung zum Statussymbol? Je näher nun Weihnachten rückt, umso weniger kann ...
Jürgen QuASSONI, Hans-Jürgen Quass, 2009
6
Zeitenwandel
Dies ist verbunden mit dem Wunsch, dass sich die Nebelschwaden im Kopf verziehen, welche die Sichtweise und die Gedanken verdunkeln. Deshalb setzen viele Menschen auf die Heilkraft der Weihnachtsbeleuchtung, sei es am Balkon,  ...
Franz Supersberger, 2009
7
Unter Briten
Alljährliches Highlight Im Advent sind die meisten Geschäfte innen weihnachtlich geschmückt und außen mit Weihnachtsbeleuchtung behängt. Früher tauchte die Weihnachtsbeleuchtung Ende November irgendwann auf und wurde ...
Melanie Ryan, 2013
8
Numbers - Den Tod im Blick: Den Tod im Blick
... sondern solche, wo Touristen reingehen würden.AbzockeLäden. Alle hatten Weihnachtsbeleuchtung und dekoration in den Fenstern– funkelnden, glitzernden Plunder. Keiner hatte geöffnet. Ich schaute auf meine Uhr. Es war zehn vor acht.
Rachel Ward, 2010
9
Das kommt mir spanisch vor
Was füreineGeld und Energieverschwendung, bemängelndie pragmatischen Kritikerder romantischen Weihnachtsbeleuchtung, deren Sparlichter immerhin kostendämpfend nur stundenweise eingeschaltet sind. Kitsch hinoderher,dieser  ...
Andrea Parr, 2010
10
Website Boosting 2.0: Suchmaschinen-Optimierung, Usability, ...
Virales Marketing Als der Betreiber von UtterlyBoring.com ein Video über eine » Killer- Weihnachtsbeleuchtung« auf seine Webseite stellte und hier in Deutschland Spiegel-Online darüber berichtete, war die Übertragungsbandbreite recht ...
Mario Fischer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIHNACHTSBELEUCHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weihnachtsbeleuchtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtsbeleuchtung mit 90.000 Lichtern
Eine Familie in Vomp hat ihr Haus für die Weihnachtszeit ganz besonders geschmückt. Eine Weihnachtsbeleuchtung mit fast 100.000 bunten Lichtern ziert ihr ... «ORF.at, déc 16»
2
Weihnachtsbeleuchtung: Nicht alles ist erlaubt
Beim Thema Weihnachtsbeleuchtung scheiden sich die Geister. Auch wenn man auf dem eigenen Grundstück grundsätzlich machen kann, was man möchte, ... «ORF.at, déc 16»
3
Weihnachtsbeleuchtung: Was ist eigentlich erlaubt?
Bei der Weihnachtsbeleuchtung gibt es auch Grenzen, die Mieter einhalten sollten: Wenn sich Anwohner durch das Blinken und Leuchten gestört fühlen und sie ... «Merkur.de, nov 16»
4
Die Weihnachtsbeleuchtung bleibt kein Traum mehr – endlich!
Olivia Meister-Schaad vor dem Weihnachtsbaum im Dorfkern von Laupersdorf, wo ab 2017 an den Kandelabern die Weihnachtsbeleuchtung erstrahlen soll. «ot Oltner Tagblatt, nov 16»
5
Wien knipste in 37 Einkaufsstraßen und Grätzeln die ...
Die große Erleuchtung: In Wien ist pünktlich vor dem ersten Adventsamstag wieder die Weihnachtsbeleuchtung angeknipst worden. 37 Einkaufsstraßen und ... «Vienna Online, nov 16»
6
Weihnachtsbeleuchtung auf Ring ausgeweitet
Ab heute erstrahlt die Weihnachtsbeleuchtung auf der Ringstraße. In diesem Jahr wurde sie ausgeweitet. Insgesamt soll es laut Wirtschaftskammer in 37 Wiener ... «ORF.at, nov 16»
7
Weihnachtsbeleuchtung wird montiert
Wien. Alle Jahre wieder wird vor dem ersten Advent in der Wiener Innenstadt die Weihnachtsbeleuchtung aufgehängt. Auch die Ringstraße wird heuer wieder ... «Wiener Zeitung, nov 16»
8
Weihnachtsbeleuchtung fällt spärlich aus
VS-Schwenningen - Es vergeht kein Jahr, in dem die Weihnachtsbeleuchtung in der Stadt nicht zum Thema wird. In diesem Jahr fällt sie aufgrund von ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
9
In Zug glänzen die Lämpchen nun noch umweltfreundlicher
Die dunkle Zeit hat bald ein Ende: Die Weihnachtsbeleuchtung in Baar wird gerade installiert. Bild:Stefan Kaiser (17. November 2016) ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
10
Weihnachtsbeleuchtung in Palma in diesem Jahr noch üppiger
Die diesjährige Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt von Palma soll noch üppiger und schöner ausfallen als in den vergangenen Jahren. Man werde ... «Mallorca Zeitung, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weihnachtsbeleuchtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weihnachtsbeleuchtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z