Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewichtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Gewichtigkeit  [Gewịchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWICHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewichtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewichtigkeit dans le dictionnaire allemand

Signification, importanceImage le poids des questions. Bedeutung , WichtigkeitBeispieldie Gewichtigkeit der Fragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWICHTIGKEIT

Gewicht
gewichten
Gewichtheben
Gewichtheber
Gewichtheberin
gewichtig
Gewichtsabnahme
Gewichtsanalyse
Gewichtsangabe
Gewichtsausgleich
Gewichtsbestimmung
Gewichtseinheit
Gewichtsklasse
Gewichtskontrolle
gewichtslos
Gewichtsnorm
Gewichtsproblem
Gewichtsprozent
Gewichtssatz
Gewichtsstein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Gewichtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWICHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewichtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gewichtigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWICHTIGKEIT»

Gewichtigkeit Bedeutung Gewicht Größe Relevanz Stellenwert Wichtigkeit gewichtigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche wert Hilfe für Wert Bedeutung Rang Größe Ernst Würde Gewicht Tiefe Schwere Wichtigkeit Relevanz Tragweite Belang Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki italienisch Italienisch heißt influenza Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewichtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWICHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Gewichtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewichtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewichtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

weightiness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesadez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weightiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोझिलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

весомость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

weightiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weightiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lourdeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

weightiness
190 millions de locuteurs

allemand

Gewichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重量感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weightiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weightiness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

weightiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weightiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesantezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вагомість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

weightiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weightiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weightiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewichtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWICHTIGKEIT»

