Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glasharfe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLASHARFE EN ALLEMAND

Glasharfe  Gla̲sharfe [ˈɡlaːsharfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASHARFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glasharfe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLASHARFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glasharfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glasharfe

verre harpe

Glasharfe

Le coeur en verre est un idiophone, composé de plusieurs verres préparés en rangées, qui sont faites pour vibrer par des mouvements circulaires avec le doigt humide au bord. Dans les temps modernes, l'instrument de musique a été utilisé par le musicien de Stuttgart Bruno Hoffmann pour reproduire les compositions écrites pour Glarmarmonika. En raison de l'arrangement spécial des lunettes, le glasharrangement est une extension du vitrage d'origine. Un instrument similaire est le Indian Jalarang, dans lequel des noix de porcelaine remplies d'eau sont utilisées. Die Glasharfe ist ein Idiophon, das aus mehreren in Reihen angeordneten Trinkgläsern besteht, die durch kreisende Bewegungen mit dem nassen Finger am Rand zum Klingen gebracht werden. In der Moderne wurde das Musikinstrument vom Stuttgarter Musiker Bruno Hoffmann zur Wiedergabe der für Glasharmonika geschriebenen Kompositionen verwendet. Aufgrund der besonderen Anordnung der Gläser ist dessen Glasharfe eine Erweiterung des ursprünglichen Gläserspiels. Ein ähnliches Instrument ist das indische Jaltarang, bei dem mit Wasser gefüllte Porzellanschüsseln verwendet werden.

définition de Glasharfe dans le dictionnaire allemand

un instrument de musique à son doux développé par le jeu de verre, causé par des cloches de verre fixées dans une table d'harmonie, disposées de manière à ce que les triades puissent être jouées d'une seule main. aus dem Glasspiel entwickeltes Musikinstrument mit zartem Klang, der durch in einem Resonanzboden fest stehende Glasglocken hervorgerufen wird, die so angeordnet sind, dass Dreiklänge mit einer Hand gespielt werden können.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glasharfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLASHARFE


Bildschärfe
Bịldschärfe [ˈbɪltʃɛrfə]
Detailschärfe
Detailschärfe
Fehlschärfe
Fe̲hlschärfe
Gedankenschärfe
Gedạnkenschärfe [ɡəˈdaŋkn̩ʃɛrfə]
Geistesschärfe
Ge̲i̲stesschärfe
Goldorfe
Gọldorfe
Harfe
Hạrfe 
Konturenschärfe
Kontu̲renschärfe [kɔnˈtuːrənʃɛrfə]
Orfe
Ọrfe
Pedalharfe
Peda̲lharfe [peˈdaːlharfə]
Schärfe
Schạ̈rfe [ˈʃɛrfə] 
Sehschärfe
Se̲hschärfe [ˈzeːʃɛrfə]
Spitzharfe
Spịtzharfe
Tiefenschärfe
Ti̲e̲fenschärfe [ˈtiːfn̩ʃɛrfə]
Trennschärfe
Trẹnnschärfe
Unschärfe
Ụnschärfe
Verstandesschärfe
Verstạndesschärfe
Windharfe
Wịndharfe [ˈvɪntharfə]
würfe
würfe
Äolsharfe
Ä̲olsharfe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLASHARFE

Glasform
Glasfront
glasgedeckt
Glasgefäß
Glasgemälde
Glasgeschirr
Glasglocke
Glasgow
Glasgraveur
Glasgravierung
Glasharmonika
glashart
Glashaus
glashell
Glasherstellung
Glashütte
glasieren
glasig
Glasindustrie
Glaskasten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLASHARFE

Abhilfe
Abstimmschärfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hilfe
Köpfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Stufe
Tiefe
Töpfe
Verkaufe
mithilfe

Synonymes et antonymes de Glasharfe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASHARFE»

