Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewürzgurke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWÜRZGURKE EN ALLEMAND

Gewürzgurke  Gewụ̈rzgurke [ɡəˈvʏrt͜sɡʊrkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWÜRZGURKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewürzgurke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWÜRZGURKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewürzgurke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gewürzgurke

cornichon

Gewürzgurke

Les concombres orthodontiqués ou les vinaigres sont des concombres jeunes et immatures qui ont été surchargés d'herbes bouillantes et épicées et donc pasteurisés. Les concombres à épices fabriqués pour la plupart d'entre eux diffèrent beaucoup de la taille et du mélange d'épices utilisé. Souvent, les graines de moutarde jaune, les oignons, le sel et éventuellement le sucre ainsi que les saveurs comme le poivre dans le sud. Dans le sud et l'ouest de l'Allemagne, ils sont également appelés concombres acides, tandis que dans le nord et l'est de l'Allemagne, on entend par ces concombres salés. Gewürzgurken oder Essiggurken sind junge, unreife Gurken, die mit einem kochenden, gewürzten Essig-Kräuter-Sud übergossen und dadurch pasteurisiert worden sind. Die meistens industriell gefertigten Gewürzgurken unterscheiden sich sehr in der Größe und in der verwendeten Gewürzmischung. Häufig finden sich Dill, gelbe Senfkörner, Zwiebeln, Salz und eventuell Zucker sowie Aromen wie Pfeffer im Sud. In Süd- und Westdeutschland werden sie auch als saure Gurken bezeichnet, während in Nord- und Ostdeutschland mit diesem Begriff Salzgurken gemeint sind.

définition de Gewürzgurke dans le dictionnaire allemand

Concombre mariné mariné au vinaigre. in Essig mit bestimmten Gewürzen eingelegte Gurke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewürzgurke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWÜRZGURKE


Delikatessgurke
Delikatẹssgurke [delikaˈtɛsɡʊrkə]
Essiggurke
Ẹssiggurke [ˈɛsɪçɡʊrkə]
Gurke
Gụrke 
Haargurke
Ha̲a̲rgurke
Pfeffergurke
Pfẹffergurke
Salatgurke
Sala̲tgurke [zaˈlaːtɡʊrkə]
Salzgurke
Sạlzgurke [ˈzalt͜sɡʊrkə]
Schlangengurke
Schlạngengurke [ˈʃlaŋənɡʊrkə]
Schurke
Schụrke 
Seegurke
Se̲e̲gurke
Senfgurke
Sẹnfgurke [ˈzɛnfɡʊrkə]
Spritzgurke
Sprịtzgurke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWÜRZGURKE

Gewürge
Gewürm
Gewürz
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWÜRZGURKE

Bestmarke
Bildmarke
Birke
Borke
Briefmarke
Forke
Gewerke
Hausmarke
Kirke
Lautstärke
Leistungsstärke
Maisstärke
Marke
rke
Speisestärke
Stadtwerke
Sterke
Stärke
Türke
Windstärke

Synonymes et antonymes de Gewürzgurke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÜRZGURKE»

Gewürzgurke gewürzgurke gesund hund kcal Wörterbuch pflanze kalorien kohlenhydrate vitamine Gewürzgurken oder Essiggurken sind junge unreife Gurken einem kochenden gewürzten Essig Kräuter übergossen dadurch pasteurisiert worden meistens industriell gefertigten unterscheiden sich rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity gewürzgurken wissenswertes über helpster Fest steht dass Gurken allgemein nichts nach Zwar gehen durch Essigsud Nährstoffe stupidedia gemeine Gurkus gemeinensis Gewürzicum eine bevorzugt Bäumen Einmachgläsern haust Naturprodukt gemüse fddb Essiggurke Essig Kräutern eingelegte sauer schmeckende Nährwerte linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict gurke nährwerte yazio Gurke Fettgehalt alle weiteren Mineralstoffe kannst

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewürzgurke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWÜRZGURKE

