Téléchargez l'application
educalingo
gewölbt

Signification de "gewölbt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEWÖLBT EN ALLEMAND

gewölbt


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWÖLBT

angegilbt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWÖLBT

gewöhnlich · Gewöhnlichkeit · gewohnt · gewöhnt · gewohntermaßen · Gewöhnung · gewöhnungsbedürftig · Gewöhnungseffekt · Gewölbe · Gewölbebogen · Gewölbefläche · Gewölbekeller · Gewölbelaibung · Gewölbepfeiler · Gewölk · Gewölle · gewollt · gewönne · gewonnen · geworben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWÖLBT

Abt · angestrebt · beliebt · betäubt · bt · erlaubt · erlebt · erprobt · gefärbt · gehabt · geliebt · geübt · gibt · gräbt · stirbt · unbeliebt · vererbt · verliebt · wirbt · überlebt

Synonymes et antonymes de gewölbt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWÖLBT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gewölbt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÖLBT»

gewölbt · ausladend · bauchig · geschweift · geschwungen · konkav · konvex · rund · fontanelle · wörterbuch · nach · außen · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · innen · Beispiele · konkave · Spiegel · Linse · Adjektiv · Gewölbt · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · gekrümmte · Oberfläche · Montageelement · einem · ersten · Krümmungsradius · wobei · erste · spanisch · pons · Spanisch · PONS · infor · sport · Glas · deacademic · gerundet · halb · Optik · ⇨bauchig · gewölbtgebogen · halbrund · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Warum · pfannenboden · oben · ebay · Öfteren · erhalten · Frage · Kunden · denn · Boden · dieser · oder · jener · Pfanne · völlig · plan · aufliege · Gemeint · damit · zumeist · trends · fernseher · ultra · meldung · Sept · Trends ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gewölbt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEWÖLBT

Découvrez la traduction de gewölbt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gewölbt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gewölbt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

圆顶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abovedado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

domed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुंबददार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

куполообразный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abobadado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গম্বুজবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en forme de dôme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kubah
190 millions de locuteurs
de

allemand

gewölbt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドーム型
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neoklasik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm khum lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவிகைமாட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

domed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kubbeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cupola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kopulasty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

куполоподібний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cupole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koepelvormige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välvd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvelvet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gewölbt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWÖLBT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gewölbt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gewölbt».

Exemples d'utilisation du mot gewölbt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÖLBT»

