Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schemel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHEMEL

mittelhochdeutsch schemel, althochdeutsch scamil < spätlateinisch scamillus, scamellum, Verkleinerungsform von lateinisch scamnum = ↑Bank.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHEMEL EN ALLEMAND

Schemel  [Sche̲mel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schemel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEMEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schemel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schemel

tabouret

Schemel

Un tabouret ou un tabouret est un mobilier de sièges essentiellement simple sans dossier, à l'origine un repose-pieds. Déjà connu dans l'antiquité, le tabouret était le mobilier le plus courant au Moyen Âge, tandis que la chaise était réservée pour le haut-16ème siècle, principalement pour les classes supérieures et pour le propriétaire de la maison et sa femme. Les repose-pieds ont généralement trois ou quatre pieds, comme un tabouret de traite, ils sont à la jambe et sont attachés avec une ceinture autour du corps. Depuis la fin du 16ème siècle, les pieds à quatre pattes, élaborés et rembourrés, généralement sans accoudoirs et dossiers, sont connus sous le nom de tabrettes. Pendant ce temps, il existe de nombreux types de tabourets, qui sont très appréciés comme des meubles simples et peu coûteux. Le barstool est particulièrement populaire auprès de la création de bars et d'une grande familiarité. En usage autrichien, les tabourets sont utilisés plutôt pour les selles bas, plutôt que pour les meubles de sièges inclinés plus élevés. Ein Schemel oder Hocker ist ein meist einfaches Sitzmöbel ohne Lehne, ursprünglich eine Fußbank. Bereits in der Antike bekannt, war der Schemel im Mittelalter neben der Bank das verbreitetste Sitzmöbel, während der Stuhl bis ins 16. Jahrhundert vorwiegend hochgestellten Personen und dem Hausherrn und seiner Frau vorbehalten war. Schemel haben meist drei oder vier Beine, als Melkschemel sind sie einbeinig und werden mit einem Riemen um den Leib geschnürt. Seit Ende des 16. Jahrhunderts sind vierbeinige, aufwendig gestaltete und gepolsterte Schemel, in der Regel ohne Arm- und Rücklehne, als Taburett bekannt. Inzwischen gibt es viele verschiedene Arten von Hockern, die als einfache, billige Sitzmöbel sehr geschätzt sind. Besonderer Beliebtheit bei Einrichtung von Bars und großer Bekanntschaft erfreut sich zum Beispiel der Barhocker. Im österreichischen Sprachgebrauch wird Schemel eher für niedrige, Hocker eher für höhere lehnenlose Sitzmöbel verwendet.

définition de Schemel dans le dictionnaire allemand

Tabouret de tabouret. Hocker Fußbank.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schemel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEMEL


Betschemel
Be̲tschemel [ˈbeːtʃeːml̩]
Fahrschemel
Fa̲hrschemel
Femel
Fe̲mel
Klavierschemel
Klavi̲e̲rschemel [klaˈviːɐ̯ʃeːml̩]
Melkschemel
Mẹlkschemel [ˈmɛlkʃeːml̩]
Memel
Me̲mel
Schusterschemel
Schu̲sterschemel [ˈʃuːstɐʃeːml̩]
Schwiemel
Schwi̲e̲mel
Stremel
Stre̲mel
Trittschemel
Trịttschemel [ˈtrɪtʃeːml̩]
Waschschemel
Wạschschemel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEMEL

Schema
Schemabrief
Schemata
schematisch
schematisieren
Schematisierung
Schematismus
Schembart
Schembartlaufen
Schembartspiel
Schemen
schemenhaft
Schen
Scheng
Schengenabkommen
Schengener Abkommen
Schenjang
Schenk
Schenkbetrieb
Schenke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEMEL

Bommel
Caramel
Einkaufsbummel
Enamel
Formel
Gammel
Grammel
Hammel
Himmel
Hummel
Kabeltrommel
Kamel
Karmel
Murmel
Nachthimmel
Primel
Rummel
Schimmel
Trommel
Ärmel

Synonymes et antonymes de Schemel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHEMEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schemel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schemel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEMEL»

