Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschönt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHÖNT EN ALLEMAND

geschönt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GESCHÖNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geschönt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

collage

Schönung

Une embellissement devrait être utilisé dans la production de vin et de bière pour clarifier et stabiliser biochimiquement un vin ou une bière. Avec l'affinage, la précipitation de minuscules particules en suspension est empêchée par la formation ultérieure d'opaciités et de voiles. En conséquence, les produits devraient pouvoir résister à différentes conditions de stockage, de transport et de température, puis rester stables et durables pendant une période prolongée. Eine Schönung soll bei der Wein- und Bierherstellung der Klärung und biochemischen Stabilisierung eines Weines oder Bieres dienen. Mit der Schönung wird durch das Ausfällen winziger Schwebeteilchen der späteren Bildung von Trübungen und Schleiern vorgebeugt. Dadurch sollen die Produkte unterschiedlichen Lager-, Transport- und Temperaturbedingungen standhalten können und anschließend noch längere Zeit stabil und haltbar sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «geschönt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHÖNT


dornengekrönt
dọrnengekrönt
erfolggekrönt
erfọlggekrönt
preisgekrönt
pre̲i̲sgekrönt
schneegekrönt
schne̲e̲gekrönt
triumphgekrönt
triụmphgekrönt
ungekrönt
ụngekrönt
ungeschönt
ụngeschönt
verpönt
verpö̲nt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHÖNT

geschnäbelt
Geschnatter
Geschnetzeltes
geschniegelt
geschnitten
geschnoben
Geschnörkel
Geschnüffel
geschoben
geschollen
gescholten
Geschöpf
geschoren
Geschoß
Geschoss
Geschossbahn
geschossen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHÖNT

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

Synonymes et antonymes de geschönt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÖNT»

geschönt wörterbuch Grammatik Eine Schönung soll Wein Bierherstellung Klärung biochemischen Stabilisierung eines Weines oder Bieres dienen wird durch Ausfällen winziger Schwebeteilchen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geschönt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form schönen gesamte Flexion findest Dict für dict Deutschwörterbuch Kriminalstatistik staatsanwälte widersprechen KLARTEXT hatte berichtet dass Brandenburg Polizeipräsident widersprach allerdings risikoanleihen defizite werden telepolis Nach Deutschland Frankreich Italien auch Spanien inflationsgeschützte Anleihen begeben wegen Politik Inflation Schönen schönte deutsches verb konjugieren Stammformen sind schönt Verb Regelmäßiges nicht Video kriminalstatistik worden märkische allgemeine

Traducteur en ligne avec la traduction de geschönt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHÖNT

Découvrez la traduction de geschönt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschönt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschönt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罚款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

multado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुर्माना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оштрафованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরিমানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condamné à une amende
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didenda
190 millions de locuteurs

allemand

geschönt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罰金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபராதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

para cezası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

multato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оштрафований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amendat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόστιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beboet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fined
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøtelagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschönt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHÖNT»

Le terme «geschönt» est communément utilisé et occupe la place 66.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschönt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschönt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschönt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHÖNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschönt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschönt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschönt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÖNT»