Découvrez la traduction de Gewürzgurke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewürzgurke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewürzgurke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄瓜之一种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pepinillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gherkin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيركين خيار صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корнишон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pepino em conserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষীরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornichon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gherkin
190 millions de locuteurs

allemand

Gewürzgurke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 오이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gherkin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại dưa leo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊறுகாய்க்கு உதவும் வெள்ளரிக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोणच्यासाठी उपयुक्त अशी लहान काकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salatalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cetriolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korniszon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корнішон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castravecior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγουράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agurkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gherkin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewürzgurke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWÜRZGURKE»

Le terme «Gewürzgurke» est communément utilisé et occupe la place 71.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewürzgurke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewürzgurke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewürzgurke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWÜRZGURKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewürzgurke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewürzgurke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewürzgurke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÜRZGURKE»

Découvrez l'usage de Gewürzgurke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewürzgurke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sex macht Spaß: mit LowFett 30
Käsebrot mit Gewürzgurke Für 1 Person 170 kcal, 1,4 g Fett 7,4 % kcal aus Fett, 17,8 g KH Zubereitungszeit: 5 Minuten 1 Scheibe Vollkornbrot 1 EL Quark (0,2 % Fett) 1 TL mittelscharfer Senf 50 gHarzer Käse 1 Gewürzgurke Das Vollkornbrot ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2008
2
Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...
250g frischen Matjes-100g Gewürzgurke (2 Stück) 1 EL Kapern 1 kleine Zwiebel 6 schwarze Oliven -2EL Naturjoghurt (1,5% Fett) -1TL saure Sahne - schwarzer Pfeffer- 2 Dillzweige 2 kleine Scheiben Vollkornbrot - Matjesfilets kalt abspülen, ...
Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013
3
Meine deutsche Küche
200 g) Salz · ganzer Kümmel 1 Birne 2 Frühlingszwiebeln 1 Gewürzgurke 8 eingelegte Heringsfilets 200 g Schmand 1 EL Sahnemeerrettich (aus dem Glas) 1 Msp. abgeriebene unbehandelte Zitronenschale 1 EL Gewürzgurkensud Pfeffer ...
Alfons Schuhbeck, 2009
4
In 30 Tagen kochen können: Alltags-Kochkurs für Genießer
Bei mittlerer Hitze 3 Min. auf der einen Seite ausbacken, dann mit dem Pfannenwender wenden und in ca. 3 Min. fertig backen. 1 Gewürzgurke (aus dem Glas) 2 EL Salatmayonnaise (23 % Fettgehalt) 2 EL Joghurt 1 TL mittelscharfer Senf ...
‎2012
5
Vegetarisch! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und ...
15 Min. pro Portion 115 kcal 2 Eier (Größe M) 4 Artischockenböden (aus der Dose) 1 Knoblauchzehe 1/2 Bund Frühlingszwiebeln 1/2 Bund glatte Petersilie 1 EL Kapern (aus dem Glas) 1 Gewürzgurke (aus dem Glas) 1 Scheibe altbackenes ...
Alessandra Redies, GRAFE & UNZER, 2011
6
Die neue Anti-Krebs-Ernährung
