Téléchargez l'application
educalingo
Geschwafel

Signification de "Geschwafel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESCHWAFEL EN ALLEMAND

Geschwa̲fel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHWAFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschwafel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHWAFEL EN ALLEMAND

Geschwurbel

À l'instar de Geschwafel, Geschwurbel est une expression de la langue colloquante utilisée de manière décroissante pour des déclarations supposément ou réellement incompréhensibles, irréalistes ou vides. Le mot trouve une application principalement dans des environnements où les formes linguistiques d'expression revêtent une importance particulière pour une représentation délimitée, comme la politique, la religion, la publicité ou même les sciences humaines. Dans la critique de la littérature, le terme est utilisé pour blâmer le mauvais style. Les deux sections des textes écrits, ainsi que des parties du discours oral, peuvent être décrites comme jurées. Dans la plupart des cas, aucune référence n'est faite pour tenter de la réduire, et souvent elle vise à éviter une argumentation pour l'abqualification prévue. Étant donné que, pour une détermination conceptuelle de l'expression, les énoncés marqués sont rarement esquissés, l'acte linguistique de l'auto-présentation est souvent considéré plus en détail.

définition de Geschwafel dans le dictionnaire allemand

SchwafelnImage un potin stupide sur le gibber!

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHWAFEL

Ahnentafel · Amtstafel · Anzeigetafel · Bildtafel · Ehrentafel · Falafel · Festtafel · Gedenktafel · Informationstafel · Instrumententafel · Kaffeetafel · Reklametafel · Schalttafel · Schiefertafel · Schreibtafel · Schultafel · Tafel · Wandtafel · Werbetafel · Zeittafel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHWAFEL

Geschwader · Geschwaderkommodore · Geschwätz · Geschwatze · geschwätzig · Geschwätzigkeit · geschweift · geschweige · geschwiegen · geschwind · Geschwindigkeit · Geschwindigkeitsabfall · Geschwindigkeitsbegrenzung · Geschwindigkeitsbeschränkung · Geschwindigkeitskontrolle · Geschwindigkeitsmesser · Geschwindigkeitsrausch · Geschwindigkeitsschild · Geschwindigkeitsüberschreitung · Geschwindschritt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHWAFEL

Ankunftstafel · Anschlagtafel · Bafel · Erinnerungstafel · Farbtafel · Gerichtstafel · Hinweistafel · Hochzeitstafel · Marmortafel · Nummerntafel · Ortstafel · Pafel · Paxtafel · Preistafel · Schautafel · Schokoladentafel · Stafel · Stammtafel · Sterbetafel · Warntafel

Synonymes et antonymes de Geschwafel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHWAFEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geschwafel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWAFEL»

Geschwafel · Gefasel · Gerede · Gewäsch · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Geschwurbel · ähnlich · abwertend · gebrauchter · Ausdruck · Umgangssprache · für · vermeintlich · oder · tatsächlich · unverständliche · realitätsferne · inhaltsleere · Aussagen · Anwendung · findet · Wort · vorwiegend · Umgebungen · sprachliche · Ausdrucksformen · eine · wiktionary · Geschwurbel · Salbaderei · Beispiele · hör · doch · Dieses · werde · nicht · mehr · länger · anhören · Duden · geschwafel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · Dict · dict · linguee · Angestellte · Stiftungen · Produkte · messbare · Ergebnisse · fixiert · haben · überhaupt · keine · Ahnung · einem · honigmann · Beiträge · über · geschrieben · beim · Honigmann · lesen · german · German · many · other · translations · französisch · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Interglot · translated · from · Wiktionary · twaddle · waffle · gobbledygook · drivel · Detailed · Translations ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschwafel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESCHWAFEL

Découvrez la traduction de Geschwafel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geschwafel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschwafel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

随笔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desvaríos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ramblings
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ramblings
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشتت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ramblings
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

divagações
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ramblings
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

divagations
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ramblings
190 millions de locuteurs
de

allemand

Geschwafel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

とりとめ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얘기 일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ramblings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyên thuyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ramblings
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ramblings
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ramblings
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divagazioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ramblings
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ramblings
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ramblings
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυναρτησίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramblings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramblings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramblings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschwafel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHWAFEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Geschwafel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschwafel».

Exemples d'utilisation du mot Geschwafel en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHWAFEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geschwafel.
1
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
2
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.
3
György Konrad
Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWAFEL»