Glasharfe glasharfe kaufen youtube Wörterbuch bauen wörterbuch Idiophon mehreren Reihen angeordneten Trinkgläsern besteht durch kreisende Bewegungen nassen Finger Rand Klingen gebracht werden Moderne wurde Musikinstrument Stuttgarter Musiker Bruno Hoffmann Wiedergabe für Glasmusik musikalclownin josephine optisch musikalisch Genuss zuzusehen zuzuhören Feinfühligkeit Eleganz Fingerfertigkeit vereinen sich wenn Josephine Gläser verrophon http Glas musik Verrophon sehr ungewöhnliches Instrument einem einzigartigen märchenhaften Klangcharakter Andrés Bertomeu einer ganz Glaston magische klang Glasmusiker Steffen Kreuzer Gespräch Spielweise Geschichte Werke amazon Amazon Ingeborg Emge Various jetzt Bewertung GALLO Svizzera Instrumental Soloinstrument ohne wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche darf nicht Glasharmonika verwechselt jeger altes seltenes Musikinstrument urchigen magischen Ausstrahlung Klang wird Trinkgläser erzeugt world glass music Profile musician Clemens Hofinger

Traducteur en ligne avec la traduction de Glasharfe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLASHARFE

Découvrez la traduction de Glasharfe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glasharfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glasharfe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玻璃竖琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arpa de cristal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glass Harp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांच वीणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزجاج القيثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стеклянная арфа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidro Harp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ বীণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verre harpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca Harp
190 millions de locuteurs

allemand

Glasharfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラスハープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 하프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca Harp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính Harp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி யாழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काच तंतुवाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam Arp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetro Arpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szklana harfa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скляна арфа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă Harp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλί Άρπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas Harp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glas Harp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glass Harp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glasharfe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASHARFE»

Le terme «Glasharfe» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glasharfe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glasharfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glasharfe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLASHARFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glasharfe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glasharfe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glasharfe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASHARFE»