Schemel Dreibein Dreifuß Fußbank Gondel Hocker Hutsche Puff Rutsche Sitz Stabelle Stockerl Taburett holger schemel duden christoph patty holz bauanleitung imkerei raucherdienst oder meist einfaches Sitzmöbel ohne Lehne bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary mittelhochdeutsch althochdeutsch fuoz scamil spätlateinisch scamillus Verkleinerungsform lateinisch scamnum „Bank Wort Fachbetrieb bietet Führungen durch Welt Bienen Produkte Honig Wachs woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Franziska home Kunst Ausstellungen Vita Interessante Links raumausstattung gmbh parkettlegerhandwerk Raumausstattung GmbH Bodenbeläge Parkett Polsterwerkstatt Gardinen Bühl helga fachzahnärztin allgemeine zahnheilkunde Kontakt Karl Friedrich Brück Telefon Email info Sprechzeiten Kirsten architekten berlin KIRSTEN ARCHITEKTEN Keithstr Berlin Vielen DankZahnarztpraxis elisabeth freiburg Zahnarztpraxis Elisabeth Freiburg lernen unsere Praxisräume unser Leistungsspektrum Implantologie über bibel lexikon bibelkommentare gehörte gewöhnlich Thron Erde Fußschemel Gottes Himmel sein steht Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch sven

Traducteur en ligne avec la traduction de Schemel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEMEL

Découvrez la traduction de Schemel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schemel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schemel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凳子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taburete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamborete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabouret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

najis
190 millions de locuteurs

allemand

Schemel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スツール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhingklik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế đẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgabello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stolec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стілець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπρανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avföring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schemel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEMEL»

Le terme «Schemel» est assez utilisé et occupe la place 25.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schemel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schemel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schemel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schemel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schemel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schemel en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEMEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schemel.
1
Catharina Elisabeth Goethe
Du hast mir ja schon manchmal hier auf Deinem Schemel die Unmöglichkeiten vorerzählt, denn wenn Du, mit Ehren zu melden, ins Erfinden gerätst, dann hält Dich kein Gebiß und kein Zaum!
2
Johann Geiler von Kaysersberg
Den Schemel soll nicht verschmähen, wer auf's Pferd will.
3
Michel de Montaigne
Der Eigendünkel ist unsere natürliche Erbkrankheit. Das jämmerlichste, gebrechlichste aller Geschöpfe ist der Mensch, und zugleich das hochmütigste. Da sieht er sich untergebracht im Schmutz und Dreck der Welt, im untersten Stockwerk des Gebäudes, das am weitesten weg vom Himmelsgewölbe, und er stellt sich in seinen Gedanken hoch über den wechselnden Mond und will den Himmel zum Schemel seiner Füße machen.
4
Manfred Hinrich
Lüge ist ein Sessel, Wahrheit ein Schemel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEMEL»