Découvrez l'usage de Geschwafel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschwafel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
B. Gerede, Gewäsch, Geschwafel, stilistisch ganz unterschiedlich markiert: Galimathias, „Wortgetöse“ (Hentig in Zeit 39/1985, 49), große Worte ( bildungssprachlich) vs. Käse, regionale Varianten wie Holler, Schmafu und Semmel in Österreich ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
2
Gespräche zwischen Gott und Mensch: Studien zur Sprache bei ...
Deshalb ist für den Ethiker nichts entsetzlicher als sich selbst über Geschwafel zu ertappen. Damit ist alle wahre Idealität vernichtet; denn ein Schurke sein, das läßt sich bereuen; daß man von dem, was man gesagt hat, auch nicht ein Wort ...
Katrin Dieckow, 2009
3
Elsas Zauber
Pathetisches Geschwafel. Pathetisches Geschwafel und pompöser Pomp. Was denkt er sich nur dabei? Er traut sich ja doch nicht, er wird sich ja doch nicht trauen, sie anzusprechen. Undenkbar! Pompöser Pomp und pathetisches Geschwafel ...
Eike Michael Falk, 2009
4
Land der Freiheit: Roman
Wenn du ›Wirtschaftlichkeit‹ sagst, verstehen sienur Geschwafel,Geschwafel, Geschwafel.« »Du willstschonaufgeben?« »Müssen Ingenieure nicht wenigstens über mathematisches Grundwissen verfügen? Wenn wir eine knappe Stunde dazu ...
Paullina Simons, 2013
5
Das Künstlerdrama als Spiegel ästhetischer und ...
Kein weitres Geschwafel mehr – man möcht nur noch kotzen bei so nem Geschwafel.20 Die Popularisierung der Theorien vollzog sich also – wie an dieser Stelle schön zu erkennen ist – auf zweierlei Weise: erstens in einer unzulässigen, weil ...
Frank Göbler, 2009
6
Durchstarten mit HTML5
Was wäre mit einem <geschwafel>-Element? Entscheidungen werden getroffen, Spezifika- tionen geschrieben, Verfasser verfassen, Implementierer implementieren, und das Web krabbelt gemächlich vorwärts. Natürlich kann HTML nicht ...
Mark Pilgrim, 2011
7
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Da stand es seiner Firma: Er wolle d - Geschwafel ur, dass da durchaus etw ten immer nur ein Stellen deuten? Warum spricht w rsonalabteilung mit ihm r liest nicht. Sein Laptop b hende Bäume, löwenzahn auer Himmel, weiße Watte nichts  ...
Christina Casagrande, 2013
8
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Voller Murks und Geschwafel ist die deutsche Sprache.
Sven Siedenberg, 2011
9
Gefesselte Lust: Die Therapeutin und das Model
... die sich nicht immer auf das monotone Rein-Raus-Spiel reduzieren lassen. Dinge wie Einfühlsamkeit, Zärtlichkeit, Romantik ... verstehst du?« Das Geschwafel über diese drei Substantive war ihm schon irgendwann einmal untergekommen.
Kristina Schwartz, 2011
10
Im Gedächtnis der Kirche neu erwachen: Studien zur ...
Unerbittlich erstickte er im Keime schon jedweden Hang zur Oberflächlichkeit, Unsachlichkeit und eitler „Aufgeblasenheit". Ausschweifendes Gerede — er nannte es „Geschwafel" — und demagogische Kunstgriffe geißelte er ohne Rücksicht ...
Reimund Haas, Karl Josef Rivinius, Hermann-Josef Scheidgen, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHWAFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschwafel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Leeres Geschwafel": Der Brexit-Plan bleibt nebulös
"Brexit bedeutet Brexit", versichert Großbritanniens Premierministerin May. Das ändert allerdings nichts daran, dass der EU-Austritt wohl noch eine ganze Weile ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
TV-Kritik „Donnerstalk“: Erdogans Mythen und das Geschwafel der AfD
Dunja Hayalis Talkshow-Achterbahn fährt von der Lage in der Türkei über den Erfolg der AfD in ein Pflegeheim für Demenzkranke. Die Moderatorin sucht dabei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Taylor Swift und das Geschwafel um ihre Oberweite
Taylor Swift hat sich angeblich ihre Brüste operieren lassen. Das würde so gar nicht ins Bild der blonden Sauberfrau passen, die gerade mit Tom Hiddleston als ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»
4
Gefährliche Tendenz: Geschwafel in Talkshows: Wir müssen die ...
Mehr als 20 Prozent Falschaussagen bringen einige Politiker in Talkshows zusammen. Das ist zu viel. Deswegen sollten deren Aussagen, die vor einem ... «FOCUS Online, juin 16»
5
David Cameron und der Brexit: Er kämpft
Von Geschwafel und Weltkriegen. von: Katharina Slodczyk. Datum: 03.06.2016 09:11 Uhr. Dritter Weltkrieg oder globale Rezession? Großbritanniens Premier ... «Handelsblatt, juin 16»
6
Böhmermann-Satire: "Washington Post" schimpft über "Merkels ...
Die „Washington Post“ übt im Satire-Streit mit der Türkei harsche Kritik an Merkels Böhmermann-Kurs. Ihr „Geschwafel“ würde auch andere Regime ermutigen, ... «DIE WELT, avril 16»
7
Absolutes Geschwafel über absolute Sicherheit, die es nicht gibt
Selbst ein absolutes Geschwafel kann es nicht geben. Oder vielleicht doch? Gelegentlich hat man den Eindruck, dass die Kunst des Schwafelns zumindest in ... «Die Achse des Guten, mars 16»
8
Was das Geschwafel um politische Korrektheit Deutschland wirklich ...
Sehr viele Menschen in Deutschland haben genug. Ich ahnte das schon vorher, aber so richtig bewusst geworden ist es mir erst in den vergangenen Tagen. «Huffington Post Deutschland, déc 15»
9
NPD-Verbotsverfahren: Hinreichend geschwafelt
Das Bundesverfassungsgericht hatte den Bundesländern einige Aufgaben aufgegeben, bevor der Antrag auf Verbot der NPD angenommen wurde. Nun ist es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Maybrit Illner: Allergisch gegen Geschwafel
Maybrit Illner: Allergisch gegen Geschwafel. Von Martin Weber. Maybrit Illner moderiert am Donnerstag die 500. Ausgabe ihrer gleichnamigen Sendung. Für das ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschwafel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschwafel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR