Signification de "Gestirn" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTIRN

mittelhochdeutsch gestirne, althochdeutsch gistirni = Sterne, Kollektivbildung zu ↑Stern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GESTIRN EN ALLEMAND

Gestirn  [Gestịrn ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTIRN

Gestirn est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTIRN EN ALLEMAND

star

Gestirn

Est-ce que le concept collectif familier pour les corps plus grands et célestes est visible à l'œil nu, comme par exemple, Soleil, lune, planètes brillantes et étoiles. Ceux-ci englobent ces corps célestes qui apparaissent comme des points clairs et divisés en étoiles fixes et en étoiles de transition au début de l'astronomie, la seconde avec le soleil, la lune comme étoile de transition. Parfois, des comètes lumineuses et des grappes d'étoiles remarquables s'appellent aussi des étoiles - Des groupes d'étoiles tels que le «sept étoiles» et le «rain-star», tous deux dans la constellation de taureau. L'étoile centrale d'un système planétaire s'appelle l'étoile fixe près du centre de gravité du système. Ainsi, le soleil est le point central de notre système solaire.

Gestirn ist der umgangssprachliche Sammelbegriff für größere, mit freiem Auge sichtbare Himmelskörper, wie z. B. Sonne, Mond, helle Planeten und Sterne. Letztere umfassen jene Himmelskörper, die freiäugig als Punkte erscheinen, und wurden in der frühen Astronomie in Fixsterne und Wandelsterne unterteilt, letztere zusammen mit Sonne, Mond als Wandelgestirne. Gelegentlich werden auch helle Kometen und auffällige Sternhaufen als Gestirn bezeichnet – z. B. Sterngruppen wie das „Siebengestirn“ und das „Regengestirn“, beide im Sternbild Stier. Als Zentralgestirn eines Planetensystems bezeichnet man den Fixstern nahe dem Massen-Schwerpunkt des Systems. So ist die Sonne das Zentralgestirn unseres Sonnensystems.

définition de Gestirn dans le dictionnaire allemand

étoile auto-lumineuse ou lumineuse de l'autre planète reflétant l'étoile céleste. Les Pléiades - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergLes Pléiades - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergExemple suivent le cours des étoiles.

selbst leuchtender oder Licht von anderen Planeten reflektierender Himmelskörper Stern. selbst leuchtender oder Licht von anderen Planeten reflektierender HimmelskörperDie Plejaden - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergDie Plejaden - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergBeispielden Gang der Gestirne verfolgen.

SYNONYMES DE «GESTIRN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gestirn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gestirn

Himmelskörper · Planet · Stern

TRADUCTION DE GESTIRN

Découvrez la traduction de Gestirn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gestirn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gestirn» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 明星
• Traducteur Français - espagnol: estrella
• Traducteur Français - anglais: star
• Traducteur Français - hindi: सितारा
• Traducteur Français - arabe: نجمة
• Traducteur Français - russe: звезда
• Traducteur Français - portugais: estrela
• Traducteur Français - bengali: তারকা
• Traducteur Français - français: star
• Traducteur Français - malaisien: bintang
• allemand: Gestirn
• Traducteur Français - japonais: スター
• Traducteur Français - coréen: 스타
• Traducteur Français - javanais: star
• Traducteur Français - vietnamien: ngôi sao
• Traducteur Français - tamoul: நட்சத்திர
• Traducteur Français - marathi: स्टार
• Traducteur Français - turc: star
• Traducteur Français - italien: stella
• Traducteur Français - polonais: gwiazda
• Traducteur Français - ukrainien: зірка
• Traducteur Français - roumain: stea
• Traducteur Français - grec: αστέρι
• Traducteur Français - afrikaans: ster
• Traducteur Français - suédois: stjärna
• Traducteur Français - norvégien: stjerners

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESTIRN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gestirn.

1

Zarathustra

Du großes Gestirn! Was wäre Dein Glück, wenn Du nicht die hättest welchen Du leuchtest.

2

Marcus Tullius Cicero

Liebe und Logik sind wie Sonne und Mond; wenn das eine Gestirn aufgeht, geht das andere unter.

