Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungesühnt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGESÜHNT EN ALLEMAND

ungesühnt  [ụngesühnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGESÜHNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungesühnt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGESÜHNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungesühnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungesühnt dans le dictionnaire allemand

des exemples non expiés d'un meurtre impuni qui ne doit pas rester impuni. nicht gesühntBeispieleein ungesühnter Morddas darf nicht ungesühnt bleiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungesühnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGESÜHNT


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
ausgedehnt
a̲u̲sgedehnt
bewohnt
bewo̲hnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gewöhnt
gewö̲hnt
gezahnt
geza̲hnt, gezä̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
oben erwähnt
o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
sonnenverwöhnt
sọnnenverwöhnt
unbewohnt
ụnbewohnt
unerwähnt
ụnerwähnt
ungeahnt
ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt] 
ungewohnt
ụngewohnt 
unten erwähnt
ụnten erwähnt, ụntenerwähnt
verwöhnt
verwö̲hnt
vorerwähnt
vo̲rerwähnt
zehnt
ze̲hnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGESÜHNT

ungesellig
Ungeselligkeit
ungesetzlich
Ungesetzlichkeit
ungesetzt
ungesichert
ungesittet
ungespitzt
ungespritzt
ungestalt
ungestaltet
ungestempelt
ungestielt
ungestillt
ungestört
Ungestörtheit
ungestraft
ungestüm
ungesund
ungesüßt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGESÜHNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
erfolgsverwöhnt
ersterwähnt
hitzegewohnt
important
langersehnt

Synonymes et antonymes de ungesühnt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESÜHNT»

ungesühnt film cupido kritik inhalt handlung trailer klaus behrendt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ungesühnt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Kommissar versprach dass Mord nicht bleiben wird Charakteristische filmkritik spielfilm Kino Bilder Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Counter investigation kein mord bleibt amazon Amazon Kaufen Investigation Kein günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Dict dict Deutschwörterbuch moviepilot Infos Esther Dorwald eine junge ambitionierte aufstrebende Staatsanwältin Berlin die…Kein cinema Thriller Polizist jagt Mörder

Traducteur en ligne avec la traduction de ungesühnt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGESÜHNT

Découvrez la traduction de ungesühnt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungesühnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungesühnt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逍遥法外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impune
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpunished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदंडित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون عقاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безнаказанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impune
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তি দেত্তয়া হয় হাই এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impuni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihukum
190 millions de locuteurs

allemand

ungesühnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処罰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처벌을받지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bị trừng phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிவருவதில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezalandırılmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impuniti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezkarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepedepsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατιμώρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongestraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostraffade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustraffet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungesühnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGESÜHNT»

Le terme «ungesühnt» est communément utilisé et occupe la place 98.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungesühnt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungesühnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungesühnt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGESÜHNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungesühnt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungesühnt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungesühnt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGESÜHNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ungesühnt.
1
Erwin Koch
Selbst schwere Fälle von Erpressung bleiben ungesühnt, wenn sie von Einkaufsleitern in Großunternehmen verübt werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESÜHNT»

