Signification de "ungekrönt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNGEKRÖNT EN ALLEMAND

ungekrönt  [ụngekrönt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEKRÖNT

ungekrönt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEKRÖNT EN ALLEMAND

définition de ungekrönt dans le dictionnaire allemand

non couronné, utilisé comme souverain Représentants couronnés et non couronnés de l'aristocratie \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: le roi sans couronne des artistes.

nicht gekrönt, als Herrscher eingesetztBeispielegekrönte und ungekrönte Vertreter der Aristokratie<in übertragener Bedeutung>: der ungekrönte König der Artisten.

TRADUCTION DE UNGEKRÖNT

Découvrez la traduction de ungekrönt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungekrönt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungekrönt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 非正式的
• Traducteur Français - espagnol: sin corona
• Traducteur Français - anglais: uncrowned
• Traducteur Français - hindi: राज्य-पद से हटाया हुआ
• Traducteur Français - arabe: غير متوج
• Traducteur Français - russe: некоронованный
• Traducteur Français - portugais: sem coroa
• Traducteur Français - bengali: মুকুটহীন
• Traducteur Français - français: uncrowned
• Traducteur Français - malaisien: tanpa tiara
• allemand: ungekrönt
• Traducteur Français - japonais: 無冠
• Traducteur Français - coréen: 무관의
• Traducteur Français - javanais: uncrowned
• Traducteur Français - vietnamien: bị phế ngôi
• Traducteur Français - tamoul: முடிசூடா
• Traducteur Français - marathi: uncrowned
• Traducteur Français - turc: taçsız
• Traducteur Français - italien: senza corona
• Traducteur Français - polonais: niekoronowaną
• Traducteur Français - ukrainien: некоронований
• Traducteur Français - roumain: neîncoronat
• Traducteur Français - grec: χωρίς στέμμα
• Traducteur Français - afrikaans: ongekroonde
• Traducteur Français - suédois: okrönte
• Traducteur Français - norvégien: ukronede

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEKRÖNT»

Découvrez l'usage de ungekrönt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungekrönt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschichte der baierischen Akademie der Wissenschaften: Von ...

find den Herzogen in Baiern Vorzüglich zugestan» den? z / /« Diese Frage bleibt ungekrönt. wurde die 1767 aufgeworfne Frage pro ,769. wiederhvllet; sie blieb aber auch in diejem Iah» re ungekrönt. i , 1769 für 1770. WaS hatte das ...

Lorenz von Westenrieder, 1804

Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und ...

I) Der Stierkopf, und zwar: s. ohne Beizcichen bei Rehna, Ncu-Kalden ^), Krakow, Lage 2) (ungekrönt) , Stavenhagen (auf dein altern Siegel ungekrönt, auf dem neuern gekrönt), Sülze; b. mit Beizeichen: das alte große Siegel von Rostock ...

Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1847

Geschichte und Beschreibung des Badischen Mappens von feiner ...

Urkunden- buch I. 2 Siegeltafel IV. Nr. 3.) Gleich neben ihm links steht der achte Helm, der Helm der Herrschaft Badenweiler, gleichfalls ungekrönt; seine Helmzierde ist eine armlose halbe Jünglingsgestalt in ein rothes Gewand mit goldenem ...

Franz Zell, 1858

Mecklenburgische Jahrbücher

l) Der Stierkopf, und zwar: «. ohne Beizeichen bei Rehna, Neu-Kalden i), Krakow, Lage 2) (ungekrönt) , Stavcnhagen (auf dem altern Siegel ungekrönt, auf dem neuern gekrönt), Sülze; b. mit Bei zeichen: das alte große Siegel von Rostock ...

Meklenburgische Jahrbücher

l) Det Stierkopf, und zwar: 2. ohne Beizeichen bei Rehna, Neu-Kalden »), Krakow , Lage ') (ungekrönt) , Stavenhagen (auf dem altem Siegel ungekrönt, auf dem neuem gekrönt), Sülze; b. mit Bei zeichen: das alte große Siegel von Rostock ...

Botanischer Führer zur flora von Köln

Artemisia L. Hauptkelch fast kugelig, Randblüthchen undeutlich röhrig; Achenen eirund, ungekrönt. d. Hauptkelch 1- oder vielreihig, Fruchtboden spreublätterig; sonst wie c. 218. Achillea L. Hauptkelch eirund oder länglich, dachig, vielreihig, ...

