Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nummerntafel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMMERNTAFEL EN ALLEMAND

Nummerntafel  Nụmmerntafel [ˈnʊmɐntaːfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMMERNTAFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nummerntafel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUMMERNTAFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nummerntafel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nummerntafel dans le dictionnaire allemand

Tableau avec un nombre sur le signe officiel avec des chiffres et des lettres pour le marquage des voitures. Tafel, auf der eine Nummer steht amtliches Schild mit Zahlen und Buchstaben zur Kennzeichnung von Autos.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nummerntafel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUMMERNTAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Ortstafel
Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩]
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUMMERNTAFEL

Numismatikerin
numismatisch
Nummer
Nummer-eins-Hit
nummerieren
Nummerierung
nummerisch
nummern
Nummernboy
Nummerngirl
Nummernkonto
Nummernoper
Nummernrevue
Nummernscheibe
Nummernschild
Nummernschloss
Nummernschlüssel
Nummernstempel
Nummerung
Nummulit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUMMERNTAFEL

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Wachstafel
Warntafel
Übersichtstafel

Synonymes et antonymes de Nummerntafel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMMERNTAFEL»

Nummerntafel nummerntafel generator deutschland blaue für fahrradträger reservieren österreich kosten verloren rote Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kennzeichen auto Kennzeichen Auto erste Adresse Autofreunde Internet viel Information Service Autofahrer Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Nummernschild rückfahrkamera rückfahrkammera Rückfahrkamera Rückfahrkammera Rückfahrcamera Motorrad Teile Ersatz Reparaturteile Autoelektrik dekore jetzt günstig kaufen Anfang Dekore Produkte Motocross Dekor Dekorbögen Kits Individuelle Nach anti identitären demo polizisten Soll Parallel Protest vermeiden wurde Gerücht über eine Fehlgeburt Fünf Fragen sich nach einer schon wieder Reichsstraßennumerierung Reichsstraße

Traducteur en ligne avec la traduction de Nummerntafel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMMERNTAFEL

Découvrez la traduction de Nummerntafel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nummerntafel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nummerntafel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

号牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

número de matrícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

number plate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंबर प्लेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة رقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номерной знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

número de matrícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যা প্লেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaque d´immatriculation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nombor plat
190 millions de locuteurs

allemand

Nummerntafel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナンバープレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번호판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomer plate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biển số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கத்தகடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nummerntafel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

targa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Numer rejestracyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номерний знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

număr de înmatriculare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πινακίδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nommerplaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nummerskylt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummerskiltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nummerntafel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMMERNTAFEL»

Le terme «Nummerntafel» est communément utilisé et occupe la place 97.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nummerntafel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nummerntafel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nummerntafel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMMERNTAFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nummerntafel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nummerntafel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nummerntafel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMMERNTAFEL»