Découvrez l'usage de Glasharfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glasharfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abaton: Vom Ende der Angst
sich die Glasharfe vernehmen. Im selben Momente heulte Eddas Mutter auf und hielt sich die Ohren zu. Sie krümmte sich, als hätte sie Schmerzen. Edda versuchte, ihre Mutter auf die Beine zu ziehen und zurück ins Haus zu bringen.
Christian Jeltsch, Olaf Kraemer, 2011
2
Gedicht, du himmelblaue Enterbrücke
Prosit Heben der Lider, Schweben Glas zu Glas. Anstoß, vibrierender Spaß. Resonanz. Beben In Nerv und Lende, Glasharfe die Hände. Senken der Lider, Verklingen Glas in Glas. Oder brach schon ́was? Lippenbekenntnis Lippenzuschnitt ...
Wolfgang Johannes Schleser, 2005
3
Von der Idee zum fertigen Film - „Ratten“ von Volker Anding ...
Kaum jemand erwartet von einer Dokumentation einen unterhaltsamen Kinoabend.
Julia Schröder, 2008
4
Sudetenland
Eine besondere Vorliebe gehörte der Glasharfe, die er mit mehreren herausragenden Kompositionen bedachte, allen voran mit dem Concertino für Glasharfe und großes Orchester, das sowohl in Europa wie auch in den USA viele ...
Gesellschaft zur Förderung Ostmitteleuropäischen Schrifttums, 1998
5
Orpheus
Die Innenspannung der Sätze, besonders deutlich im Kopfsatz und im Ländler, HOFFMANNS GLÄSER CONCERTINO FÜR GLASHARFE UND ORCHESTER Fred Schnaubelt (und andere Werke für Glasharmonika und Glasharfe ...
6
Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...
V. Werke für Glasharmonika und Glasharfe. A. Für Glaeharmonlka. I. vorhandene : J. G. Naumann, 12 Son. (solo); Duo f. Glaeharmonlka u. Lt. „Wie ein Hirt »ein Volk zu weiden"; Andante - Grazioso С f. Glasharmonika, Fl., Va. n. Vc. - J. F. ...
Friedrich Blume, 1956
7
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Klassische Stücke mit einer ‚Glasharfe' werden angeboten unter: www.glasharfe. de [6] S. Witgeest, Natürliches Zauber-Buch, Nürnberg 1745 (kann über books. google.de direkt eingesehen werden). Auch Temperamentsmesser oder gar ...
Hans-Joachim Schlichting, 2011
8
Archiv für Geschichte des Buchwesens
Mai: Bruno Hoffmann spielt auf der Glasharfe 15. Mai: Mary Wigman: Der Tanz in seinen verschiedenen Ausdrucks- und Darstellungsformen 9. November: Musik der Frühromantik: Werke von Hummel, Franz Xaver Mozart, Chopin, Kuhlau, ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2007
9
Die Reise zu den Silberwolken
Alma Hoferer-Keck. wieder glücklich in Eskiland angekommen war. Tawi bedankte sich herzlich und sagte dann: „Auch ich habe ein Geschenk für dich!“ Mit diesen Worten gab er dem König der Silberwolken die Glasharfe. „Ich habe dir ja die ...
Alma Hoferer-Keck, 2013
10
Die ausgeblendete Seite der Autonomie: Kritik eines ...
Eine besondere Bewandtnis hatte Mesmers Lieblingsinstrument, die Glasharfe. Bis heute wenig beachtet ist Mesmers beachtlicher Einfluss auf Wolfgang Amadeus Mozart, der Stücke für Glasharfe komponierte und wahrscheinlich das Heinz ...
Franz Josef Illhardt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASHARFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glasharfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kult-Duo gibt Konzert in Spaß-Dur
... streicht und schlägt auf allem, womit sich Töne erzeugen lässt: von der Schlauchtrompete über das Alphorn bis zur Glasharfe. Gogol mimt mit blasierter Miene ... «Badische Zeitung, août 16»
2
Heute gehört der Königsteiner Kurpark den Kindern
Eine Spielkiste für die ganz Kleinen lockt ebenso in den „Musizierpavillion“ wie eine Glasharfe, ein Musikquiz für Einsteiger und Profis oder das Hör-Domino ... «Taunus Zeitung, juil 16»
3
Die Phänomenta wird 20: Verein lädt zur Geburtstags-Gala ein
Glasharfen-Musiker zeigt seine Kunst. Anschließend wird Sergey Karamyshev auf der Glasharfe spielen. Die Konzerte des Musikers sind stets ausverkauft. «Nord24, juin 16»
4
„Lucia di Lammermoor“ im Dritten Reich
Dass in der Wahnsinns-Arie die Harfe durch eine Glasharfe ersetzt wird, kann den Mangel an sängerdienlicher Sensibilität nicht auffangen. Die Sänger haben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
5
Nacht der offenen Kirchen: Zum ersten Mal mit einer Vaalser ...
Zusammen mit Marielle van der Kamp (Geige) bespielt Christine Moraal die Teschemacher-Orgel von 1773; 22.45 Uhr Konzert auf der Glasharfe: Der in Vaals ... «Aachener Zeitung, oct 15»
6
Chor aus Lohmar-Honrath - La Voce bot einen „Musikalischen ...
... gemächlicher Märchenriese im Feuerball in den funkelnden Bajazzo Kristalleon (Christoph Müller) verwandelt und auf der Glasharfe Evergreens anstimmt. «Kölner Stadt-Anzeiger, août 15»
7
Landpartie bringt Gluck zum Klingen
Dieses Mal kommt ein außergewöhnliches Instrument zum Einsatz, an das Gluck sein musikalisches Herz verloren hatte: eine Glasharfe. „Gluck hat die ... «Mittelbayerische, août 15»
8
Inspirierende rare Barockperlen
Hell und zart, fast durchsichtig, mischt die Glasharfe – aneinander gereihte Glasröhren – ihre Klänge ein, dessen Spiel Philipp-Alexander Marguerre mit viel ... «SÜDKURIER Online, août 15»
9
22:45 Uhr Bauer sucht Kultur (1/7) Unterwegs mit Max Moor | rbb ...
Max Moor zeigt sie, wie man die Glasharfe spielt. Donnerstag, 12.05.16 22:45 - 23:30 Uhr (45 Min.) 45 Min. rbb Fernsehen · Sendungsseite im Internet. «ARD.de, juin 15»
10
Da hätte sich auch Mani Matter gefreut
Im vorderen Bühnenteil werden Taburettli hin und her gerückt, und die sphärischen Klänge einer Glasharfe liegen in der Luft. Die Musiker Ben Jeger, Ruedi ... «Solothurner Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glasharfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glasharfe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z