Matthias Joseph Löhr, 1860

Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur

Leider ist er auch hier von dem Richtigen abgewichen, denn er gieht den Löwen von Berg abermals ungekrönt und auch den Wimpel oberhalb des Wappenzeltes fehlerhaft, da dessen rechte Hälfte weiss mit grüner Einfassung sein muss, ...

Württembergisches Wappenbuch; oder, Die Wappen des ...

M. ungekrönt. 33. I. d. M. ohne Fürstenmantel. 34. Nicht ungekrönt. V. d. L. 35. I. d . M. sind es 9. 36. I. d. M. 4. 37. Auch braun. 38. 1. d. M. ist der Hauptschild mit 2 Helmen besetzt und von 2 silbernen Löwen gehalten. 39. Nicht 4, sondern 17.

Leonhard Dorst von Schatzberg, 1846

Betrachtungen über die Geschichte, ihre Attribute, und ihren ...

Diese Frage blieb ungekrönt. 477« für 1771. ^ Was hatte unter den Herzogen des agilolfingischen Stammes das Herzogthum Baiern für Gränzen? Jn welche Gauen war selbes eingetheilt? Und welche Ortschaften waren in diesen Gauen ...

Joseph Ernst von Koch-Sternfeld, 1841

Isis von Oken

Frucht ungekrönt; kein« geschlechtslose Blume. Opulus. z Narben. Frucht ungekrönt; geschlechtsls- s« unregelmäßige Blume. Iienr.,Z«. Nur eine Narbe, Frucht gekrönt. ?rsnp ilos. Nur eine Narbe; Frucht ungekrönt. Diese Sippen so wie alle ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEKRÖNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungekrönt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

U21-WM-Qualifikation: Die ungekrönten Könige

... und Aciobanitei die Konkurrenz um Längen. Sie waren die ungekrönten Könige der von Deutschland durch ein 3:2 gegen Rumänien gewonnen Qualifikation. «Rüsselsheimer Echo, janv 17»

Margot Dröge feilt mit den Rauendahlern am Wir-Gefühl

Ungekrönt, aber immer mittendrin: Margot Dröge. Die gebürtige Oberschlesierin kommt als Zehnjährige nach Hattingen. Mit 19 heiratet die Großhandelskauffrau ... «Westfalenpost, janv 17»

Steven Spielberg wird 70 Jahre alt: Der ungekrönte König von ...

Spielberg ist schon als Zehnjähriger mit einer Acht-Millimeter-Kamera unterwegs und gewinnt mit 13 Jahren einen Amateurwettbewerb, bei dem er sein ... «Luxemburger Wort, déc 16»

Zwei fröhliche Kinder

Noch sind die beiden ungekrönt und können "unerkannt" in Restaurants gehen. Aber ab heute Nachmittag werden Lia und Maximilian als neues ... «Lokalkompass.de, nov 16»

Rio Reiser - der ungekrönte König

Vor 20 Jahren ist Rio Reiser gestorben. Sein Bruder und Nachlassverwalter Gert Möbius hat ein Buch über den Musiker geschrieben. «Badische Zeitung, août 16»

Olympia 2016 - Schwimmen: Michael Phelps räumt ab, Biedermann ...

Olympia-Gold; Biedermanns Karriere bleibt ungekrönt; Nach Siegemund steht auch Kerber im Viertelfinale; Beachvolleyball: Deutsche Duos auf Achtelfinalkurs ... «t-online.de, août 16»

Sportfreunde Lotte nach 0:0 seit 20 Pflichtspielen unbesiegt

Leidenschaftlicher Auftritt ungekrönt Sportfreunde Lotte nach 0:0 seit 20 Pflichtspielen unbesiegt MEC öffnen. 0. Mit vereinten Kräften verteidigen Gerrit Nauber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

Hirsch Heinrich IV. mit prächtigem Kopfputz

Mittlerweile trägt er einen prächtigen Kopfputz und avanciert zum ungekrönten König. In der Einsamkeit des Waldes wollte auch der letzte regierende Fürst ... «Vogtlandspiegel, juin 16»

Zlatan Ibrahimovic verlässt Nationalteam: Mein Abschiedsgruß an ...

Du bleibst zwar ungekrönt, aber gräm' dich nicht, du wirst trotzdem als sechsfacher EM-Torschütze in das Fußball-Walhall eingehen. EURO 2016 - Group E ... «FOCUS Online, juin 16»

Der Routinier kam vor einem Jahr zum CFC | KÖNIG: Mein Wechsel ...

Aber die Rückkehr zum CFC blieb noch ungekrönt, König wurde im Sommer 2015 geholt, Chemnitz verstand es nicht, seine Kopfballstärke und ... «BILD, juin 16»