Découvrez l'usage de Nummerntafel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nummerntafel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Der Polizei-KommissariuS Eberhard ertheilt unentgeldlich die Erlaubniß, und giebt für ioSgr. die an den Wagen zu befestigende Nummerntafel. Die Wagen, deren Führer Livree tragen, bleiben von der Anheftung der Nummerntafel befreit.
2
Mitten aus dem Leben
Vom Auto hatte er die vordere Nummerntafel abmontiert und mitgenommen. Ich hatte keine Ahnung, wozu das gut sein sollte, aber das war recht so, denn sonst wäre mir sofort schlecht geworden. Mittlerweile war es dunkel geworden.
Doris Pikal, 2009
3
Kriminalistik-Lexikon
ten Maßstabs gefertigt werden, wobei die Größe der Nummerntafel und die Maßstabskala nach der Größe der Spur auszuwählen sind. Die Grundfarbe von Nummerntafel und Maßstab soll den Helligkeitswerten der Spur entsprechen.
Jan Grübler, Ingo Wirth, Horst Howorka, 2013
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1996, Internet) Kennzeichentafel A die; —, -n: 7'NUMMERNTAFEL A, TKONTROLLSCHILD CH, 7' NUMMERNSCHILD CH D, 7' KENNZEICHENSCHILD D, 7' ERKENNUNGSTAFEL LUX, 7' KENNTAFEL STIR >(an Fahrzeugen sichtbar ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Military Tracking: Methoden - Taktik - Ausbildung
Teilübersichtsaufnahmen Immer mit Nummerntafel! Vom Allgemeinen zum Besonderen. Weg des/der Gesuchten. Lage von Spuren zum Ereignisort und zueinander. Überlappend. Detailaufnahmen Immer mit Nummerntafel und Maßstab!
Rainer Salzger, 2013
6
SanLane:
Als die beiden zum Wagen gingen, schrieb Aileen sich die Nummerntafel auf. Sie rannte zur Polizei. Ein Polizist begrüßte sie freundlich. „Schönen Abend, junge Dame. Solltest du nicht zu Hause sein? Wie auch immer, was kann ich denn für ...
Sandra Lechner, 2011
7
Gefahrgüter im Gesundheitswesen
... n. a. g., 6.2, II Frage 4 Variante 1 orange neutrale Warntafel vorne und hinten am Fahrzeug orange Nummerntafel an den Seiten des Containers Großzettel 6.2 an allen vier Seiten des Containers Variante 2 orange Nummerntafel vorne und ...
Thomas Meilinger, 2012
8
Kriminalistik-Lexikon
ten Maßstabs gefertigt werden, wobei die Größe der Nummerntafel und die Maßstabskala nach der Größe der Spur auszuwählen sind. Die Grundfarbe von Nummerntafel und Maßstab soll den Helligkeitswerten der Spur entsprechen.
Ingo Wirth, 2011
9
Die Ansicht des Rechts
war die belehrende Antwort. "Natürlich dort, wo der Wagen der Nummerntafel nach zugelassen ist." Soto schüttelte ungläubig den Kopf. "Das würde heißen, daß zumindest die Nummerntafel gestohlen oder gefälscht war." "Unter Umständen.
10
Zentralblatt fur Gynaekologie
Methoden, Neugeborene zu kennzeichnen, sind von verschiedener Seite angegeben worden. Nach der von J. B. de Lee angegebenen Art wird gleich nach der Geburt eine Nummerntafel um den Hals des Kindes befestigt und von jedem Fuß ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMMERNTAFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nummerntafel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nummerntafeln für die digitale Welt
Der Datenverkehr sollte genauer geregelt sein, sagt Reinhard Posch am Rande der Alpbacher Technologiegespräche. Der Informatikprofessor ist Österreichs ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Fahrzeugkontrolle: 16-Jähriger ohne Lenkberechtigung und ...
Der Jugendliche war mit einer gestohlenen Nummerntafel sowie ohne Lenkberechtigung der Kategorie B unterwegs. Der 16-Jährige war mit einem Badener ... «Vienna Online, juin 16»
3
Rarität - Auch Diebe fahren auf alte schwarze Kennzeichen ab
„Viele Porsche-Fahrer wollten mir das schon abkaufen“, erinnert sich Günter Köhle (96) – doch er gab die Nummerntafeln, die er seit 1956 – fast 60 Jahre lang ... «Kleine Zeitung, mars 16»
4
Tulln statt Wien-Umgebung: Taferlkrise in Klosterneuburg
... Reihe mit Wiener Neustadt, Sankt Pölten, Krems und Waidhofen an der Ybbs. Sie alle verfügen über ihr eigenes Stadtrecht – und eine eigene Nummerntafel. «derStandard.at, févr 16»
5
Radical RXC – Das Wunder einer Nummerntafel
Ein ganz normaler Tag mit dem Radical RXC, oder: Wie wir einen Landpolizisten sehr unglücklich gemacht und ausgezeichnete Wurstsemmeln gekauft haben. «Autorevue Online, févr 16»
6
FP-Gemeinderat soll Kennzeichen mit Nazicode zufällig erhalten ...
Er verstehe die Aufregung um seine Nummerntafel nicht, sagte Schartner laut dem Bericht. Er habe mit der NS-Ideologie nichts am Hut und sei sogar für das ... «derStandard.at, déc 15»
7
Argentinische Veteranenvereinigung will Jeremy Clarkson ins ...
Nach Beschwerden von Falkland-Veteranen wird der „Top Gear-Nummerntafel-Fall“ neu aufgerollt – im schlimmsten Fall droht Jeremy Clarkson eine ... «Autorevue Online, oct 15»
8
Gerland, übernehmen Sie! Co-Trainer hilft Referee
Allerdings hatte der vierte Offizielle Angel Nevado Rodriguez seine Schwierigkeiten mit der Nummerntafel. Er bekam es offenbar nicht hin, die 19 für Götze ... «tz.de, sept 15»
9
Radfahrer in Wien - "Mich wundert, dass nicht noch viel mehr passiert"
Der Großteil der Kommentierenden forderte in den Postings daher Nummerntafeln für Fahrräder. strasbourger sieht dadurch nur positive Effekte: "1. kann man ... «Krone.at, juil 15»
10
Lamborghini-Fahrer muss Nummerntafel wechseln
Drei Jahre lang fuhr Safer Hassan aus Houston, US-Bundesstaat Texas, mit dem unauffälligen Wunschkennzeichen 370H55V an seinem orangenen ... «Heute.at, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nummerntafel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nummerntafel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z