Rote Bete und Gewürzgurke in kleine Würfel schneiden (Achtung: Die Knolle färbt stark; tragen Sie beim Schneiden am besten Einweghandschuhe). Schalotte schälen und in feine Scheiben schneiden. 3 Rote Bete, Gewürzgurke, Schalotte,  ...
Johannes Coy, 2012
7
Fondues
Knoblauch sehr fein, Schalotten und Gewürzgurke nicht so fein hacken. 2 Toastbrot klein würfeln. Mit Petersilie, Knoblauch, Schalotten, Gurke, Essig und Joghurt mischen. Salsa kräftig salzen und pfeffern. Das Öl in dünnem Strahl unterrühren ...
Claudia Lenz, 2012
8
Metabolic Balance - Das Kochbuch für Vegetarier: Gesund ...
Für. 1. Portion. 1 Portion Räuchertofu 1/2 TL Chilipulver 1/2 TL Oregano 1 Portion Gemüse (Kopfsalat, Frühlingszwiebel, Tomate, Gewürzgurke) 2 Scheiben Roggenvollkornbrot Zubereitung 1. Den Tofu in dünne Scheiben schneiden und  ...
Dr. med. Wolf Funfack, Silvia Bürkle, 2010
9
Unser Kochbuch
750 ml neutrales Pflanzenöl zum Frittieren Zitronenschnitze zum Servieren Für die Remoulade: 1 Ei • 1 Gewürzgurke • je 1 Zweig Petersilie und Dill □ 1/2 Grundrezept Mayonnaise (S. 61, oder 150g Mayonnaise aus dem Glas) 1 TL ...
Margit Proebst, 2007
10
Kaiserschmarrn: 20 absurde Kurzgeschichten und -krimis
20 absurde Kurzgeschichten und -krimis Thomas Schafferer. Labskaus mit Gewürzgurke Labskaus mit Gewürzgurke „Was soll's", dachte sich Niki Reeperbahn, als Labskaus mit Gewürzgurke S.
Thomas Schafferer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWÜRZGURKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewürzgurke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David gegen Goliath bei „Schlag den Star“ | Handball-Hüne besiegt ...
... „Du bist keine 1,98 und 110 Kilo. Du bist einen Kopf größer als 'ne Gewürzgurke.“ Mit nur 17 Treffern musste sich Massimo schließlich geschlagen geben. «BILD, sept 16»
2
Davis Cup in Berlin: Angespannter Auftakt mit Jan-Lennard Struff
Der fünfte Satz hatte gerade begonnen, da griff Kamil Majchrzak zum letzten Mittel. Der Pole hatte sich eine Gewürzgurke bringen lassen und biss während des ... «Tagesspiegel, sept 16»
3
Gurken selber einlegen: Salz -und Gewürzgurken
Wir verraten, wie Sie aromatische Salzgurken und pikante Gewürzgurken im Glas einmachen können. Wenn es einmal schnell gehen soll, finden Sie zudem ein ... «t-online.de, août 16»
4
Briten loben Boblitzer Gewürzgurken
Lübbenau Die vielleicht besten Gewürzgurken der Welt werden in Lübbenau hergestellt. So zumindest heißt es in einem Online-Artikel der britischen ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
5
Eckard Witzigmanns Lieblingsrezepte: Krautfleckerl und ...
Ganz wichtig ist kurz vor Schluss, ich nehme dazu: Sardellenfilet, etwas Zitronenschale, Knoblauch, Kapern, Majoran, Gewürzgurke, Petersilie (die jeweilige ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Gurkerlbauer Efko droht mit Produktionsverlegung ins Ausland
Gurke, Essiggurkerl, Essiggurke, Gewürzgurke Foto: Marek Gottschalk/Fotolia Saisonarbeiter kosteten in Österreich um ein Drittel mehr als in Deutschland. «Kurier, juil 16»
7
Bud Spencer und Terence Hill - "Wenn du mich noch mal duzt, hau ...
"Wenn du mich noch mal duzt, hau ich dir 'ne Delle in die Gewürzgurke." Aber auch er kann derb, hier in "Das Krokodil und sein Nilpferd" von 1979. Der Film ... «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Digitale Kommunikation Die Spreewaldgurke geht als Emoji um die ...
Screenshot der Seite Emojipedia.org So soll die Gewürzgurke als Emoji aussehen. ×. Die saure Gurke wird handytauglich: Von Dienstag an soll der Katalog der ... «Nordkurier, juin 16»
9
Fall Gurki ist gelöst: Wer hat die Essiggurke bestattet?
Mann bestattet Gewürzgurke im Wald: Diese Meldung aus Achern hat ein gewaltiges Medienecho ausgelöst. Steckt eine Essiggurken-Sekte dahinter oder gar ... «Badische Zeitung, juin 16»
10
Wodka mit Gewürzgurke
21 Läden gibt es inzwischen in Deutschland, mit polnischen Produkten: Wodka, Gewürzgurken (die selbst eingelegten), Bier von Tyskie oder Piroggen. «WESER-KURIER online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewürzgurke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewurzgurke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z