Le terme «Gewichtigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewichtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewichtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewichtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWICHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewichtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewichtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewichtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWICHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Gewichtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewichtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichtlich-wissenschaftliche Darstellung der ...
Diese Gleichung zeigt an, daß um die Gewichtigkeit von 15, zu finden, man das Product der Gewichtstheile von 15 in das Volum von ? nochmals mit der Gewichtigkeit von ? multiplicirt, durch das Product der Gewichtötheile von ? in das Volum ...
August P. Dumenil, 1824
2
Pragmatische Entwicklung in der Fremdsprache: der Sprechakt ...
Es wurden daher über alle Situationen hinweg die beiden Parameter Gewichtigkeit und Distanz konstant gehalten, während die Dominanz variiert wurde. Gewichtigkeit. Wie aus früheren Untersuchungen hervorgeht (vgl. Held 1995 ...
Muriel Warga, 2004
3
Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...
2) Durch Destillation. Schwefelsäure von fi>en Bei« wischungen, Weingeist, ätherische Oele vom Wasser, Queck« silber von andern Metallen. 3) Durch Schmelzung. Indem sich die ausgeschiedenen Substanzen ihrer Gewichtigkeit zufolge ...
Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1826
4
Wirtschaft interdisziplinär, Wirtschaft als Disziplin und ...
Als drittes Verbindungskriterium ist der Massstab der quantitativen Gewichtigkeit anzuwenden, von dem im folgenden (232.23) die Rede sein wird476 . 232.23 Die "Gewichtigkeit" der Teile "Gewichtigkeit", wie erwähnt ein weiteres ...
Bernd Rohwer, Emil Wasser
5
Abwägung im Recht: Chancen und Grenzen numerischer Verfahren ...
... zu monieren (§ 114 S. l VwGO, § 40 VwVfG). Andererseits kann sich die „ objektive Gewichtigkeit" der Bewertungen auf einen davon grundverschiedenen Ansatz beim Verständnis von Bewertungen beziehen, nach dem Werturteile ...
Ekkehard Hofmann, 2007
6
Einleitung in die neuere Chemie
2) Ueber die verschiedenen Methoden, die Gewichtigkeit der Mate- rien zu bestimmen , vergl. K. a. a. O. S. 294 u. ff. Als zu vergleichende Einheit wählt man bey diesen Bestimmungen das reine Wasser von einer bestimmten Ausdehnung, z.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1814
7
Education Policy Strategies Today and Tomorrow Around the ...
ω ); qi der vergleichbare Wert des i- beliebigen Kriteriums; und n die Anzahl der Kriterien. Die Gewichtigkeit der Kriterien, die von Experten festgestellt werden kann, ist wichtig bei der Berücksichtigung, inwieweit die Kennziffer für die ...
Max Hogeforster, . Baltic Sea Academy, 2011
8
Bildungspolitische Strategien heute und morgen rund um das ...
Max Hogeforster, Baltic Sea Academy. wobei K der Wert der komplexen Bewertung der Arbeitsqualität einer Berufsschule ist; ωi die n Gewichtigkeit des i- beliebigen Kriteriums ( 01 , i = ...
Max Hogeforster, Baltic Sea Academy, 2013
9
Wissenschaftlicher Fortschritt: eine Studie über die ...
seiner (wie Price es nennt) Gewichtigkeit als produktiver Wissenschaftler zu betrachten28. Price geht dann interessanterweise zu folgendem über: Wenn wir ganz allgemein annehmen dürfen, daß die Gewichtigkeit einer Zusammenstellung ...
Nicholas Rescher, 1982
10
Lehrbuch der Psychodynamik: Die Funktion der ...
19.5. Psychosomatische. Zusammenhänge. und. die. Gewichtigkeit. des. psychosozialen. Faktors. Viele klinische Beobachtungen und auch empirische epidemiologische Unter— suchungen, wie z. B. die erwähnte finnische ...
Stavros Mentzos, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWICHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewichtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fahrbericht Opel Mokka X: Eins rauf!
Die Seitenansicht mit hohen Schultern und hinten sich coupéartig verjüngenden Fensterflächen betont Dynamik und Gewichtigkeit, allerdings auf Kosten der ... «Auto.de, sept 16»
2
Flüchtlinge: Ein Thema spaltet das Land
Wir geben all jenen soziale Sicherheit und ihren Kindern Ausbildung und Perspektive. Aber die Gewichtigkeit von Geben und Nehmen muss ausgewogen sein. «Lokalkompass.de, sept 16»
3
Nachrichtenströme: Automatisierte Medien
Deswegen beurteilt ein Sportreporter auch nicht die Gewichtigkeit eines Durchbruchs in der Teilchenphysik. Rechenverfahren besitzen kein Wissen. Und die oft ... «HORIZONT, sept 16»
4
Beginner entern mit "Advanced Chemistry" Platz 1 der Charts
Egal, die Beginner stehen seit über einer Dekade wieder auf dem Spitzenplatz der Album-Charts. Ein großer Erfolg, der äusserst eindrucksvoll die Gewichtigkeit ... «Hit-Oase.de, sept 16»
5
Betriebsbedingte Kündigung – und die Anhörung des Betriebsrats ...
Die Unterrichtung gemäß § 102 Abs. 1 Satz 2 BetrVG soll dem Betriebsrat Gelegenheit geben, die Stichhaltigkeit und Gewichtigkeit der Kündigungsgründe zu ... «Rechtslupe, août 16»
6
Putin beurteilt Gewichtigkeit des Treffens mit Erdogan
Die russisch-türkischen Beziehungen sind nach dem Vorfall mit der Su-24 degradiert, aber das Gipfeltreffen in St. Petersburg beweist, dass es im Verhältnis ... «Sputnik Deutschland, août 16»
7
Zusammenfassung von Betrieben gewerblicher Art mittels eines ...
Das Tatbestandsmerkmal der gegenseitigen Gewichtigkeit ist bei beiden Einrichtungen, die nach § 4 Abs. 6 Satz 1 Nr. 2 KStG zusammengefasst werden sollen, ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
8
Google: Auch das Nexus 6P erhält mit dem Marshmallow-Build ...
... welches in Sachen Gewichtigkeit mit dem Update für das Nexus 5X gleichziehen und sogar entsprechende Geschwindigkeitsverbesserungen mitbringen soll. «Software und jede Menge Tipps & Tricks, mars 16»
9
Nur Ende, kein Anfang: Eine kleine Bahnsteigphilosophie
Aus allen medialen Kanälen prasseln Apokalypsen unterschiedlichster Gewichtigkeit auf uns nieder, und wer zwischen Klimakatastrophe, Grippewelle, Kampf ... «DiePresse.com, févr 16»
10
Krankheitsbedingte Kündigung – und die Betriebsratsanhörung
Der Betriebsrat soll die Stichhaltigkeit und Gewichtigkeit der Kündigungsgründe überprüfen und sich über sie eine eigene Meinung bilden können. «Rechtslupe, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewichtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewichtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z