Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschwisterlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHWISTERLICH EN ALLEMAND

geschwisterlich  [geschwịsterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHWISTERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geschwisterlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESCHWISTERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geschwisterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geschwisterlich dans le dictionnaire allemand

En ce qui concerne les frères et sœurs, frères et sœurs, selon l'exemple, partager soblingly. die Geschwister betreffend, Geschwistern gemäßBeispieletwas geschwisterlich teilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «geschwisterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHWISTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHWISTERLICH

geschwiegen
geschwind
Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsschild
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindschritt
Geschwirr
Geschwister
Geschwisterkind
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHWISTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de geschwisterlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWISTERLICH»

geschwisterlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Geschwisterlich german German many other translations kostenlosen viele weitere Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS eine gewisse geschwisterliche Ähnlichkeit zwischen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen словари энциклопедии на академике schwịs lich 〈Adj nach rechter Geschwisterart liebevoll friedlich Liebe zusammenleben forum gesucht folgende Thread handelt eher davon etwas einem gewissen Gegensatz auch erotisch Interessanten schreibt wissen schw Steig guten Geschwistern eigen gehörig unter üblich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Einzeln frei baum wald Febr Guten sich meine Lebenssituation ändern beginnt suche September einen Platz einer Wohngemeinschaft Leben

Traducteur en ligne avec la traduction de geschwisterlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHWISTERLICH

Découvrez la traduction de geschwisterlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschwisterlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschwisterlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

姐妹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraternal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sisterly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أختي خاص بالأخت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сестринский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de irmã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নেহময়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisterly
190 millions de locuteurs

allemand

geschwisterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姉妹のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자매의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisterly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của chị em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिणीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeşçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сестринський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Surori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

susterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sisterly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søsterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschwisterlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHWISTERLICH»

Le terme «geschwisterlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschwisterlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschwisterlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschwisterlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHWISTERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschwisterlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschwisterlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschwisterlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWISTERLICH»