Découvrez l'usage de gewölbt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gewölbt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eisenbahn-Jahrbuch der oesterreichisch ungarischen Monarchie
Webeckogel-Tuunelb. Semmering Woltsberg-Tunnel bei Semmering Kartner- Viaduct hei Semmering 8a 86-7 80 6 3 4 5 l'i 2 28 5 8 1 4 5 8*5 5 6*6 5-251 6 j 6- 671 7-671 | EisenconatrucUon, Pfeiler von [ Quader do. gewölbt *) gewölbt gewölbt ...
2
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Basis absolut schmal (verhältnissmässig sehr breit) Längs- und Querwölbung massig; Stirnbein in horizontaler Richtung sehr stark gekrümmt; Scheitelhöcker nahe beisammen , sehr hoch oben ; Scheitel stark gewölbt; Hinterhaupt fläch; ...
3
Österreichisches eisenbahn-jahrbuch ...
6 B-t 6 6-6 6-25i 6 I 6-671 7-671 ( Eisenconstruction, Pfeiler von I Quader do. gewölbt») gewölbt gewölbt, 12« hoch, liegt im Bogen von 160« R. Steigung 1 : 100 gewölbt, liegt in einer Steigung von 1 : 40 zum Theil im Bogen von 160° R.
4
Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...
Basis absolut schmal (verhältnissmässig sehr breit) Längs- und Querwölbung mässig; Stirnbein in horizontaler Richtung sehr stark gekrümmt; Scheitelhöcker nahe beisammen , sehr hoch oben ; Scheitel stark gewölbt; Hinterhaupt flach; ...
Rudolf Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1868
5
Die Käfer: nach der analytischen Methode
Eiförmig, gewölbt, schwarz, massig glänzend, ziemlich dicht und fein punktirt, schwarz behaart, die Wurzel der Fühler und die Vorderbeine roth; Vordersehienen allmälig gegen die Spitze erweitert, ihr Aussenrand fein und gleichmassig, ...
Ludwig Redtenbacher, 1858
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Thorax an der Wurzel gestützt, an den Seiten kaum gerundet, an der Spitze plötzlich verengt an den Augen lappig, oben mäßig gewölbt. Die Flügeldecken kurz, fast eiförmig, an der Wurzel fast gestutzt, die Schulterecken rundlich, die ...
Johann Samuel Ersch, 1837
7
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Beiderseits gewölbt, oben mit spiralen Linien, unten mit 6 ausstrahlenden tiefen Furchen. Osnabrück, Gassel. 2. R. depressa v. M. (Fig. 46). Oben niedergedrückt, kegelförmig, mit spitzem Scheitel und spiralen Linien, unten flach konkav, ...
8
Zeitschrift für Entomologie
Seiten gleichmäßig gerundet, schmal stach abgesetzt; Seitenrand scharf und an den stark abgerundeten Hinterecken stärker aufgebogen. Oberseite stach gewölbt, am ' Hinterrande iederseil« mit einem liefen, undeutlich gerunzelten, ...
9
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
Oberer Kreidemergel bei Fauquemont. 8. P, glaber N_ _ Tab. xvi. Fig. ii. Rückenschale lang keilförmig, vorwärts gar nicht übergebogen, gewölbt, in der Mitte gekielt, an den Seiten gewölbt; Mittelschalen rautenförmig, in der Mitte am breitesten, ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Gehäuse Trochns-artig and regelmässig, Gewinde erhaben oder niedergedrückt, Öffnung eine längliche Spalte am Grunde der letzten Kammer, der vorletzten Windung gegenüber, 1. R. subtortuosa v.M. (Fig. 45). Beiderseits gewölbt, oben mit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWÖLBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gewölbt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masken-Test: Wer diese optische Täuschung erkennt, hat ein Risiko ...
Die 16 gesunden Teilnehmer sahen die Masken nach außen gewölbt, während die 13 schizophrenen Probanden fast alle Masken so sahen, wie sie tatsächlich ... «miss.at, mai 16»
2
Optische Täuschung: Wer diese Illusion erkennt, hat ein Risiko für ...
Wenn eine nach innen gewölbte Maske in einem bestimmten Winkel angeleuchtet wird, erscheint sie dem gesunden Menschen als nach außen gewölbt. «FOCUS Online, mai 16»
3
Nur wenige sehen dieses Gesicht so, wie es wirklich ist
In allen diesen Erinnerungen sind Gesichter stets nach außen gewölbt. Das sorgt dafür, das unser Gehirn immer von einer Wölbung nach außen ausgeht, wenn ... «galileo.tv, mars 16»
4
Nur eine sehr kleine Gruppe von Menschen lässt sich von der ...
Die allermeisten Menschen sehen auf diesem Bild eine nach außen gewölbte Maske. Der Schein aber trügt. In Wirklichkeit ist die Maske nicht konkav, sondern ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
5
Warum ist das Fenster der Waschmaschinen so stark nach innen ...
das gewölbte Fenster dient der Verwirbelung der Wäsche. .... Das Sichtfenster ist nicht nur nach innen gewölbt, der Durchmesser nimmt dabei auch ab. Außen ... «STERN, janv 16»
6
21:9-Ultra-Widescreen-Monitore im Vergleichstest
Heute testen wir vier 34-Zoll-Monitore von AOC, Dell, LG und Samsung, die teilweise gewölbt sind. Der Trend zu immer größeren Bildschirmdiagonalen ist nach ... «Tom's Hardware, oct 15»
7
Patent für gebogenes Display: Plant Apple ein iPhone Edge?
Der Antrag beschreibt ein Smartphone mit einem an den Seiten gewölbten Touch-Display - auf den ersten Blick ganz so, wie es Samsung mit seinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
8
Druck auf den Ohren (Ohrendruck)
... die Druckverhältnisse ändern und der Außendruck im Verhältnis zum Mittelohr steigt, wird das Trommelfell durch den Unterdruck im Ohr nach innen gewölbt. «Onmeda, août 15»
9
Fingernägel-Check: Das bedeuten Flecken und Rillen
Ihr hattet schon als Kind eher gewölbte Nägel? Dann ist diese Nagelform genetisch bedingt und kein Grund zur Sorge. Es könnte sein, dass sich diese ... «gofeminin.de, juil 15»
10
Die gewölbte Milchstraße
Unsere Milchstraße ist fast doppelt so groß wie bislang gedacht - und gewölbt wie ein Wellblechdach. Das legen zumindest neue Beobachtungen nahe, die Yan ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gewölbt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewolbt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR