Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gestikulation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTIKULATION

lateinisch gesticulatio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESTIKULATION EN ALLEMAND

Gestikulation  [Gestikulatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTIKULATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gestikulation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTIKULATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gestikulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gesticulation

Gestikulation

La gesticulation est une communication non verbale avec des gestes, qui est généralement accompagnée d'énoncés verbaux. Plus précisément, on peut distinguer: ▪ le jeu de gestes ▪ la langue des signes - aussi par la personne sourde ▪ la gesticulation - habituellement avec des mouvements violents de la main Contrairement au geste - mais à part le langage sourd - le geste n'a guère appris des parties, mais surtout un caractère spontané. Par conséquent, c'est une expression de la condition émotionnelle. Mit Gestikulation bezeichnet man eine nonverbale Kommunikation mit Gebärden, die aber meistens von sprachlichen Äußerungen begleitet wird. Genauer betrachtet, kann man unterscheiden zwischen: ▪ Gebärdenspiel ▪ Gebärdensprache – auch von Gehörlosen ▪ Gestikulieren – meistens mit heftigen Handbewegungen Im Gegensatz zur Gestik – aber abgesehen von der Gehörlosensprache – hat die Gestikulation kaum erlernte Anteile, sondern vorwiegend spontanen Charakter. Daher ist sie ein Ausdruck der emotionalen Befindlichkeit.

définition de Gestikulation dans le dictionnaire allemand

la gestuelle. das Gestikulieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gestikulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTIKULATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTIKULATION

Gestellung
Gestellungsbefehl
gestelzt
gestenreich
gestern
Gestichel
gestiefelt
gestiegen
gestielt
Gestik
gestikulieren
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTIKULATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Gestikulation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTIKULATION»

Gestikulation Grammatik gestikulation wörterbuch bezeichnet eine nonverbale Kommunikation Gebärden aber meistens sprachlichen Äußerungen begleitet wird Genauer betrachtet kann unterscheiden zwischen Gebärdenspiel Gebärdensprache auch Gehörlosen Gestikulieren heftigen Handbewegungen Gegensatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict große fremdwörterbuch deacademic Gebärdenspiel Gesamtheit Bewegungen Gesten insbes Arme Hände denen eigne oder universal lexikon 〈f Gestikulieren gesticulatio „Gebärdenspiel Gebärdensprache gestus woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gyldendal store danske fagter håndbevægelser ledsager talen alene udtrykker følelser linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS fremdwort Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kostenlosen viele weitere wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de Gestikulation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTIKULATION

Découvrez la traduction de Gestikulation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gestikulation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gestikulation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gesticulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gesticulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाव-भाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестикуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gesticulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gesticulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerak-isyarat tangan
190 millions de locuteurs

allemand

Gestikulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身振り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손짓하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gesticulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát biểu bằng điệu bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gesticulation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हावभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesticolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gestykulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жестикуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gesticulație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρονομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gesticulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gesticulation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gestikulation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTIKULATION»

Le terme «Gestikulation» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gestikulation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gestikulation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gestikulation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTIKULATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gestikulation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gestikulation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gestikulation en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESTIKULATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gestikulation.
1
Ludwig Börne
Auf der Weltbühne ist's wie auf dem Theater und umgekehrt. Nur ein Unterschied waltet ob – zwischen den Souffleuren. Der Souffleur der Weltbühne – wir nennen ihn Schicksal – liest das Stück ruhig und leise ab, ohne Gestikulation und Deklamation, ganz unbekümmert um die Mitspielenden und ob es ein Trauerspiel oder Lustspiel ist. Das Zappeln, Schreien u.s.w. thun die Menschen dazu.
2
Matthias Claudius
Mißtraue der Gestikulation und gebärde dich schlecht und recht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTIKULATION»

