Signification de "sonnenverwöhnt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SONNENVERWÖHNT EN ALLEMAND

sonnenverwöhnt  [sọnnenverwöhnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENVERWÖHNT

sonnenverwöhnt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONNENVERWÖHNT EN ALLEMAND

définition de sonnenverwöhnt dans le dictionnaire allemand

Toujours s'attendre à beaucoup de soleil, par exemple, les régions ensoleillées de l'Espagne.

immer mit viel Sonnenschein rechnen könnendBeispieldie sonnenverwöhnten Regionen Spaniens.

TRADUCTION DE SONNENVERWÖHNT

Découvrez la traduction de sonnenverwöhnt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonnenverwöhnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnenverwöhnt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 太阳亲吻
• Traducteur Français - espagnol: bañada por el sol
• Traducteur Français - anglais: sun-kissed
• Traducteur Français - hindi: धूप में चूमा
• Traducteur Français - arabe: الشمس القبلات
• Traducteur Français - russe: ВС-целовались
• Traducteur Français - portugais: beijou-sol
• Traducteur Français - bengali: রোদে চুম্বন
• Traducteur Français - français: hâlé
• Traducteur Français - malaisien: matahari mencium
• allemand: sonnenverwöhnt
• Traducteur Français - japonais: 太陽のキス
• Traducteur Français - coréen: 태양 - 키스
• Traducteur Français - javanais: sun-ngambong
• Traducteur Français - vietnamien: sun-kissed
• Traducteur Français - tamoul: கதிரவன் முத்தமிடும்
• Traducteur Français - marathi: सूर्य-चुंबन घेतले
• Traducteur Français - turc: güneş öpücüğü
• Traducteur Français - italien: baciata dal sole
• Traducteur Français - polonais: sun-kissed
• Traducteur Français - ukrainien: ВС-цілувалися
• Traducteur Français - roumain: soare-a sărutat
• Traducteur Français - grec: ηλιόλουστη
• Traducteur Français - afrikaans: die son gesoen
• Traducteur Français - suédois: solkysst
• Traducteur Français - norvégien: solfylte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENVERWÖHNT»

Découvrez l'usage de sonnenverwöhnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnenverwöhnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

501 Patchwork-Blöcke

Sonnenverwöhnt. Blickfang ist schon eine Sonnenblume auf einem Trikotshirt, oder Sie nähen ein leuchtend buntes New Mexico-Hemd. Auf dem Hemd (rechts) haben wir Stoffe in den charakteristischen Farben der amerikanischen ...

Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003

Gipfel und Seen in Vorarlberg: 66 Lieblingsplätze und 11 ...

Sonnenverwöhnt. Im— merhin befindet sich im Teilort Hüggen eine der größten Fotovol— taikanlagen Europas. Blons selbst ist gerade mal 300 Einwohner groß — eine kleine Ansiedlung rund um die sehenswerte barocke Pfarrkirche >Zu ...

Jochen Schmid, 2013

Ein Hauch von Burnout: Es ist alles nur eine Frage der Macht

... mit den Engländern verwechseln. Die stehen oder sitzen ja am Ballermann den ganzen Tag an der Bar, so dass ihre Bierbauchkörper nur hinten sonnenverwöhnt sind. Naja, meine Hoffnung vom ruhigen Sonnen wurde dann aber sehr 87.

von Berla, 2012

Olavsweg: Eine Pilgerreise durch Norwegen

... den neugierigen Hühnern zuzuschauen. Wer fotografiert das dümmste Portrait ? Abends, zufrieden, gesättigt und sonnenverWöhnt in diesem Warmen und altertümlichen Refugio drehen sich meine Gedanken um meine Bärenhöhle daheim.

Lothar Detert, 2012

Von der Farbe der Liebe

Es ist ein rauschendes Fest der Farben und der Natur, die glücksgezeichnet ist und sonnenverwöhnt meine Seele in lichtverwöhnte Bilderwelten badet. Es ist ein rauschendes Fest, das bis zu meinem Seelenkern vordringt und sich zu jenen ...

Frau Feder, 2011

Venedig

Venedig ist - wie auch das übrige Norditalien - keineswegs so sonnenverwöhnt, wie manche behaupten. Das Klima richtet sich nach den jeweils relativ klar abgegrenzten Jahreszeiten; feucht kann es aufgrund der Lage der Stadt das ganze ...

‎2011

in der kleinen kurve im tag

vor dem herbst manchmal denke ich, ich stehe immer noch in diesem sommer, vor dem schwimmbad, vor dem wir uns verabschiedeten. sonnenverwöhnt. wir. zu taggetränkt, um nach fehlern zu suchen. ein paar kinder trauen sich, vom ...

Anja Finger, Wolfgang Fehring, 2013

Du bist fort und ich lebe: Roman

Sommerlich, duftend, sonnenverwöhnt. Ihr Rückflug geht spät am Abend, sie und Roman haben ihr Gepäck im Hotel zur Verwahrung gegeben. Sie haben Zeit, nach der Finissage essen zu gehen und anschließend mit dem Bus vom Piazzale ...

Friederike Schmöe, 2013

Herzversagen: Kriminalroman

Perth mit seiner hellen Freundlichkeit, den dreihundert Sonnentagen, seiner ganzen unaufgeregten Lebensweise. Perth, die einsamste Großstadt der Welt, sonnenverwöhnt und lichtdurchtränkt. Im Westen an den Indischen Ozean grenzend ...

Irène Mürner, 2013

Ägypten: Entdeckungen im Land der Pharaonen - Faszination ...

Hinter mirfüll te sich die Flug_hafenhalle mit zahlreichen Passagieren, die ebenso wie ich, das sonnenverwöhnt e Reiseziel AGYPTEN gewählt hatten. Im Abfertigungsbereich finden sich nach und nach 27 Teilnehmer wie verabredet ein, die ...

Bernd Wiemer, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENVERWÖHNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnenverwöhnt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Suzanne Violet, Florida (USA) - sturmerprobt und sonnenverwöhnt

Hurrican Matthew wütete im Oktober in der Karibik und anschliessend zog er Richtung US-Ostküste. Unter anderem auch in Florida wurden Menschen in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»