Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewerbeschein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWERBESCHEIN EN ALLEMAND

Gewerbeschein  Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWERBESCHEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewerbeschein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWERBESCHEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewerbeschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

enregistrement des entreprises

Gewerbeanmeldung

Une demande commerciale est l'enregistrement d'un commerce indépendant avec une autorité compétente. Als Gewerbeanmeldung bezeichnet man die Anmeldung eines selbständigen Gewerbes bei einer zuständigen Behörde.

définition de Gewerbeschein dans le dictionnaire allemand

certificat officiel autorisant la poursuite d'un métier. behördliche Bescheinigung, die dazu berechtigt, ein Gewerbe auszuüben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewerbeschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWERBESCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Mondschein
Mo̲ndschein [ˈmoːntʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWERBESCHEIN

Gewerbehygiene
Gewerbeimmobilie
Gewerbeinspektor
Gewerbeinspektorin
Gewerbelehrer
Gewerbelehrerin
Gewerbeordnung
Gewerbepark
Gewerbepolizei
Gewerberecht
Gewerbeschule
Gewerbesteuer
Gewerbetätigkeit
gewerbetreibend
Gewerbetreibende
Gewerbetreibender
Gewerbeverband
Gewerbeverein
Gewerbezone
Gewerbezulassung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWERBESCHEIN

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonymes et antonymes de Gewerbeschein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWERBESCHEIN»

Gewerbeschein gewerbeschein nebenjob steuer beantragen student promotion münchen kosten wiki Gewerbeanmeldung bezeichnet Anmeldung eines selbständigen Gewerbes einer zuständigen Behörde info gewerbeanmeldung Informationsportal über Gewerbeanmeldung für Kleingewerbe Nebenjobs Existenzgründer Freiberufler beantragung jobmensa Promotionjobs sind viele Studenten eine gute flexible Verdienstmöglichkeit abläuft einen Schein bekommt Beantragung gewerbe anmeldung Grundvoraussetzung Ausüben Gewerbes Damit Ihren schnell unproblematisch möglich jurawiki Allerdings Aussage brauche Gewerbe ausüben dürfen ungenau denn GewO Ausübung bekommen Febr Deutschland Pflicht Anmeldung muss Stelle anmelden eröffnen gründen Nicht jeder benötigt Ausnahmen gehören Beispiel Angehörige Freien Berufe weitere Personengruppen unter Frankfurt main Wichtiger Hinweis schriftlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewerbeschein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWERBESCHEIN

Découvrez la traduction de Gewerbeschein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewerbeschein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewerbeschein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

营业执照
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

licencia de negocio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

business license
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार लाइसेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرخصة التجارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бизнес-лицензии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

licença de negócio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবসার লাইসেন্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

licence d´exploitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lesen perniagaan
190 millions de locuteurs

allemand

Gewerbeschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビジネスライセンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사업 면허
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lisènsi bisnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy phép kinh doanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணிக உரிம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय परवाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işletme lisansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

licenza commerciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zezwolenia na prowadzenie działalności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бізнес-ліцензії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

licență de afaceri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besigheid lisensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verksamhetstillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virksomheten lisens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewerbeschein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWERBESCHEIN»

Le terme «Gewerbeschein» est assez utilisé et occupe la place 45.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewerbeschein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewerbeschein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewerbeschein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWERBESCHEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewerbeschein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewerbeschein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewerbeschein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWERBESCHEIN»

