Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windharfe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDHARFE EN ALLEMAND

Windharfe  Wịndharfe [ˈvɪntharfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDHARFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windharfe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDHARFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windharfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Äolsharfe

Äolsharfe

L'Aeolsharfe ou Aeolsharfe est un instrument à cordes dont les cordes sont résonnantes et donc sonores par l'action d'un flux d'air. Son nom dérive d'Aeolus, le souverain des vents de la mythologie grecque, d'Aiolos. Selon leur conception, l'éolienne ou Windharfen appartient presque toujours à la famille des instruments de la cithare. L'Eolienne sévère est souvent perçue comme un symbole pour le poète. Cette connexion est basée sur le concept d'afflatus. Die Äolsharfe oder Aeolsharfe ist ein Saiteninstrument, dessen Saiten durch Einwirkung eines Luftstroms zur Resonanz und somit zum Klingen gebracht werden. Ihr Name leitet sich von Aiolos, lateinisch Aeolus, dem Beherrscher der Winde in der griechischen Mythologie, her. Nach ihrer Bauart gehört die Äols- oder Windharfe fast immer zur Familie der Zitherinstrumente. Die Äolsharfe wird häufig als Sinnbild für den Poeten gesehen. Dieser Zusammenhang beruht auf dem Begriff des Afflatus.

définition de Windharfe dans le dictionnaire allemand

harpe éolienne. Äolsharfe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Windharfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDHARFE


Bildschärfe
Bịldschärfe [ˈbɪltʃɛrfə]
Detailschärfe
Detailschärfe
Fehlschärfe
Fe̲hlschärfe
Gedankenschärfe
Gedạnkenschärfe [ɡəˈdaŋkn̩ʃɛrfə]
Geistesschärfe
Ge̲i̲stesschärfe
Glasharfe
Gla̲sharfe [ˈɡlaːsharfə]
Goldorfe
Gọldorfe
Harfe
Hạrfe 
Konturenschärfe
Kontu̲renschärfe [kɔnˈtuːrənʃɛrfə]
Orfe
Ọrfe
Pedalharfe
Peda̲lharfe [peˈdaːlharfə]
Schärfe
Schạ̈rfe [ˈʃɛrfə] 
Sehschärfe
Se̲hschärfe [ˈzeːʃɛrfə]
Spitzharfe
Spịtzharfe
Tiefenschärfe
Ti̲e̲fenschärfe [ˈtiːfn̩ʃɛrfə]
Trennschärfe
Trẹnnschärfe
Unschärfe
Ụnschärfe
Verstandesschärfe
Verstạndesschärfe
würfe
würfe
Äolsharfe
Ä̲olsharfe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDHARFE

Winder
Winderhitzer
Windeseile
Windfang
Windfangtür
Windfarm
Windflüchter
windgeschützt
Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjacke
Windjammer
Windkanal
Windkapsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDHARFE

Abhilfe
Abstimmschärfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hilfe
Köpfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Stufe
Tiefe
Töpfe
Verkaufe
mithilfe

Synonymes et antonymes de Windharfe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDHARFE»

Windharfe windharfe instrument kaufen Wörterbuch selber bauen bauanleitung selbstbau buch Äolsharfe oder Aeolsharfe Saiteninstrument dessen Saiten durch Einwirkung eines Luftstroms Resonanz somit Klingen gebracht Wind klangkunst windharfen klangskulpturen jutta Äolsharfe auch Geisterharfe genannt historisches heutzutage relativ unbekannt vielen eher universität Wolf Dieter Trüstedt Tiefer Gesang Stille Mondes Weites Fließen Grundton Hoergarten oldenburger hörgarten Saiteninstrument Saiten nicht Menschenhand sondern angeregt Anregung hexenwasser mittels großen dieser Menschen hörbar Bergwind weht

Traducteur en ligne avec la traduction de Windharfe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDHARFE

Découvrez la traduction de Windharfe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windharfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windharfe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风竖琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arpa de viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wind harp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा वीणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيثارة الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветер арфа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harpa eólica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু বীণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harpe éolienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecapi angin
190 millions de locuteurs

allemand

Windharfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風のハープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍 명금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clempung angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn hạc gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று வீணையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा वीणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgar harp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arpa eolica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harfa wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітер арфа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harpă de vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρπα αιολική ενέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind harp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind harpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vind harpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windharfe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDHARFE»

Le terme «Windharfe» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windharfe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windharfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windharfe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDHARFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windharfe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windharfe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Windharfe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDHARFE»