Découvrez l'usage de geschwisterlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschwisterlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Geschwisterlich, »äx. n. rrSv. in den Verhältnissen der Geschwi» fier stehend, wie Geschwister gesinnt, und dieser Gesinnung angemes, sen. Geschwisterlich leben. Sich geschwisterlich lieben. — zum frohen Reigen Der geschwisterlichen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Ich bin mit ihm Geschwisterkind. Andere Geschwisterkinder, deren Großaltern Geschwi, sie« waren. O Geschwisterlich, »clj. u. «äv. in den Verhältnissen der Geschwi« fter stehend, wie Geschwister gesinnt, und dieser Gesinnung angemessen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Auf neue Art Kirche sein ...?: laienhafte Anmerkungen
Was heißt „geschwisterlich Verantwortung teilen“? 97 wortlichkeit. Und wo Verantwortung gemeinsam wahrgenommen werden soll, ist die Gemeinsamkeit nicht nur des Handelns, sondern auch des Entscheidens Voraussetzung, wenn die ...
Gottfried Leder, 2008
4
Wie soll sich eine Jungfrau würdig bilden?
Geschwisterlich«. Nach Vater und Mutter liegt Ihrem Herzen niemand näher als Ihre Geschwister. Lieben Sie si« «ls Ihre ersten und nächsten Freunde, als Ihre tag» lichen Gespielen, als Ihre Haus» und Tischgenossen, und verschznern Sie  ...
Johann Heinrich Meynier, 1822
5
Zeitenwende: Die postfossile Epoche: Weiterleben auf dem ...
Glaube: geschwisterlich. +. tolerant. Ob Glaubersalz glaubt, ob Gottesanbeterinnen Gott anbeten, wissen wir nicht. Wir wissen nicht, ob Materie oder anderes Leben auf uns unbekannte Weise denken kann und sich seines Lebens und ...
Dirk Althaus, 2007
6
Protestantische Identität
(Hrsg.): Geschwisterlich lehren. Geschwisterlich lernen. Feministische Theologie für den Religionsunterricht. Themenfolge 91 der Arbeitshilfe für den evangelischen RU an Gymnasien. Erlangen 1990, in: Annebelle Pithan u.a. ( Hrsg.), ...
‎2010
7
Feuerbach
S. 375 (geschwisterlich umschlungene Schatten) d. Ed.-ber. — (Biographischen Nachlaß): , Anselm Ritter von Feuerbach's Biographischer Nachlaß' [voller Titel s. S. 381 (A.v.F. s. Biogr. Nach.) d. Ed.-ber.]. — („ohnedem ... Orden"): Im Biogr.
Gustav Radbruch, Gerhard Haney, 1997
8
Geschwister: Ein Dispositiv bei Jean Paul und um 1800
Interessanterweise findet sich bei Grimm diese Goethestelle ohne Hinweis auf die Problematik der Blutschande als Beleg unter dem Artikel »Geschwisterlich«, der daneben die Bedeutungen »wie Geschwister gesinnt«, »geschwisterlich ...
Franziska Frei Gerlach, 2012
9
MännerRäume bilden: Männer und die evangelische Kirche in ...
Idee einer vaterlosen, geschwisterlich organisierten Gesellschaft die männliche Hegemonie bestehen. So lange Frauen natürlich auf die Familie festgeschrieben , dies bei der Vaterschaft aber ins Belieben der Männer gestellt bleibt, wird die ...
Tim Bürger, 2006
10
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
Geschwisterlich. VcscnK. 29Z. «d. meiner Schwester ; »Liebe », — -schwister- lich, »,: in der Weise ».Geschwister» (»gl. brüder» lich): G-l«!»." — »schwistert, ». : »er-sch. — »schwören, ». - (s. schwören, Partie, m. alt, Linn), ». Pers.
Daniel Sanders, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHWISTERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschwisterlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Franziskus würdigt ermordeten Priester als Märtyrer
„Dieses Beispiel des Mutes, aber auch dieses Martyrium des eigenen Lebens, diese Selbstentäußerung um der anderen willen, um der Geschwisterlichkeit ... «Radio Vatikan, sept 16»
2
Im Streit Mit Kanzlerin Merkel: CSU-Chef Seehofer setzt nun auf ...
In der Sitzung sagte Seehofer nach Teilnehmerangaben, es solle „Geschwisterlichkeit“ mit der CDU gesucht werden - und betonte das Miteinander mit Merkel. «Nordwest-Zeitung, sept 16»
3
Streit zwischen CDU und CSU: Für mehr Geschwisterliebe
Trotzdem mahnte CSU-Chef Seehofer jetzt zu mehr "Geschwisterlichkeit" - kurz nachdem seine Partei einstimmig das umstrittene Zuwanderungspapier ... «tagesschau.de, sept 16»
4
Künstlerpaare im Kunstverein
... schöpferisch-partnerschaftlichen Bindung: Das Künstlerduo als Arbeitsgemeinschaft, als hetero- oder homosexuelles, geschwisterlich oder freundschaftlich ... «Badische Neueste Nachrichten, sept 16»
5
"Ghostbusters"-Star Chris Hemsworth: Lustiger Lachflash mit ...
Es war teilweise wirklich geschwisterlich", berichtete der "Ghostbusters"-Darsteller "ET" über sein Verhältnis mit den Damen am Set, allen voran Film-Liebschaft ... «ProSieben, août 16»
6
Der neue TGE – der MAN unter den Transportern | bi medien
Mit drei Buchstaben am Grill: Der MAN TGE teilt sich die Gene geschwisterlich mit dem VW Crafter. Was nicht ist, kann ja noch werden. Denn mit dem neuen ... «www.bi-medien.de, août 16»
7
„Eine Brücke der Geschwisterlichkeit und Barmherzigkeit”
Er rief sie auf, sich nicht ein bequemes Leben auf der Couch einzurichten, sondern in die Schuhe zu schlüpfen und Spuren von Geschwisterlichkeit und ... «Suedtirol News, août 16»
8
„Pilgerreise des Glaubens und der Geschwisterlichkeit
Der Weltjugendtag möge für die Pilger, die aus aller Welt kommen, „eine Pilgerreise des Glaubens und der Geschwisterlichkeit“ sein. Mit dem Treffen wolle er ... «ZENIT, juil 16»
9
Ramadan, Geschwisterlichkeit und Sommerfest
„Es war ein besinnlicher Monat, den wir genutzt haben um unsere Geschwisterlichkeit zu fördern“ erläuterte Ümit Uçar, der Vorsitzende der Türkisch Islamischen ... «hallertau.info, juil 16»
10
Pfarrer Vögele setzte immer auf geschwisterliche Kooperation
Pfarrer Alfred Vögele ist im Alter von 85 Jahren in Langenargen gestorben. Vor seinem Ruhestand war Vögele Seelsorger für die Gemeinden St. Nikolaus in ... «SÜDKURIER Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschwisterlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschwisterlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z