Découvrez l'usage de Gewerbeschein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewerbeschein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verordnung vom 9. Februar 1849, betreffend die ...
Der Gewerbeschein giebt nach §. 9. des Edikts vom 2. November 181 0 jedem Inhaber auch das Recht, mit den auf den Grund desselben verfertigten Erzeugnissen zu handeln. Dieses Recht wird hiermit folgendermaßen näher bestimmt, §.
Th Risch, 1853
2
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1861
Handeltreibende, welch« zur Klasse L veranlagt sind, können mithin derartige Gewerbeschein« über« Haupt nicht steuerfrei «»halten. Außerdem ist durch den tz 20 des Gesetzes vom 19. Juli d. I. bestimmt, daß wenn bei Berechnung von 12  ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1861
3
Gesetz-sammlung für die preussischen verwaltungs-beamten: ...
Die Gewcrbsberechtigung eines Jeden ist fortan nach dem Inhalte seines Gewerbescheins zu beurtheilen. 58. Entstehen Zweifel über die Grenzen derselben, so gebührt die Entscheidung allein den Polizeibehörden. 59. Der Gewerbeschein ...
Prussia (Germany), 1855
4
Zusammenstellung der Sämmtlichen fur das ehemaligen ...
Dienern oder Begleitern gestattet wird, sind solche im Gewerbeschein gleichfalls zu benennen und zu signalisiren. § 3. Der Gewerbeschein wird von dem Gewerbetreibenden bei der Polizeibehörde seines Wohnorts nachgesucht und auf ...
Nordmann, 1868
5
Amstblatt der Koeniglichen Regierung zu Stettin
Gewerbeschein kann geschehen, so oft derselbe in der N«tur des Geschäfts selber liegt. Dies darf jedoch nicht auf Brauer, Brenner, Fleischer, Bäcker nnd überhaupt auf keine solche Handwerker und Gewerbtteibeuüe ausgedehntA werden, ...
Stettin (government district), 1816
6
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
Schuh» und Pantoffelmacher erhalten einen gemeinschaftlichen Schuhmacher Gewerbeschein, und sind befugt, darauf alle Arbeiten zu verfertigen, die sonst jeder vo» ihun nur einzeln machen durfte. 69. Für alle Weberei und Wirkerei ...
Prussia (Kingdom), Paul Stoepel, 1861
7
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Juni 1865 ertheilten Hausir» Gewerbeschein an seinen Bruder Jakob Sp., den Angeklagten/ überlassen, und letzterer auf Grund dieses Gewerbescheins seines Bruders, in welchem er nur als Begleiter zu Handreichungen aufgeführt war, ...
8
Die Gewerbe-Polizei des preussischen Staates: Eine ...
I, >) sei» Bewenden behalten: namentlich aber kann die Annahme mehrerer Begleiter, als durch den Gewerbeschein bewilligt werden, dem Gutbesinden der Lokal-Polizeibehörden nicht überlassen werden, indem solches mit der gedachten ...
Lugwig von Rönne, 1851
9
Amtsblatt für Hannover: 1867, 1
April 1824 die Mitführung von Gehülfen, Dienern oder Begleitern gestattet wird, sind solche im Gewerbeschein gleichfalls zu benennen und zu signalisiren. §.3. Der Gewerbeschein wird von dem Gewerbetreibenden bei der Polizeibehörde ...
Hannover (Provinz), 1867
10
Preussischer Gesetz-Codex: ein autentischer Abdruck der in ...
Hebammen dürfen den Gewerbeschein mir aus einen Erlaubuiß- schein de« Kreisphhsiku« erhalten. 91. Privat-Irren- und Krankenhäuser dürfen nur auf Genehmigung des allgemeinen Polizeidepartements angelegt werden. 92. Verfertiger ...
Paul Stöpel, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWERBESCHEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewerbeschein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freie Gewerbe: Kleiner Wurf, große Wirkung
Künftig könnte der Unternehmer mit einem Gewerbeschein mehrere der 440 Tätigkeiten ausüben. Vizekanzler Reinhold Mitterlehner will so die Zahl der ... «Kurier, août 16»
2
Ein Gewerbeschein sagt nichts über Selbstständigkeit aus
„Weil zu der Zeit alle nur als Selbstständige hier arbeiten durften, wurde für sie ein Gewerbeschein beantragt“, behauptete der Angeklagte. Zunächst habe er mit ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
3
Zentraler Gewerbeschein für alle freien Gewerbe soll reichen
Auf Basis dieser Zahlen dürfte der einheitliche Gewerbeschein eine Entlastung ... Auch sei die Idee eines einheitlichen Gewerbescheins für alle freien Gewerbe ... «derStandard.at, juil 16»
4
Warum die Gewerbeordnung das meistgehasste Gesetz ist
Der Grund: Für die Ausübung eines jeden Gewerbes - ob mit oder ohne Befähigungsnachweis - benötigt man einen Gewerbeschein. Und der kostet Geld. «Profil.at, juin 16»
5
Mitten ins Herz der Funktionärsapparate
Der Gewerbeschein ist nicht bloß eine bürokratische Vorschrift wie viele andere. Er ist ein zentraler Baustein der Sozialpartnerschaft. Auf die Materien ... «Kurier, juin 16»
6
Genügt bald ein Gewerbeschein für Finger und Zehen?
Sie braucht also einen Gewerbeschein, um die Gräber bepflanzen zu dürfen, und einen anderen, um sie gießen zu dürfen. Und weil sich Angehörige manchmal ... «DiePresse.com, mai 16»
7
Ein Gewerbeschein für Finger, einer für Füße
Wäre. Denn als er der Wirtschaftskammer seine Idee vortrug, erklärte diese ihm, was er dazu alles benötige: einen Gewerbeschein als Installateur, einen als ... «DiePresse.com, mai 16»
8
Mit 13 sein eigener Chef
Was? Du? Schon? So ungefähr lauten die Rückfragen, wenn ich erzähle, dass ich in Reutlingen einen Gewerbeschein beantragt habe«, erzählt Finn Kempny. «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
9
Oberösterreich: Wirtschaftskammer gegen Food Coops
Die Wirtschaftskammer Oberösterreich will Einkaufsgemeinschaften, die als Vereine organisiert sind, klagen und verlangt einen Gewerbeschein. Diese sehen ... «DiePresse.com, avril 16»
10
Besuchsdienst für Behinderte: Das Finanzamt will Geld
Holzschuh rechnet: "Mit Gewerbeschein sind im Monat 171 Euro Sozialversicherungsabgabe zu berappen. Dabei übernehmen wir schon die Getränke des ... «Kurier, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewerbeschein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewerbeschein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z