Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gezahnt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEZAHNT EN ALLEMAND

gezahnt  [geza̲hnt, gezä̲hnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEZAHNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gezahnt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEZAHNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gezahnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gezahnt dans le dictionnaire allemand

voir. dents. vgl. zähnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gezahnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEZAHNT


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
ausgedehnt
a̲u̲sgedehnt
bewohnt
bewo̲hnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gewöhnt
gewö̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
oben erwähnt
o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
sonnenverwöhnt
sọnnenverwöhnt
unbewohnt
ụnbewohnt
unerwähnt
ụnerwähnt
ungeahnt
ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt] 
ungesühnt
ụngesühnt
ungewohnt
ụngewohnt 
unten erwähnt
ụnten erwähnt, ụntenerwähnt
verwöhnt
verwö̲hnt
vorerwähnt
vo̲rerwähnt
zehnt
ze̲hnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEZAHNT

gez.
gezackt
Gezähe
gezählt
gezähmt
Gezänk
Gezanke
Gezänke
Gezappel
gezeichnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEZAHNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
erfolgsverwöhnt
ersterwähnt
hitzegewohnt
important
langersehnt

Synonymes et antonymes de gezahnt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEZAHNT»

gezahnt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gezahnt woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Glättekelle zahnkelle zahntraufel zahn amazon Finden hilfreiche Informationen diverse Ratgeber unseren Produkten Bereichen Baumarkt Heimwerken Elektro Handwerkzeuge deacademic Bogenzähnung Unter Briefmarkentrennung versteht Philatelie verschiedenen Möglichkeiten Briefmarken ihrem Bogen herauszutrennen german reverso German meaning also gezähnt Gezänk gezackt Gezanke example conjugation italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS Großflächenrakel rakel steckvorrichtung ebay Rakel Steckvorrichtung Business Industrie Werkzeuge Werkstattbedarf eBay Kuri bildaufhänger karthaeuser breuer Kundenbewertungen Bildaufhänger Bewertungen werden nach

Traducteur en ligne avec la traduction de gezahnt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEZAHNT

Découvrez la traduction de gezahnt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gezahnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gezahnt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

齿形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांतेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسنن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

denté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergigi
190 millions de locuteurs

allemand

gezahnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯付き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toothed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दातेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dişli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dentata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zębaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dințat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tandade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gezahnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEZAHNT»

Le terme «gezahnt» est communément utilisé et occupe la place 68.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gezahnt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gezahnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gezahnt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEZAHNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gezahnt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gezahnt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gezahnt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEZAHNT»