Découvrez l'usage de ungesühnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungesühnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leuchtende Gräber: Wenn Verbrechen ungesühnt bleiben
"Eine einzige Kerze auf jedem Grab, in dem das Opfer eines ungesühnten Verbrechens liegt, und der Friedhof wäre nachts taghell erleuchtet.
Mo Siegel, 2014
2
Murt und Harry - Ein Roman aus Irland: Überleben am Rande ...
Überleben am Rande der Welt: Warum der Großvater und sein Enkel das Marien -Wunder schaffen, der Lehrer gehäutet wird und Kittys Gattenmord ungesühnt bleibt Dirk Koch Vito von Eichborn. herausgegeben von Vito von Eichhorn ".
Dirk Koch, Vito von Eichborn, 2013
3
Geschichte des Alten Bundes: ¬Der alttestamentliche ...
Schwieriger ist die Beantwortung der zweiten Frage. Unter den unerkannt und daher auch ungesühnt gebliebenen Vergehungen der Gemeinde, die an den Festen einer Gesammtsühne unterzogen werden sollten, waren doch voraussätz - ...
Johann Heinrich Kurtz, 1862
4
Das Mosaische Opfer: Ein Beitrag zur Symbolik des Mosaischen ...
auch ungesühnt gebliebene Sünden begangen hatten, deren Schuld, eben weil sie ungesühnt geblieben waren, auf der ganzen Gemeinde lastete. Daß nun aber bloß solche Sünden, die Sündopfer nach sich zogen, und keine solchen, die ...
Johann Heinrich Kurtz, 1842
5
Geschichte des Alten Bundes. [With] Anhang zum 2en Bde, Der ...
Schwieriger ist die Beantwortung der zweiten Frage. Unter den unerkannt und daher auch ungesühnt gebliebenen Vergehungen der Gemeinde, die an den Festen einer Gesammtsühne unterzogen werden sollten, waren doch voraussätz - ...
Johann Heinrich Kurtz, 1862
6
Verbrechen, die nicht ungesühnt bleiben dürfen: Der ...
Salvator Pisciotta - geboren in Palermo/Italien im Jahre 1933, Beruf Schneider, dreijähriges abgeschlossenes Literatur-Studium an der Axel Andersson Akademie. Lebt mit Frau in Bad Säckingen. Hat zwei erwachsene Kinder.
Gerhard Birk, 2013
7
Beiträge zur Geschichte des deutschen Strafrechtes: I. ...
dere Verletzung, dle nicht ungesühnt bleiben soll; die friesischen Gesetze haben dafür keine Taxe, und es kömmt daher auf die Fehde an, darauf, was aller Bestimmung fester Taxen vorherging, womit sich die beleidigte Familie zufrieden  ...
Franz Arnold Maria von Woringen, 1836
8
Der Wald steht schwarz und schweiget: Kriminalroman
Ein Klassentreffen nach dreißig Jahren.Der Mord an einer Frau.Ein Verbrechen, das jahrzehntelang ungesühnt geblieben ist.Ein heißer Sommer im Bergischen Land.
Petra Tessendorf, 2010
9
Die Rache der Dunkelelfen: Die Legende von Drizzt
Doch der junge Abtrünnige hat im Unterreich bereits neue Verbündete und Freunde gefunden. Der zweite Teil der Saga, mit der R.A. Salvatore Weltruhm erlangte - endlich in ungeteilter Ausgabe!
R.A. Salvatore, 2011
10
Rudolf Hess, Märtyrer für den Frieden
Da rühmen sich sogenannte „Demokraten" einst gegen die „ nationalsozialistische Gewaltherrschaft" und für die „Würde des Menschen" gekämpft zu haben und begehen ein feiges Verbrechen wie es widerlicher nicht denkbar ist. Ungesühnt ...
Edgar W. Geiss, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGESÜHNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungesühnt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kriegsverbrechen bleibt ungesühnt: Dortmunder Ankläger schließt ...
Das Weltkriegsmassaker im westfranzösischen Maillé 1944 bleibt ungesühnt. Die Staatsanwaltschaft Dortmund hat ihre jahrelangen Ermittlungen eingestellt, ... «Kölnische Rundschau, janv 17»
2
Attacke auf Hirschfelder Christbaum bleibt ungesühnt
Hirschfelde. Die Säge-Attacke auf den Hirschfelder Weihnachtsbaum Ende November 2015 bleibt ungesühnt. „Das Verfahren musste eingestellt werden, da ein ... «sz-online, janv 17»
3
Kempten: Bleibt der Parterre-Mord ungesühnt?
Vor drei Jahren wurde eine 63-Jährige in Kempten erstochen. Ein Tatverdächtiger saß in Haft, wurde aber wieder freigelassen. Wie geht es weiter? Von Michael ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
4
Frau in Fass eingeschweißt: Bleibt Gewalttat ungesühnt?
24 Jahre lang war die Leiche einer Frau aus Hannover in einem Fass eingeschweißt - jetzt appellieren die Geschwister der Getöteten an den tatverdächtigten ... «Neue Presse, déc 16»
5
9. November: Immer noch ist viel NS-Unrecht ungesühnt
Der Prozess der Aufarbeitung der Nazi-Verbrechen und einer Würdigung der zahllosen Opfer ist längst nicht abgeschlossen. Warum ein angemessener ... «DIE WELT, nov 16»
6
Medigene: Bleibt ein Insidergeschäft ungesühnt?
vor dem Landgericht Mannheim wird derzeit ein spektakulärer Fall verhandelt. Es geht dabei unter anderem um Insidergeschäfte mit der Medigene-Aktie. «Finanztreff, sept 16»
7
Die Krise in Mali: Sexuelle Gewalt in Mali bleibt wohl ungesühnt
20.09.2016 00:18 Uhr. Die Krise in Mali : Sexuelle Gewalt in Mali bleibt wohl ungesühnt. Der Strafgerichtshof wird das Thema nicht angehen. Auch die ... «Tagesspiegel, sept 16»
8
Angeklagte beschuldigen sich gegenseitig | Bleibt der Mord an ...
Bleibt dann der Mord an Anneli ungesühnt? Endrik Wilhelm (55) ist einer der renommiertesten Rechtsanwälte SachsensFoto: Stefan Hässler. Strafexperte und ... «BILD, août 16»
9
Düsseldorf: Tötung von Schafen bleibt ungesühnt
Schafe. Die Paketbande klaute auch Schafe und tötete die Tiere - dieses Delikt blieb aber vor Gericht ungesühnt. Foto: Naual Abu el Hayyat. Düsseldorf -. «Express.de, août 16»
10
Viele Straftaten bleiben ungesühnt
Nur 120 Tatverdächtige hat die Polizei bundesweit nach den massenhaften sexuellen Übergriffen durch Migranten auf Frauen in der Silvesternacht ermittelt ... «Bayernkurier, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungesühnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungesuhnt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z