Découvrez l'usage de Windharfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windharfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ist denn Vergnügen der Sinne gar nichts?": Sinnlichkeit in ...
88 Derartige sphärische, melodielose Harmonien, wie sie die Windharfe erzeugt, erscheinen gleichsam als akustische Realisierung jener von Lichtenberg imaginierten Auditionen, mit deren Schilderung er seine Ausführungen eröffnet.
Ulrike Freiling, 2002
2
Der geheimnisvolle Garten des Glücks
DIE WINDHARFE ERZÄHLT allo, ich bin eine Äols- oder Windharfe, genau genommen sogar die größte Windharfe Europas und darauf natürlich mächtig stolz. Warum ich so seltsam heiße? Nun, man nennt mich Äolsharfe nach dem ...
Brigitte Gutmann, 2014
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Windharfe, s, Äolsharfe. Windifchgrätz, ein uralte« deutsches Dynastcngeschlechl, das den zweiten Sohn des Her» zog« Ulrich von Kärnten, Weriand, zum Stammvater hat, der gegen Ende de« 11. Iahrh in der Windischen Marl vorkommt und ...
4
Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Die Töne sind hier ganz unabhängig von den Transversalschwingungen, die entstehen, sobald eine Saite, nachdem sie aus ihrer gradlinigen Lage entfernt worden ist, zurückschnellt. Darum verschwindet der Ton der Windharfe sofort, sobald ...
5
Über den Bau der Saiteninstrumente und deren Akustik: Nebst ...
llexKs,ustus ^) nennt und worin die Windharfe weit- läusig beschrieben ist. Erfinder kann jedoch der Pater Kircher nicht fein, denn die Entdeckung, daß der Wind mit seinen zarten Fingern Saiteninstrumente zu spielen vermag, reicht tief in die ...
Heinrich Welcker von Gontershausen, 1870
6
Handwörterbuch der Naturlehre: insonderheit für Ungelehrte ...
40.0 - x Windharfe. * 4_ ; Windha'rfex Werter- A-eolu-s'- *und Ri-ee fe'nharfe." Eine Vorrichtung mittelfk gefpanncer Saitem die dem Winde ausgefeßrwerden. harmonifche Töne hervorzubrini gen. Es-'ift ein fcbmaleelanger Kaiken von ...
Carl Philipp Funke, 1815
7
Lesefrüchte vom Felde der neuesten Literatur des In- und ...
Läßt man ihn diese Bewegung vollführen, so schwellen die Töne der Windharfe immer höher, je schneller die Drehung erfolgh^veil mit dieser auch die Gewalt des künstlich erregten Luftzuges Mgt. Ein solcher lehrreicher Apparat ist z. B. in der ...
8
Der Glasberg (Erweiterte Ausgabe)
Die Windharfe auf der Dachspitze ist noch vorhanden – sie schweigt. Und zumTrepple kommenwir, dasauf derRückseitezum Oberstüble führt. DerKnabe hat den Schlüssel mitgebracht und schließt auf. Gleich nach unsermEintreten öffnet er ...
Bruno Wille, 2012
9
Rheinisches Conversations-Lexicon oder encyclopädisches ...
ha. cfe. oder. Windharfe. ca. ein. liebliches. mufikalifches. Infirument7. welches Kircher erfand. Die Bauart deffelben hefteht aus einem fchrnalen7 langen7 hölzernen Käfichen7 welches von einer Seite offen7 von "der andern aber mit einem ...
10
Physikalisch-Chemisches Handwörterbuch für Gelehrte und ...
Windharfe. Aepfelessiq. Etwas allgemeines hiervon sehe man unter ObstesslZ. Aepfelsaure, ^ciäum malicum, ^«H m<l/<- ^«e. Eine eigene in den Aepfcln und auch in noch einigen andern Früchten befindliche Pfianzensäure, welche Scheele ...
‎1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDHARFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windharfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Elphie-Orgel, oder: kein Raum für Andacht
Die Orgel tut gar nicht groß. Sie steht wie eine Wandskulptur eingebaut auf der anderen Seite, man kann sie berühren, wie eine eingebaute Windharfe sieht sie ... «DIE WELT, janv 17»
2
Die Elphi-Orgel ist ein feines Tier, ein Araber Vollblut geradezu
Die Orgel tut gar nicht groß. Sie steht wie eine Wandskulptur eingebaut auf der anderen Seite, man kann sie berühren, wie eine eingebaute Windharfe sieht sie ... «DIE WELT, janv 17»
3
Weit sichtbare Spuren hinterlassen
Der „Phoenix“ im Elbvorland in Bitter, der „Große Schrein“ in Strachau auf dem Deich, die „Windharfe“ vor dem Kindergarten in Kaarßen und „Die Verknüpfung“ ... «svz.de, janv 17»
4
Sie bringt den Wind zum Klingen
Jutta Kelm aus Oldenburg hat den Zauber der Äols- oder Windharfe wieder zum Leben ... Die Äolsharfe – auch Windharfe oder Geisterharfe genannt – ist ein ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
5
Eselwandern, Trailpark, Pokémon-Jagd: Herbstferien auf dem Dach ...
An zehn Stationen warten dort Überraschungen wie eine Windharfe und ein „Märchenbuch“ mitten in der Heide. Die bizarre Landschaft regt die Fantasie der ... «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, sept 16»
6
Saitenzauber in der Basilika
„L'Harpe Eolienne“ von Felix Godefroid ist eine Hommage an die Windharfe, die schon in der Antike bekannt war, und deren Klänge vom Wind erzeugt wurden. «Schwäbische Zeitung, août 16»
7
Sinnespfade für die Höhlen
... mehrere Musikstationen geben, an denen der Besucher verschiedene Prinzipien der Tonerzeugung kennenlernen, zum Beispiel Klangstein und Windharfe. «Südwest Presse, juil 16»
8
Der gelbe Zaun auf Halde Lothringen macht Sorgen
„Anfangs waren diese Bänder eine herrliche Windharfe und wir waren sehr zufrieden. Doch innerhalb von ein paar Wochen waren alle Stahlbänder gestohlen“, ... «Derwesten.de, janv 16»
9
Scheppern, Bimmeln, Blättern . . .
Sie scheppert, sie rattert, sie quietscht, sie summt. Mitunter tönt sie äolisch wie eine Windharfe. Und sie bimmelt, die Straßenbahn. Letzterem Geräusch verdankt ... «Wiener Zeitung, janv 16»
10
Wer hat die Bronze-Lene in Dundenheim geklaut?
Er war es auch, der die Idee zum Skulpturenweg hatte und die Figuren in Neuried aufstellte. Teilweise stehen sie außerhalb der Ortsteile wie die "Windharfe" bei ... «Badische Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windharfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windharfe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z