Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewichtsabnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWICHTSABNAHME EN ALLEMAND

Gewichtsabnahme  Gewịchtsabnahme [ɡəˈvɪçt͜s|apnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWICHTSABNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewichtsabnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWICHTSABNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewichtsabnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gewichtsabnahme

perte de poids

Gewichtsreduktion

La réduction de poids - également appelée perte de poids ou perte de poids - est la réduction du poids corporel chez l'homme. Fondamentalement, il y a une réduction de poids si le corps reçoit moins d'énergie sous forme de nourriture et de boissons pendant le métabolisme que ce qui est consommé par le métabolisme de base et l'activité physique, ce qui entraîne un bilan énergétique négatif. Gewichtsreduktion – auch Gewichtsabnahme oder Gewichtsverlust genannt – ist die Verringerung von Körpergewicht bei Menschen. Grundsätzlich kommt es zu einer Gewichtsreduktion, wenn dem Körper beim Stoffwechsel weniger Energie in Form von Nahrung und Getränken zugeführt wird als durch Grundumsatz und körperliche Aktivität verbraucht werden und dadurch eine negative Energiebilanz entsteht.

définition de Gewichtsabnahme dans le dictionnaire allemand

Diminution du poids corporel Abnahme des Körpergewichts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewichtsabnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWICHTSABNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWICHTSABNAHME

Gewichtigkeit
Gewichtsanalyse
Gewichtsangabe
Gewichtsausgleich
Gewichtsbestimmung
Gewichtseinheit
Gewichtsklasse
Gewichtskontrolle
gewichtslos
Gewichtsnorm
Gewichtsproblem
Gewichtsprozent
Gewichtssatz
Gewichtsstein
Gewichtssystem
Gewichtstein
Gewichtstoleranz
Gewichtsverlagerung
Gewichtsverlust
Gewichtsverschiebung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWICHTSABNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Gewichtsabnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWICHTSABNAHME»

Gewichtsabnahme gewichtsabnahme durch sport ungewollte durchfall schwangerschaft tabletten fluoxetin pille krebs Gewichtsreduktion auch oder Gewichtsverlust genannt Verringerung Körpergewicht Menschen Grundsätzlich kommt einer wenn Körper onmeda Juni Hinter ungewollten kann Erkrankung stecken ursachen hilfe netdoktor vielen Fällen gewollt abnehmen möchte isst bewegt sich mehr Ursachen für gesundheit netz viele haben Besonders rapider starker Gewichtsverlust bedenklich denn krankhafte Gründe könnten Abnehmrechner abnehmdauer zielgewicht erreichen Weitere über einen Zeitraum hinweg Benötigte Energiebilanz Kaloriendefizit Berechnungs Tools ▽Abnahme Rechner Inneres bauchfett tipps Anzahl Studien selbst moderate Gewinn Gesundheit dokumentieren unüberschaubar Bereits Senkung doccheck flexikon bezeichnet Reduktion Körpergewichts Rahmen Diäten ungewollt Abnehmen kilos visier health geht darum Kalorienzufuhr entweder fettärmere Ernährung einzuschränken Kalorienverbrauch krank gesund ungewöhnlich starke anhaltende nicht erklärliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewichtsabnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWICHTSABNAHME

Découvrez la traduction de Gewichtsabnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewichtsabnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewichtsabnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

失重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pérdida de peso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loss in weight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वजन में कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقدان الوزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потеря в весе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perda de peso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওজন হ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte de poids
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan berat
190 millions de locuteurs

allemand

Gewichtsabnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게 손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhut ing bobot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất trọng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடை இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağırlık kaybı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita di peso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrata wagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Втрата у вазі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierdere în greutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια βάρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlies in gewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viktförlust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tap i vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewichtsabnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWICHTSABNAHME»

Le terme «Gewichtsabnahme» est communément utilisé et occupe la place 58.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewichtsabnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewichtsabnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewichtsabnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWICHTSABNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewichtsabnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewichtsabnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewichtsabnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWICHTSABNAHME»

