Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glasgedeckt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLASGEDECKT EN ALLEMAND

glasgedeckt  [gla̲sgedeckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASGEDECKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glasgedeckt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLASGEDECKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «glasgedeckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glasgedeckt dans le dictionnaire allemand

muni d'un toit en verre. mit einem Glasdach versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «glasgedeckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLASGEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLASGEDECKT

glashart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLASGEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Synonymes et antonymes de glasgedeckt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASGEDECKT»

glasgedeckt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Glasgedeckt wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten russisch quickdict Russisch со стеклянной крышей крытый стеклом linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen gerd börner lyrikwelt Gerd Börner Enten brechen letztes Brust Rezension Buchbestellung LYRIKwelt Kreuzworträtsel galerie ladenpassage Rätsel Frage LADENPASSAGE GLASGEDECKT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann Echtreim reimt sich Basseffekt Bergeffekt Bildeffekt Choreffekt Dreheffekt Ekeleffekt Endeffekt Erstreckt Farbeffekt Feldeffekt Intellekt Natursekt Radeffekt Seeeffekt Sekt Aradul frühbeet

Traducteur en ligne avec la traduction de glasgedeckt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLASGEDECKT

Découvrez la traduction de glasgedeckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glasgedeckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glasgedeckt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玻璃覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidrio cubierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glass covered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांच कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزجاج مغطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стекло, покрытое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidro coberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ আবৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verre couvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca dilindungi
190 millions de locuteurs

allemand

glasgedeckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラスカバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 커버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca dijamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính bao phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி மூடப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काच झाकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam kaplı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetro coperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkło pokryte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скло, покрите
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit cu sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλί που καλύπτει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas bedek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glas täckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glass dekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glasgedeckt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASGEDECKT»

Le terme «glasgedeckt» est rarement utilisé et occupe la place 196.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glasgedeckt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glasgedeckt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glasgedeckt».

Exemples d'utilisation du mot glasgedeckt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASGEDECKT»

Découvrez l'usage de glasgedeckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glasgedeckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...
Und dann schlug er mitdem Schwanz aufs Wasser, undeine Brücke entstand,wie sie auch derZar nicht hatte: die Pfähle waren aus Silber, die Geländer aus Gold, der Bodenaberwar mit Glasgedeckt; gingst du darauf, so war dir's wie auf einem  ...
Michael Köhlmeier, 2013
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... schilfbedeckt schorfbedeckt schmachbedeckt ruhmbedeckt schaumbedeckt schlammbedeckt wolkenbedeckt rasenbedeckt unbedeckt grasbedeckt moosbedeckt schweißbedeckt gedeckt stroh gedeckt ungedeckt glasgedeckt weißgedeckt ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
Festgabe für Herbert E. Brekle zum 50. Geburtstag Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer. Die Bildeweise stößt bei den Zeitgenossen im 18. Jahrhundert auf Ablehnung. Schön- aich (1754) und Adelung (1971; 1782) können sich ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
4
Sanfter Tourismus: Chancen und Probleme der Realisierung ...
Machen wir den Urlaubern doch ein synthetisches Urlaubsghetto, glasgedeckt, mit viel schönerem Palmenstrand als in der Karibik, ohne Moskitos und hautfeindlichem Sonnenlicht, dafür ganz in ihrer Nähe. Das Urlauberghetto der Zukunft ...
Torsten Kirstges, 2003
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... gefault ungebraucht abgedankt großgedruckt abgefault vielgebraucht gedeckt kleingedruckt durchgefault gebräunt abgedeckt nachgedruckt gefedert angebräunt aufgedeckt ungedruckt abgefedert sonnengebräunt glasgedeckt vorgedruckt ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Velhagen & Klasings Monatshefte
Das Dach ist selbstredend glasgedeckt und läßt das volle Tageslicht von oben ein» fallen. Direkte Sonnenstrahlen werden durch jeweilig gezogene Vorhänge abgefangen. Über das Podium spannt sich das Belum, eine Art Schirm, welcher ...
7
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
An der Südseite des Hafens finden wir zunächst die Montirungswerkstätte (9) glasgedeckt, ca. 80 Fuss hoch mit 20 Feuerstellen und daneben die ebenso grosse Kesselschmiede (8). Laufkrähne, die am Dach angebracht, ermöglichen die ...
Austria. Marine Technisches Komitae, 1873
8
Militär-Wochenblatt
Zubehör. Wasserl, u, klcm Licht, Großer Garten, theils parkartig und schattig, theils Obst u. Blumen, umfaßtem» werthvolle» Bauplatz extra. Kl, GewScMu' u. Treibbeete Große Veranda, z. Th,.mn Glasgedeckt. LBalkone. Wundervolle FeruM die ...
Guido von Frobel, 1901
9
Moment-Lexikon und Fremdwörterbuch
K.-IAnse ein als Sammellinie dienender V. -heller Teil des Auges. K.- (oder Glas-) Palast Name des gross. glasgedeckt. Gebäudes för die Weltausstellg- in Sydenham (s. d.) K. od. K.-isations- Wasser, das sich ehem. mit k-isieren- den Salzen ...
Daniel Hendel Sanders, 1897
10
“Der” Wohnbau der Wiener Ringstraße im Historismus: 1855 - 1896
Der Hof (Abb. 91) ist oben glasgedeckt, nicht schon im Parterre wie bei Kärntnerring 5 (Baukonsens 29. April 1861), Goethegasse 3 (Baukonsens 25. Oktober 1862) oder Schwarzen- bergplatz 17 (Baukonsens 29. September 1864) .
Klaus Eggert, 1976