3

Friedrich Nietzsche

In irgendeinem abgelegenen Winkel des in zahllosen Sonnensystemen flimmernd ausgegossenen Weltalls gab es einmal ein Gestirn, auf dem kluge Tiere das Erkennen erfanden. Es war die hochmütigste und verlogenste Minute der »Weltgeschichte«: aber doch nur eine Minute. Nach wenigen Atemzügen der Natur erstarrte das Gestirn, und die klugen Tiere mussten sterben.

4

Friedrich Schiller

Es gibt Augenblicke im Leben, wo wir aufgelegt sind, jede Blume und jedes entlegene Gestirn an den Busen zu drücken – ein Umarmen der ganzen Natur, gleich unserer Geliebten. Der Mensch, der es so weit gebracht hat, alle Schönheit, Größe, Vortrefflichkeit im kleinen und großen der Natur aufzulesen und zu dieser Mannigfaltigkeit die große Einheit zu finden, ist der Gottheit schon sehr viel näher gerückt. Die ganze Schöpfung zerfließt in seine Persönlichkeit.

5

Jean Paul

Die Heiterkeit ist ein wiederkehrendes lichtes Gestirn, ein Zustand, der sich, ungleich dem Genusse, durch die Dauer nicht abnützt, sondern wiedergebiert.

6

Friedrich Nietzsche

Eines Morgens stand (Zarathustra) mit der Morgenröte auf, trat vor die Sonne hin und sprach zu ihr also: 'Du großes Gestirn! Was wäre dein Glück, wenn du nicht die hättest, welchen du leuchtest!

7

Johann Wolfgang von Goethe

Wie das Gestirn, ohne Hast aber ohne Rast, drehe sich jeder um die eigne Last.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTIRN»

Découvrez l'usage de Gestirn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gestirn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gott und Gestirn als Präsenzformen des toten Kaisers: ...

Christian Bechtold examines the origins and history of this idea in Hellenism and the political semantics and function of catasterism from the Augustus period to the Severans.

Christian Bechtold, 2011

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...

R. Jochanan hat gesagt: Israel ist keinem Gestirn unterstellt. . . . Denn R. Jochanan hat gesagt: Woher, daß Israel keinem Gestirn unterstellt ist? s. Jer 10,2 : „Den Weg der Heiden gewöhnet euch nicht an u. vor den Zeichen des Himmels  ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983

Bücher und Schriften: Adiunctus est Index rerum et verborum ...

X. ,8r MuttcrmZlcr / Impre/Nsn« der vndern ^ Ob schon ein Argument herein gefühtt Gestirn genannt werden/ auß welchen Zei, chenviel Philosophien haben / vnnd nach denftlbigen alle Menschen vrcheilenvnnd erkennen wöllen/das nik ...

Paracelsus, Johannes Huser, 1603

Alle In Zwey Theile verfassete Chymische Schriften: Darinnen ...

dem ;7stcn Gestirn des Firmaments/ was derselbe scy und ein« fiösse. , 7 Warum der Hase unter die Gestirne gesctzet worden/ und was dessen Fabel Chymisch be« deute. 8 Von dem grossen Hunde (cane majori.) dem ?8sten Gestirn des ...

Pierre Jean Fabre, 1713

Das eröffnete Lust-Haus der Ober- und Nieder-Welt: bey ...

bey mehrmaliger Unterredung, vor dißmal so wol von der Natur, Welt, Himmel und dem Gestirn insgemein, als auch insonderheit von dem Mond, der Sonnen und allen übrigen wandelbaren Sternen ... Erasmus Francisci. Der drey und ...

Erasmus Francisci, 1676

Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...

licher Wasser- Geist, und zündet das Untere an , 54. die Sonne zündet das Gestirn an, 55. das gantze Gestirn ist GOttes Wcrckzeug , ^»r. 24 : zz. öl. iu. n : 26. ein jeder Stern hat verborgentlich aller Sternen Eigenschaft in sich, öl.iz : 9. das ...

Jakob Böhme, 1730

Kurzgefaßte Abhandlung nebst einen deutlichen Entwurf von ...

wenig, erleuchtet, in diesen, Gestirn weiter, gegen Morgen; de« 4ten kommt bcr Mond bey der. Sonne und.ist im neuen Lichte; den ;ten des Abends läßt er sich nach Sonnenuntergang im Westen zum Sü» den wieder als erst wenig erleuchtet  ...