Découvrez l'usage de Gewichtsabnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewichtsabnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schlankheitsphänomen: Sorgt für schnelle ...
Das Schlankheitsphänomen Schlank werden und es ein Leben lang bleiben – ohne zu hungern, ohne sich zu quälen, ohne Heißhungerattacken, Diätfrust und Verbote!
k.A., 2011
2
Gynäkologie, Geburtshilfe und Neonatologie: Lehrbuch für ...
Eine typische Adaptationserscheinung ist die Gewichtsabnahme in den ersten 4- 6 Tagen, die in erster Linie auf die noch mangelhafte Nahrungszufuhr zurückzuführen ist. Sie beträgt 8-10 % des Geburtsgewichts (nsr Abb. 96). Danach steigt ...
Joachim Martius, Alex Novotny, 2006
3
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Quantifizierung der Malnutrition Anhand von Ernährungsparametern (Tabellen 22.5, 22.6 und 22.7) läßt sich das Ausmaß der Malnutrition einigermaßen quantitativ erfassen. So ist eine Gewichtsabnahme von > 5% des vorbestehenden ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004
4
Adipositas: Ursachen und Therapie ; mit 97 Tabellen
9.8 Auswirkungen einer Gewichtsabnahme auf das Diabetesrisiko Wenn die Adipositas die Entstehung des Typ-2- Diabetes fördert, dann ist zu erwarten, daß eine Gewichtsabnahme günstige Effekte auf Diabetesmanifestation und ...
Johannes G. Wechsler, 2003
5
Arterielle Hypertonie
Zu Beginn der Gewichtsabnahme ist die stärkste Blutdrucksenkung zu beobachten, während im weiteren Verlauf der Blutdruck nicht mehr so deutlich abfällt. Von der Gewichtsreduktion profitieren sowohl leicht übergewichtige als auch stark ...
Martin Middeke, 2005
6
Kardiologische Rehabilitation: Standards für die Praxis nach ...
Tabelle 8.13 Wirkungen der Gewichtsabnahme: Effekte einer Gewichtsabnahme von 1 0 kg bei einem Patienten mit metabolischem Syndrom >. Senkung des Blutdrucks um 10/6 mmHg >• Senkung des HbAk-Werts um 1 -2 % > Senkung der ...
Bernhard Rauch, 2007
7
Annalen der Chemie und Pharmacie
2 ist die graphische Darstellung der Versuchsreihe I.) Berechnet man mit Ausschlufs der ersten Kochung, die nicht mafsgebend sein kann, die mittlere Gewichtsabnahme pro Stunde, so erhält man 0,0128! „„„„,, - -— - = 0,00044 aus I II 0,0084 ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1869
8
Bewegung als Therapie: Gezielte Schritte zum Wohlbefinden
Stellenwert des Ausdauertrainings für die Gewichtsabnahme und Gewichtskontrolle Körperliches Training und Bewegung stellen unverzichtbare Elemente in jedem modernen Programm zur Gewichtsreduktion dar. Der kombinierte Einsatz ...
Hartmut Zwick, 2006
9
Hypertonie in Klinik und Praxis
Es gibt inzwischen so viele Studien zu diesem Thema, dass man bereits eine Regel angeben kann: 10 kg Gewichtsabnahme reduzieren den systolischen Blutdruck um 12 mmHg und den diastolischen Blutdruck um 8 mmHg. Die Abnahme ...
Tomas Lenz, 2008
10
Heißhunger go home! -: Wie Sie Ihre Gelüste kontrollieren lernen
Das Tempo der Gewichtsabnahme Wie bei allen Veränderungen im Körper ist das Tempo der Gewichtsabnahme von Mensch zu Mensch verschieden. Im Durchschnitt werden Sie etwa 1 Kilo pro Woche abnehmen. Während der ersten  ...
Dr. Penny Kendall-Reed, Dr. Stephen Reed, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWICHTSABNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewichtsabnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niederlage nach "Abkoch"-Wahnsinn
Jerome Heinz musste im Duell der K1-Weltmeister mit dem Schweizer Beni Osmanoski seiner "radikalen Gewichtsabnahme" Tribut zollen. Der 22-jährige ... «echo24.de, juin 16»
2
Vorsicht: Bei ungewolltem Gewichtsverlust dringend ärztliche ...
Denn in rund einem Drittel der Fälle gehe die Gewichtsabnahme mit Erkrankungen des Verdauungstraktes, wie beispielsweise einer Infektion, einer ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»
3
Gewichtsabnahme durch Aktivierung des braunen Fettgewebes ...
Forscher des IFB AdipositasErkrankungen der Universität Leipzig haben einen vielversprechenden Ansatz zur Gewichtsreduktion und Verbesserung der ... «Diab Site, juin 16»
4
Hepatitis C und HIV: Auf gefährliche Viren testen lassen
Wer Symptome wie Gewichtsabnahme, Fieberschübe und Nachtschweiß bei sich feststellt, sollte nicht zögern, einen HIV-Test zu machen. © dpa / Angelika ... «Web.de, juin 16»
5
„The Biggest Loser“: Warum Gewichtsabnahme meist nicht ...
Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt daher eine langfristige Ernährungsumstellung sowie Sport für eine dauerhafte Gewichtsabnahme. Mehr als ... «Gesundheitsstadt Berlin, mai 16»
6
NBA: Popovich lässt Boris Diaw zur Gewichtsabnahme länger spielen
Gregg Popovich lässt sich immer wieder etwas neues einfallen. Wie Boris Diaw nun verriet, wendet der Trainer der San Antonio Spurs eine spezielle Methode ... «Sport1.de, mai 16»
7
"The Biggest Loser": Dauerhafte Gewichtsabnahme? Fehlanzeige
Die Fernsehshow "The Biggest Loser" ist eine Erfolgsgeschichte – in doppelter Hinsicht. Da wären zum einen die beachtlichen Einschaltquoten für den ... «STERN, mai 16»
8
Gewichtsabnahme: Ein Warnsignal für Demenz?
Doch könnte eine Gewichtsabnahme für Menschen im fortgeschrittenen Alter auch ein Warnzeichen sein, wie eine neue Studie aus den USA jetzt andeutet. «aponet.de, févr 16»
9
Nachhaltig gutes Körpergefühl: Dauerhafte Gewichtsabnahme mit ...
Für eine positive Ausstrahlung und ein dauerhaft gutes Körpergefühl sind viele auf der Suche nach Diäten oder Methoden der Gewichtsabnahme, um langfristig ... «Abendzeitung München, oct 15»
10
Vorhofflimmern durch Abnehmen heilen
... betonte, dass erstmals „die langfristigen Auswirkungen der Gewichtsabnahme und des Grads der Gewichtsschwankungen auf das Vorhofflimmern“ untersucht ... «Heilpraxisnet.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewichtsabnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewichtsabnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z