Découvrez l'usage de gezahnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gezahnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pflanzenblätter in Naturdruck: mit der botanischen ...
Um die ganz niedere und die ganz hohe Stufe anzuzeigen, wird dem Haupt- Eigenschaftswort ein entsprechender Ausdruck vorgesetzt. Demnach Giebel mit Giebel verglichen: bb) gleich-gekerbt, -gezahnt, -gesägt, Taf. 13,10. 14,3. 15, 5.
Gottlob Christian Reuß, 1869
2
Milet: ergebnisse der ausgrabungen und untersuchungen seit ...
S. und li. S.: fein gezahnt; re. S-, r. S. und о. S.: Bruch; U.S.: Reste cines gezahnten Saumes > 20cm), gespitzter, vertiefter Spiegel. Stark zertrümmert vor der Nordostecke liegengeblieben, zeigt der Block mit seinen aneinnndergrenzenden, fein ...
Staatliche Museen zu Berlin (Germany), Theodor Wiegand, 2005
3
Stoff für Tausend und Ein Jahr: Die Textilsammlung des ...
11005/001 a: Etikett, weiß, gezahnt, mit blauem Doppellinie, handschriftlich: 945, zerrissen; b: Etikett, rot-weiß, nichts zu erkennen, abgerissen; c: Etikett, gezahnt, weiß mit rotem Rand, 1124 aufgedruckt; 11009/001 a: Etikett, weiß-rot, gezahnt, ...
Barbara Schröter, 2013
4
Gebiete
A. nitens Rebent., glanzende M. Blatter ober- seits glanzend, unterseits silberweifs-schiilferig; sonst w. v. 0 Wuste Platze, Mauern, Weinberge, sehr zerstreut. Jul. Aug. H. 2—4.' b. Blatter linealisch - lanzettlich , schars- gezahnt oder ganzrandig.
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1849
5
Flora von Sachsen: Phanerogamie
Breitblätterige M. Abstehend ästig, mit4kantigem St. Untere Bltr. delta-, sponton- förmig, gezahnt, obere sponton-lanzettförmig, die oberstern lanzettlich, ganzrandig oder ein wenig geschweift; B. knäule in unterbrochenen Lyhren; Fruchtkelche ...
Friedrich Holl, Gustav Heynhold, 1842
6
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Sie ist ganz, eyrund, glatt, die Spindel vierfaltig , die iippe aufgeblasen, gesqumt, gezahnt, die Windung glatt. ,7. Vnlutq reticuIat». Sie ist eyrund, kreuzweise schwach . ' gefurcht, die lippe inwendig gestreift, die Spindel etwas durchbohrt. , 1z.
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1788
7
Botanisches Handbuch zum Selbstunterricht
3-15 * (I, ungl. gezahnt.f>)mallanz.;Bl.tieffiederf.; - x; Bld.langl)aar.. zfpalt.; Blkhelm hat kenf.. langgefpizt (O 10, y.) 7. Zutat-Mm. e. gezahnt. längl.. fiumpf; Stglbl. fiedetf.. Nähe; Aehrekopfi.; Bld. rauch. zzahn.; Blkhelm fehr ftumpf (2x. 3, 9. y.) ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1808
8
Grundsätze der angewandten Werkzeugswissenschaft und Mechanik
Eine gezahnt« Stange H 6 « l) Flg. 181 nur auf die Entfernung H L und L v gezahnt , wirkt auf «in Rad L , welche« zum Theil od« ganz gezahnt ist, und um dessen Welle ein Seil geschlagen ist, welches ein Gewicht «der «in« Last 6 halt.
Gideon Jan Verdam, 1835
9
Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs mit Abbildungen
Sie ist ganz, eyrunh, glatt, di» Spindel vierfaltig , die jippe aufgeblasen,, gesäumt, gezahnt, die Windung glatt, 17, VulutZ reticulgtÄ. Sie ist eyrund, kreuzweise schwach gefurcht, die lippe inwendig gestreift, die Spindel etwas durchbohrt. , .
Georg Heinrich Borowski, 1788
10
Botanisches Handbuch: Für deutsche Liebhaber der ...
Stengel 4F, Zfeogel: 1. aufrecht; ZlZI/cter: - a. halbnmfnfi.. elf-tanz., gezahnt; Stgl vielblüth. (Ww, Brgwief. - Inn. . A. 2e - dunkelgelb) xx_- 1:. NSW-WMF“. b. wechf., tanz.. nacktz gezahnt; _ Rifpe haar-f. (Blume klein) Wymuoulafum.2. rifvenf.; ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEZAHNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gezahnt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kompakte Schlagkraft
... auf die bekannten konkaven Scheiben mit 510 mm Durchmesser und wartungsfreien Lagern, die wahlweise glatt oder grob gezahnt geliefert werden können. «agrarheute.com, sept 16»
2
RUCOLA, EIN ITALIENER WIRD ZUR ECHTEN „BERLINER ...
Wild Rauke Diese ist auch als Würzrauke bekannt. sie ist feinblättrig und die Blattform ist stark gezahnt. Aus den gelben Blüten entstehen lange dünne Schoten, ... «German Daily News, août 16»
3
Förster erklären den Ferienspielkinder in Babenhausen die ...
Während das Rotbuchenblatt einen glatten Rand hat, ist das der Hainbuche, auch Weißbuche genannt, gezahnt. „Das Birkenblatt ist fast dreieckig und raschelt ... «op-online.de, août 16»
4
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Die Verhochdeutschung „Gezahnt hat sie wie ein Hausmarder“ bringt uns dem Sinn nicht viel näher. „Zahnen“ bedeutet: klaffen, den Mund aufreißen; neugierig ... «Mittelbayerische, juil 16»
5
Märkte und Handelsplätze rund um die Welt: Nur rare Briefmarken ...
Dazu zählen seltene Marken, die keinen Falz haben, mit einem leserlichen Stempel versehen sind, keinerlei Stockflecken aufweisen und perfekt gezahnt sind. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Meißen sieht rot
Das Unternehmen gehört wie die Sächsische Zeitung zur DDV-Mediengruppe. Hesses Geburtstagsgeschenk ist an vier Seiten gezahnt und 135 Cent wert. «sz-online, juin 16»
7
Kuhn Multi-Master 110 4-Schar Wender
Kuhn Multimaster 110 4 Schar Pflug, Type MM 110 4T, Pendelstützrad stufenlos höhenverstellbar, Scheibensech gezahnt, Düngeeinleger höhenverstellbar, mit ... «www.landwirt.com, avril 16»
8
Regent Titan 140 CX variabel
115PS, Körperform W7-42, Arbeitsbreite 30-50cm stufenlos, Rahmenhöhe 82cm, mit Wende-Wechselspitzscharen, Maisvorschäler, Scheibenseche gezahnt, ... «www.landwirt.com, déc 15»
9
„Die Sendung mit der Maus“ öffnet Türen im Schloss Horst
„Früher haben die Zimmerleute nur gezapft und gezahnt. Schrauben und Unterlegscheiben gab es noch nicht“, erklärt der Museumspädagoge, während einer ... «Derwesten.de, oct 15»
10
Flüchtlingsunterkunft: "Dort drinnen denkt jeder nur an sich"
Neulich hat ein Kind gezahnt, der Horror", sagt Kamal. "Ich lege nachts meine Kappe übers Gesicht", sagt Arif, "dort drinnen denkt jeder nur an sich, da entsteht ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gezahnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gezahnt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z