Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHICHTUNG EN ALLEMAND

Beschichtung  [Beschịchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

revêtement

Beschichten

Dans le domaine de la technologie de production, on entend par sous-couche un groupe principal de procédés de production selon la norme DIN 8580, qui sont utilisés pour appliquer une couche adhérente permanente de matériau informe à la surface d'une pièce à usiner. Le procédé correspondant ainsi que la couche appliquée elle-même est également appelée revêtement. Un revêtement peut être une couche mince ou une couche épaisse, ainsi qu'une pluralité de couches intrinsèquement cohérentes, la distinction n'est pas définie avec précision et est orientée sur le procédé de revêtement et l'application. Les méthodes de revêtement diffèrent dans le type de dépôt de couches dans des procédés chimiques, mécaniques, thermiques et thermomécaniques. Unter Beschichten wird in der Fertigungstechnik eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 verstanden, die zum Aufbringen einer festhaftenden Schicht aus formlosem Stoff auf die Oberfläche eines Werkstückes genutzt werden. Der entsprechende Vorgang sowie die aufgetragene Schicht selbst wird auch als Beschichtung bezeichnet. Bei einer Beschichtung kann es sich um eine dünne Schicht oder eine dicke Schicht sowie um mehrere in sich zusammenhängende Schichten handeln, die Unterscheidung ist nicht genau definiert und orientiert sich am Beschichtungsverfahren und Anwendungszweck. Die Beschichtungsverfahren unterscheiden sich durch die Art der Schichtaufbringung in chemische, mechanische, thermische und thermomechanische Verfahren.

définition de Beschichtung dans le dictionnaire allemand

le revêtement; la couche revêtue est appliquée. das Beschichten; das Beschichtetwerden aufgetragene Schicht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beschichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHICHTUNG

Beschickung
beschieden
beschienen
beschießen
Beschießung
beschiffen
beschildern
Beschilderung
beschilft
beschimpfen
Beschimpfung
Beschir
beschirmen
Beschirmer
Beschirmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Beschichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHICHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschichtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beschichtung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHICHTUNG»

Beschichtung Auflage Belag Glasur Lack Lasur Schicht Überzug beschichtung balkon duden ptfe Unter Beschichten wird Fertigungstechnik eine Hauptgruppe Fertigungsverfahren nach verstanden Aufbringen einer festhaftenden formlosem krieg gmbh lackieren entfetten industrielackierung stuttgart Vorbehandlung Jede gute beginnt individuellen hier erfahren mehr dazu Vorbehandlungen Willkommen beschichtungen steinheim Oberflächenspezialist Firma Innovative Beschichtungstechnologie GmbH junges expandierendes Unternehmen Bereich Beschichtungen kunststoff metall eigenschaften Verschleißschutz Gleiten Traktion kathodischer Korrosionsschutz Teflonbeschichtung Metallbeschichtung Flammspritzen Vowalon kunstleder folie treuen bedeutender Nischenproduzent Spezialist für Kunstleder technische bieten umfangreiches Sortiment innovativen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache funktionale oberfläche oberndorf info UNSERE LEISTUNGEN HVOF Spritzen Plasmaspritzen Index hydrophile flammhemmende wolfen Folien kleintechnischem Maßstab Fertigung Versuchsmustern Hydrophile Flammhemmende linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Halar®

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHICHTUNG

Découvrez la traduction de Beschichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

涂料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revestimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revestimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salutan
190 millions de locuteurs

allemand

Beschichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutupi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivestimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powłoka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înveliș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επένδυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHICHTUNG»

Le terme «Beschichtung» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschichtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHICHTUNG»