Découvrez l'usage de geschönt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschönt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
fliehende ansicht: Gedichte
geschönt. lichtfressendehimmlische schwärze, gehüllt in ein langes gewand, spurlos verschwunden, was tag sein sollte, weggewischt alles, was zuvorselbsttätighell war oder nurschien, himmelsgewölbe, bedrohlich eingefärbt rundum, ...
Wulf Kirsten, 2012
2
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
genau Farbstotis kennen, zu lernen, suchte ich mir den reinen Farbstotf von den Abschnitten zweier Stücke, wovon das eine wie gewöhnlich geschönt, das andere aber nach dem Krappen blos durch Kleie passirt worden war, in Pulverform zu ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1837
3
Wein: die neue grosse Schule
Die Schönung des Weins Rotwein muß, ebenso wie Weißwein, chemisch stabil gemacht, also geschönt werden. Dazu gehört, daß ein Teil der im Wein enthaltenen Kolloide entfernt werden. Kolloide sind feinste Schwebeteilchen: vor allem ...
‎2005
4
Demokratie in Grenzen: Zur diskursiven Strukturierung ...
So konnten die Ausländerstatistiken mittels Masseneinbürgerungen verfälscht und geschönt werden. Damit verfälscht sich auch die Kriminalstatistik. Immer öfter werden nicht integrierte Ausländer eingebürgert, welche in der Folge straffällig ...
Florian Elliker, 2012
5
Praxisbuch Lean Six Sigma: Werkzeuge und Beispiele
X Faktor Ergebnis X3 Kredit- bearbeitungs- schritte Schritt Kreditentschei- dung für große Kredite (≥ 3500 Euro) dauert länger. X4 Kundendaten unvollständig Ergebnisse „geschönt“ X5 Kreditantrag unvollständig Ergebnisse „geschönt“ X6 ...
Uwe H. Kaufmann, 2012
6
Die Ego-AG: Überleben in der Betrüger-Wirtschaft
Jede dritte Bewerbung ist geschönt Jahr für Jahr verlassen Zehntausende von Betriebs- und Volkswirtschaftlern, Juristen und Wirtschaftsingenieuren die Hochschulen mit dem festen Vorsatz, sich einen Platz an der Sonne zu erkämpfen.
Günter Ogger, 2005
7
Journal für praktische Chemie
genen Farbstoffs kennen zu lernen, suchte ich mir den reinen Farbstoff von den Abschnitten zweier Stücke, wovon das eine wie gewöhnlich geschönt, das andere aber nach dem Krappen blos durch Kleie passirt worden war, in Pulverform zu ...
8
Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...
Nachdem sie klein zerstoßen und" gesiedet worden sind , werden sie dem zu klärenden Wein folgendermaßen beigegeben l , , ^ , Sechs Quart Wein werden aus dem Fasse , in welchem derselbe sich besinoet und geschönt werden soll, ...
Carl W. Schmidt, 1819
9
Journal für praktische Chemie
genen Farbstoffs kennen zu lernen, sachte ieh mir den reinen Farbstoff von den Abschnitten zweier Stücke, wovon das eine wie gewöhnlich geschönt, das andere aber nach dem Krappen - blos durch Kleie passirt worden war, in Pulverform ...
Otto Linné Erdmann, 1837
10
Polytechnisches Journal
Der Farbstoff wurde von den zwei Zeugen, wovon der eine geschönt, der andere aber nicht geschönt worden war, wie bisher mit schwefelsäurehaltigem Alkohol abgezogen, mit dem Unterschiede jedoch, daß man nach dem Verjagen des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHÖNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschönt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lage der Firma geschönt?: Strenesse-Verkauf platzt mit großem Knall
Strenesse war einmal ein Aushängeschild der deutschen Modebranche. Dann kam die Insolvenz. Ein Verkauf zur Rettung des Unternehmens ist nun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
«Swiss-Pass-Bilanz ist geschönt»
«Swiss-Pass-Bilanz ist geschönt». Die SBB sehen den Swiss Pass nach einem Jahr gut unterwegs. Doch die Kritik an der roten Karte ist keineswegs verstummt. «Berner Zeitung, août 16»
3
Abgeschaltete Website: Melania Trump soll Lebenslauf geschönt ...
Erneut sorgt die Ehefrau des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump für negative Schlagzeilen. Diesmal geht es um ihren Werdegang. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Alles nur geklaut SPD-Abgeordnete Hinz hat ihren Lebenslauf ...
Alles nur geklaut SPD-Abgeordnete Hinz hat ihren Lebenslauf geschönt ... Sie hat nie Abitur gemacht und auch nicht Jura studiert, ihr Lebenslauf – geschönt. «MDR, juil 16»
5
Werte von brauner Spree sollen geschönt sein
Offenbar wurden dem Parlament geschönte Daten vorgelegt." Vattenfall habe die Messergebnisse auch nur in Form von Quartalsdurchschnittswerten an das ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
6
Geschönte Einnahmen beim Warcraft-Kinofilm? Chinesische ...
Die chinesischen Behörden haben Ermittlungen wegen Betrugs eingeleitet, da es zu Ungereimtheiten bei den Einnahmen des Kinofilms Warcraft: The ... «Gulli, juin 16»
7
SPD: Merk-Erbes Bilanz ist geschönt
Bayreuth. Das will er nicht unkommentiert lassen: Nachdem Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe Zwischenbilanz ihrer Amtszeit gezogen hat, meldet sich ... «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
8
Filialleiter verurteilt: Umsätze geschönt, um Arbeitsplätze zu retten
von A. Szenogrady/rom - Der Leiter einer Weltbild-Filiale machte sich strafbar, um deren angeblich drohende Schliessung zu verhindern. Das hat ihn jetzt nicht ... «20 Minuten, avril 16»
9
Geschönte Zahlen - Mitsubishi hat Verbrauchstests geschönt
Beim japanischen Autobauer Mitsubishi bahnt sich ein Skandal um geschönte Verbrauchswerte an. Der Konzern fand eigenen Angaben zufolge Hinweise ... «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Bilanzen geschönt: Schlecker soll in 36 Fällen angeklagt werden
Einst war Schlecker die größte Drogeriekette Europas: Vor vier Jahren bricht das Unternehmen zusammen. Die Familie hat dies nach Ansicht der Ermittler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschönt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschont>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z