Découvrez l'usage de Schemel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schemel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
SCHEMEL, H.J.: Die Beanspruchung der Landschaft durch Freizeitnutzung – Bewertungsansätze. In: Freizeit und Erholung – Herausforderungen und Antworten der Landespflege. Deutscher Rat für Landespflege (Hrsg.), H. 57, 1990.
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
2
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Und es gibt inzwischen auch angemessene planerische Konzepte (z.B. Adge u.a. 2002, Degünther 2008, Schemel/Strasdas 1998, Reidl/Schemel 2005). So sollen so genannte „Naturerfahrungs- räume" (Schemel 2008, Reidl/Schemel 2005) ...
Ulrich Gebhard, 2009
3
Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums in ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Asienkunde, Asienwissenschaften, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Sozialwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Professorenkommentar: Das Ziel der Arbeit ..". ...
Christoph Schemel, 2010
4
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
Tisch und Schemel. ,) Aehnlichkeiten : 1) Der Tisch ist vom Tischler aus Hol» gemacht, der Schemel auch. 2) Der Tisch hat eine Platte, der Schemel auch. 3) Der Tisch hat gewöhnlich vier Füße, der Schemel auch. 4) Der Tisch dient, Etwas  ...
Claus Wrage, 1845
5
Mechanik, Relativität, Wärme
Schemel sitzende Person mit der Hand das Rad in eine rasche Umdrehung, so daß seine Winkelgeschwindigkeit cal ist, dann erhält das Rad mit dem Trägheitsmoment 7, den Drehimpuls L, = Ilcol. Der Vektor dieses Drehimpulses habe die in ...
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, 1998
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Stühle (Schemel) steigen auf (über, vor) die Bänke (1 - 10). Vgl. unten 10.1., BETT 7.1. , HOCH 7.3. Anders (11 -13) 2. Wer auf dem hochsten Stuhl sitzt, hat den besten Platz (isst zuerst) - » HOCH 9.3. 3. Fussschemel fallen nicht tief ...
Samuel Singer, 2001
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Jetzt muff man die Kettenfäden durch das Rtedtblatt ziehen, die Kette befestigen und die Fußschemel a» die Schis« binden. Man hat hierzu vier Schemel nbthjg. Die Zahlen i, 2, 3, 4 Fig. 1. Taf. Vll. stellen di«se vier Schemel vor; 2, b, c, 6 selbst  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1819
8
Denzel's Entwurf des Anschauungs-Unterrichts in ...
Vergleichen und Unterfcheiden. Tifch und Scheme(. - a) Aehnlichkeiten: 1) Der Tifch ift vom Tifchler aus Holz gemacht) der Schex x.mel auch. Der Tifch hat eine Platte) der Schemel auch. 3) Der Tifch hat gewöhnlich vier Füße) der Schemel ...
C. Wrage, 1848
9
Bayerische Blätter für Geschichte, Statistik, Literatur und ...
Mit dem Binden der Bücher waren fortwährend die bürgerlichen Buchbinder Gottfried Schemel, Georg Khcin, Georg Ekhart, Jobann Schmauzer, Pöringcr und Michael Schmid beschäftiget. Wenn man bedenkt, welche Summcn jener ...
10
Weidengeflechte für Haus und Garten
Gestelle für Schemel kann man in Recycling- Betrieben finden, bei Altwarenhändlern kaufen oder in einer Werkstatt machen lassen. Die Gestelle für die abgebildeten Schemel habe ich aus frisch geschlagenem Eschenholz selber gemacht.
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schemel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schemel: La estabilidad social y política en 2017 dependerá de la ...
El analista y director de la firma Hinterlaces, Oscar Shemel afirmó este domingo que la oposición no entendió el carácter de su triunfo electoral, esto al referir un ... «Noticia al Dia, déc 16»
2
Französische Bahnhöfe: Warum in 100 Stationen Klaviere zu finden ...
Der aus dem Kongo stammende 23-jährige Franzose hockt auf einem Schemel, horcht in sich hinein, schlägt mit der rechten Hand erste, leise Töne an, ... «Berliner Zeitung, déc 16»
3
Sure 2 Vers 255 - Den Koran wörtlich nehmen
Mit Schemel ist hier das gemeint, was ein König vor seinen Thron stellte, um seine Füße drauf ruhen zu lassen. Wenn man sagt, das Universum sei in Gottes ... «Deutschlandfunk, oct 16»
4
Fiese Tricks und ein Schemel für Hillary
«Mindfuck» ist die Taktik, den Gegner zu verwirren. Genau das passiert heute Nacht in den USA im TV-Duell. Vier Details, auf die Donald Trump und Hillary ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
5
Schemel: La inflación limita el acceso de los venezolanos a los ...
Este domingo el director de la encuestadora Hinterlaces, Oscar Schemel, en entrevista por el programa José Vicente hoy, transmitido por Televen, señaló que ... «La Patilla, août 16»
6
Courtney Love hints at Hole reunion with Instagram selfie
Love posted a selfie with bassist Melissa Auf Der Maur and drummer Patty Schemel on Instagram on Friday (May 6). “With the girls, serving up a Hole lot of ... «NME.com, mai 16»
7
Arbeiten von Installationskünstler Reinhard Mucha in Basel
So symbolisieren 16 kreuz und quer angeordnete Schemel, auf denen Tischvitrinen stehen, die unterste und doch tragende Ebene im Kunstbetrieb: Sie stehen ... «Badische Zeitung, mars 16»
8
Das geplante Mahnmal von Ai Weiwei in Berlin : Die Zeichen des ...
Ai Weiwei bezieht sich bei der Benutzung konkreter Gegenstände – seien sie vorgefunden wie die historischen Schemel, Fenster und Türen oder eigens ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Óscar Schemel: Las predicciones para el 6D son de un resultado ...
El presidente de Hinterlaces, Óscar Schemel, pronosticó, este domingo, un resultado “muy cerrado” para las elecciones parlamentarias del venidero 6 de ... «Panorama.com.ve, nov 15»
10
Skurriler Clip wird zum Hit im Netz
Wie verkauft man einen Fuß-Schemel für den richtigen Toiletten-Besuch? Vor dieser Frage standen die Macher des "Squatty Potty" und ihre kreative Antwort ... «rosenheim24.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schemel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schemel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z