Découvrez l'usage de Beschichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energieeinsparverordnung EnEV - für die Praxis kommentiert: ...
3 U 55 SGG CLIMAPLUS® N 14/Argon Beschichtung auf Ebene 2 u. 3 U 55 SGG ... SGG TRISTAR® N 15/Argon Beschichtung auf Ebene 3 1,2 55 Isolar-Glas- Beratung GmbH Auf der Mauer 13 55481 Kirchberg ISOLAR-NEUTRALUX - 24 mit ...
Hans-Dieter Hegner, Ingrid Vogler, 2002
2
BASF-Handbuch Lackiertechnik
3.1. Vom. Beschichtungsstoff. zur. Beschichtung: die. Filmbildung. Der Beschichtungsstoff ist ein Halbfabrikat. Nur durch die Abstimmung des Applikationsverfahrens, der anschließenden Härtung, der konstruktiven Voraussetzungen und den ...
Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002
3
Beschichtungsstoffe
Beschichten, elektrostatisches - beschichten, kathodisches Elektrotauch- beschichten, Tauch- beschichtete Oberflächen, andere - beschichtetes Metall, band- beschichtetes Pigment, oberflächen- Beschichtung, armierte - beschichtung, ...
‎2001
4
Einführung in die DIN-Normen
Für die Beurteilung der erhaltenen Prüfergebnisse ist die Kenntnis der Schichtdicke der Beschichtung erforderlich (Messung nach DINEN ISO 2808, s. Norm). DIN EN ISO 2409 Lacke und Anstrichstoffe - Gitterschnittprüfung (ISO 2409:1992) ...
Peter Kiehl, 2001
5
Fortbildung Osteologie 2
Knieimplantat (DePuy) konnte kein Unterschied zwischen der HA-Beschichtung und der zementierten Versorgung gefunden werden. Hingegen resultierte bei der unbeschichteten zementfreien Versorgung eine größere Migration des tibialen ...
Klaus M. Peters, Dietmar Pierre König, 2008
6
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
Gewebeverstärkung, und Gewebeersatz, Verwendung Composite-Material [nur Zusatzkode/j 5-932.2 Copolymere [тж Zusatzkodefj 5-932.1 ePTFE [expandiertes Polytetrafluoroethylen] — ш11 Beschichtung, antimikrobiell [nur Zusatzkodefj ...
Bernd Graubner, 2013
7
Vorbereiten von Zinkuntergründen (Dachrinne) vor der ...
Unterweisung von Maler und Lackiererauszubildenden nach der vier Stufen Methode. Thema der Unterweisung ist das Vorbereiten von Zinkuntergründen vor der Beschichtung.
Dieter Zethner, 2008
8
Handbuch Feuerverzinken
Die Beschichtung sollte unmittelbar nach Abtrocknung erfolgen, spätestens innerhalb von 24 Stunden. Abb.10.8 Überschliffener Zinküberzug (Schneider) Abb. 10.9 Weißrostbildung durch ungenügendes Nachwaschen nach ...
Peter Maaß, Peter Peißker, 2012
9
Materials science and restoration
u.A. PCC-FS Grund 2 - 4 Deck > 300 C2: DispVZement PCC-FS 3 x El-Schlämme > 2 mm Bild 7: Oberflächenschutz OS 5 (OS-D), Beschichtung für nicht befahrbare Flächen mit mindestens sehr geringer Rißüberbrückung;Rü = OT/IT Quelle: ...
Folker H. Wittmann, 1993
10
Generative Fertigung Mit Kunststoffen: Konzeption und ...
Die Verfahren zur Beschichtung können schematisch in drei Grundverfahren eingeteilt werden (Abb. 2.57). Neben den Verfahren der Beschichtung von Kunststofflasersinterteilen kommen auch Verfahren zur Vorbehandlung und zur gezielten ...
Andrzej Grzesiak, Alexander Verl, Andreas Wolf, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Längere Standzeit durch neue Beschichtung für Umformwerkzeuge
Werkzeuge für die Glasumformung halten in Zukunft länger: Eine neue Beschichtung kombiniert eine Platin-Iridium-Schutzschicht mit einer Tantal-Haftschicht ... «Informationsdienst Wissenschaft, juil 16»
2
Schluss mit den Resten in der Flasche: Dank dieser neuen ...
Schluss mit den Resten in der Flasche: Dank dieser neuen Beschichtung leeren sich eure Shampoos und Cremes wie von selbst. Marleen Stollen. 28.06.2016 ... «Business Insider, juin 16»
3
Backsheet - Die Beschichtung macht den Unterschied
Düren (ots) - FERON ist ein weltweit tätiges Familienunternehmen und kann durch die Verfahrensspezialisierung in der Beschichtung und Kaschierung von ... «Presseportal.de, juin 16»
4
Evonik nimmt Anlage zur Beschichtung von Membranen in Betrieb
Das Spezialchemieunternehmen Evonik hat eine Thin-Film-Composite-Anlage zur Beschichtung von Membranen für die organophile Nanofiltration sowie für ... «Process, juin 16»
5
Was die Teflon-Pfanne mit der Atombombe zu tun hat
Ganz so wie bei den Teflonpfannen mit jener wundersamen Beschichtung, die so viele Fehler beim Kochen ungeschehen machen, nichts anbrennen, nichts ... «DIE WELT, juin 16»
6
Huawei führt P9 Smartphone mit P2i-Nano-Beschichtung ein
P2i sind stolz darauf, ihre flüssigkeitsabweisende Nano-Beschichtung zum Schutz des P9 vor Flüssigkeitsschäden sowie Korrosion, die durch ungewollte ... «Finanzen.net, avril 16»
7
Nasa-Lack: Teflon-Beschichtung soll Airlines beim Sparen helfen
Fliegen und Mücken kleben an der Außenhaut – und verstärken den Luftwiderstand beim Fliegen. Die Nasa hat in umfangreichen Forschungen einen Lack ... «Handelsblatt, mars 16»
8
Eines für alles
Die Forscher können damit erstmals verschiedene Materialien mit dem gleichen Polymer behandeln, wobei die Beschichtung sehr beständig ist. Mögliche ... «ETH Life online, févr 16»
9
Kontaktlinsen unter Strom: Diese Beschichtung macht es möglich
Eine polymere Beschichtung, die Elektrizität auf einer Kontaklinse leitet, steht im Mittelpunkt einer Studie, der University of South Australia, veröffentlicht im ... «WIRED, févr 16»
10
Weltpremiere: Essbare Beschichtung für Melonen
Melonen, die nur mit dieser Beschichtung oder in Kombination mit Deccozil S7.5 oder Decconature, ein Null-Rückstand-Antipilzmittel, behandelt wurden, sahen ... «fruchtportal.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z