Découvrez l'usage de Gestikulation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gestikulation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache intermedial: Stimme und Schrift, Bild und Ton
Dabei werden zwei Aspekte deutlich, die für unser auf Raum bezogenes Erkenntnisinteresse von Bedeutung sind: 1) die sequenzielle Ordnung der Gestikulation und 2) die Koordination der bei der Enaktierung eingesetzten modalen ...
Arnulf Deppermann, Angelika Linke, 2010
2
Memorabilien für das Studium und die Amtsführung des Predigers
187 — falsche Gestikulation gehabt hatten. DK Natur ist ohne Zweisel diesem Widerspruche entgegen. , 5 Die Gestikulation , welche die Worte einer Redens, ort Hu malen suchte , würde off nbar ihren Zweck ve, fcA len. Es wäre eben so ...
Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1810
3
Ikonische Gesten: Grundzüge einer linguistischen Theorie
Die Gesten, die in der vorliegenden Arbeit von Interesse sind, sind diejenigen, die spontan während Dialogen auftreten. Auf Kendons Kontinuum befinden wir uns also ganz links, bei Gestikulation. Wenn nicht ausdrücklich darauf hingewiesen ...
Andy Lücking, 2013
4
Elementarbuch des Wissenswürdigsten und Unentbehrlichsten ...
Besonders muß er sich hüten, durch die Gestikulation lächerlich zu werden, und zu viel vermittelst derselben aus« zudrücken. Das wilde Rollen der Augen , daS Schleudern der Hände, das Spielen mit den Händen ic. sind gegen Anstand und  ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1831
5
Vorlesungen über Deklamation und Mimik
Tritt aber Deutlichkeit der Vorstellungen auf, dann wird die Aktion und Gestikulation fest, ruhig‚ klar und zusammenhängend. Dann zeigt sich Widerwille gegen die Lüge, Freude bei der Entfaltung der Einsicht, Genuss voll ruhigen Trostes im ...
G. von Seckendorff, 1816
6
Empathie und Tabu(bruch) in Kultur, Literatur und Medizin
5 Hingegen heißt es im Original: „Und keinerlei jüdische Gestikulation“. Für die „ jüdische Gestikulation“, steht in der deutschen Übersetzung „lebhafte Diskussion “ - das Adjektiv „jüdisch“ wurde zusammen mit der „Gestikulation“ eliminiert, ...
Gabriela Lehmann-Carli, 2013
7
Vorlesungen über deklamation und mimik
Tritt aber Deutlichkeit der Vorstellungen auf, dann wird die Aktion und Gestikulation fest, ruhig, klar und zusammenhängend. Dann zeigt sich Widerwille gegen die Lüge, Freude hei der Entfaltung der Einsicht, Genuss voll ruhigen Trostes im ...
Gustav Anton freiherr von Seckendorf, 1816
8
Allgemeines theater-lexikon
... wie die Gestikulation Darstellung derselben für das Auge ist, Beide, Gestikulation und D. , unterstützen, erklären und ergänzen sich bei dem Schausp . , die Gestikulation ist eben so oft Interpret der D. , wie diese Interpret der Gestikulation ist.
Herman Marggraff, Carl Herlosssohn, Robert Blum, 1839
9
Gothaisches Magazin der Künste und Wissenschaften
Die jetzigeMusik als Tonkunst hat ihr eigenes Kunstsystem, und an den Theilen der Melodik und der Harmonik hat die Gestikulation gar keinen Antheil. Die Musik unserer Zeiten ist eine Sprache für die Ohren und. nicht für die Augen ; daher ...
10
Einheitliche Theorie des Verses
Eigentlich aber ist was mir so die bloße Gestikulation abwirft der moralisch oder intellektuell wesentliche Gehalt der ganzen Rede, in abstracto, also die Quintessenz, die wahre Substanz derselben ... Und doch liegt diesen stehenden und ...
Hartmut Vollmar, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTIKULATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gestikulation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inneres Team, äußere Wirkung
Missverständnisse häufen sich daher besonders, wenn Körpersprache, Mimik, Gestikulation und Modulation fehlen – also per E-Mail oder auch per Telefon. «DiePresse.com, sept 16»
2
‹Heuschrecken› am Theater Basel
Von schnellen Sprüngen, einem Herumhuschen und einer weit ausschweifenden – oftmals hitzigen – Gestikulation. Der Humor ist bissig, was die Handlung ... «Telebasel, avril 16»
3
Ein finsteres Krypto-Rätsel geistert durchs Internet—und niemand ...
Ein Wesen im schwarzen Umhang steht mit einer Pestmaske in einer verlassenen Gebäuderuine. Schauerliches Knarzen, mysteriöse Gestikulation. Glitches ... «VICE.com, oct 15»
4
Putin, China, Nordkorea: Kalter Krieg 2.0
Noch immer ist es letzten Endes die drohende Präsenz nuklearer Waffen, welche die militärischen Manöver auf Gestikulation begrenzt. Aber im Zeitalter von ... «DIE WELT, févr 15»
5
Comeback: Rudi Nemeczek macht noch einmal Minisex
Eine typische Geste sieht so aus: Kopf nach hinten schütteln, dazu wandert die Hand, Zigarillo abgespreizt, zur Gestikulation in Richtung Kinn. Der Popstar ... «Profil.at, mars 14»
6
Eine Frau schickte Thomas Bucheli monatlich 227 Mails
TV-Meteorologen sind für ihre ausgeprägte Gestikulation vor der Wetterkarte bekannt. Doch die mittlerweile 51-jährige Frau störte sich so sehr daran, dass sie ... «Tages-Anzeiger Online, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestikulation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gestikulation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z