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASGEDECKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glasgedeckt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der verschmähte Stadel
Der kleinere Teil ist glasgedeckt und erweitert den Innenraum, der andere ist offen. In Flussrichtung bricht der Neubau durch das Ziegelwerk und springt aus der ... «Kurier, févr 15»
2
Nach dem Großbrand: Hotel "Bären" öffnet am 1. Juli
Am Neubau geben die Schindelverkleidung und die glasgedeckte Balkenkonstruktion als Dach der großen Zimmer mit großzügigem Balkon in der vierten Etage ... «Badische Zeitung, juin 14»
3
25. Mai 1894 - Neuer Kölner Hauptbahnhof wird fertiggestellt
Über allem soll sich eine riesige glasgedeckte Halle spannen: 255 Meter lang, 64 Meter breit und 24 Meter hoch. Auf der Domseite setzt ein 42 Meter hoher ... «WDR Nachrichten, mai 14»
4
Kunsthistoriker eröffnen ihr Paul-Clemen-Museum für die ...
Nicht weit von der Eingangshalle im Südturm des ehemaligen Schlosses lag der im Krieg zerstörte glasgedeckte Skulpturenhof, in den Paul Clemen, erster ... «General-Anzeiger, nov 13»
5
HeilSTÄTTEN : Vom Dorf zur Krankenhausstadt
Entlang der Straße liegen links und rechts fünf Bettenhäuser und ein Operationstrakt, dazwischen je eine glasgedeckte Halle. Ein Farbleitsystem sorgt dafür, ... «Tagesspiegel, sept 13»
6
So will ich später wohnen!
Die zwei- und dreigeschossigen Reihenhäuser werden über glasgedeckte Laubengänge erschlossen. Atrien, Freiflächen und begrünte Dachterrassen laden ... «DIE WELT, févr 13»
7
Neues Buch zeigt bisher unveröffentlichte Bilder von inzwischen ...
Verband Goethe- und Ritterstraße – so wie ihre Nachfolgerin unter dem Krochhochhaus. Das 28 Meter lange, glasgedeckte Original wurde 1927 abgebrochen. «BILD, déc 11»
8
Pfusch im Regierungsviertel kostet 70 Millionen
Das glasgedeckte Hallendach des 2001 eröffneten Bundestagsgebäudes hat sich abgesenkt, Scheiben sind gesprungen, die Fassadenkonstruktion hat sich ... «Berliner Morgenpost, janv 10»
9
Museumsinsel: Neues Museum: Sieg der Architektur
Beide Höfe sind nun glasgedeckt; der griechische leer und kahl bis auf den Fries, der von der Zerstörung Pompejis kündet, der ägyptische mit einer Art Terrasse ... «Tagesspiegel, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glasgedeckt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glasgedeckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z