Johann Elert Bode, 1771

Einleitung zum Wahren und gründlichen Erkänntnis Des grossen ...

Die mancherley ^5cea6?«len nun sind Geister, die aus bayerische« Feuers- Anzündung inber sichtbaren Natur entspringen. Sie haben ihr Regiment inderL« fft,und sind in bnn Gestirn gewur- tzelt. Wie oun das Gestirn mancherley ist , so sind ...

Jakob Böhme, 1718

Der Koran oder Das Gesetz der Moslemen durch Muhammed, auf ...

Das Gestirn "); zu Mecca eingegeben. Im Namen Gottes des Allbarmherzigen, Allgütigen. 3)ey dem auf - und untergehenden °) Gestirn ! Euer Freund ( Muhammed) irret nicht, ist nicht vom rechten Wege abgeleitet. Er redet nicht nach eignem ...

Systematische Darstellung aller Erfahrungen in der Naturlehre

Es verursacht demnach die astronomische Strahlenbrechung, dafs ein Gestirn am Himmel etwas höher erscheint, als ohne diese Brechung erfolgen würde. Befände sich das Gestirn gerade im Zenith a, so geht der Strahl aq ungebrochen  ...

Johann Rudolf Meyer, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTIRN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gestirn est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das grosse Gestirn: Eine Minimetaphysik der Sonne

Am Ende wird sich das «Kernkraftwerk», als welches sich das Gestirn der Atomphysik darstellt, zu einem riesigen Feuerball ausdehnen, der unsere Erde ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Sternschnuppenregen geht nieder: Drei Planeten leuchten ...

Als eines der ersten Gestirne leuchtet abends der weißglänzende Jupiter am Westhimmel auf. Er wandert in diesen Monaten durch das Sternbild Löwe. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Monat der drei Planeten

Mars im Sternbild der Waage ist das zweite auffällige Gestirn. Mit Einbruch der nun spät einsetzenden Dunkelheit sieht man ihn am Südosthimmel. Da sich die ... «Badische Zeitung, juin 16»

Der Wetterbericht für Kepler-62f

Bekannt ist, dass Kepler-62f den 1,4-fachen Erdradius besitzt, ein Jahr dort 267 Erdtage lang ist und dass er sich in der habitablen Zone seines Gestirns bewegt. «Telepolis, juin 16»

Der Sternenhimmel im Juni: Drei auffällige Gestirne für die ...

Mars im Sternbild der Waage ist das zweite auffällige Gestirn. Mit Einbruch der nun spät einsetzenden Dunkelheit sieht man ihn am Südosthimmel. Da sich die ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»

Sonne, Mond und Sterne im Juni

Mars im Sternbild der Waage ist das zweite auffällige Gestirn. Mit Einbruch der nun spät einsetzenden Dunkelheit sieht man ihn am Südosthimmel. Da sich die ... «Tageblatt online, mai 16»

Was sagt die Entdeckung neuer Gestirne über unser ...

Die Auswertung solcher Abschattungen führte zum Befund der neuen Gestirne. Sie gehören allesamt - seit 1995 das erste entdeckt wurde, sind es jetzt mehr als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Seltenes Schattenspiel am Himmel

Im Mai beherrscht der Mars als helles, auffälliges Gestirn den Nachthimmel. Nur Jupiter ist noch ein wenig heller als Mars. Der weißlich glänzende Riesenplanet ... «Mittelbayerische, avril 16»

Koreanisches Drei-Gestirn: Hyundai i20 mit neuen Turbobenzinern ...

Ein Liter: Das gilt inzwischen nicht nur im Oktoberfest-Bierzelt als magische Größe. Immer mehr Hersteller setzen auf Turbo-Benziner mit eben jenem Hubraum ... «N24, avril 16»

Die astronomische Jahresvorschau: Das bieten Sonne, Mond und ...

Im Mai wird der rote Planet dann zu einem auffälligen Gestirn am Nachthimmel. Denn am 22. Mai steht Mars im Sternbild Skorpion in Opposition zur Sonne und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»