Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grindel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRINDEL

mittelhochdeutsch grindel, grendel, althochdeutsch grintil = Riegel, balken, grentil, ursprünglich = Gatter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRINDEL EN ALLEMAND

Grindel  [Grịndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRINDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grindel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRINDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grindel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grindel dans le dictionnaire allemand

Turnpike arbre de charrue. Pflugbaum Schlagbaum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grindel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRINDEL


Börsenschwindel
Bọ̈rsenschwindel
Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Spindel
Spịndel
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Windel
Wịndel 
Zindel
Zịndel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRINDEL

Grimm
Grimmdarm
Grimmelshausen
grimmen
Grimmen
grimmig
Grimmigkeit
grimmsch
Grimsel
Grimshaw
Grind
Grindelwald
grindig
Grindwal
Gringo
Grinsel
grinsen
Grinzing
Griot
Grip

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRINDEL

Aktienhandel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

Synonymes et antonymes de Grindel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRINDEL»

Grindel hautarzt grindel justea elternschule curry einwohnermeldeamt biozentrum pflug yoga Entdecke Dein Lass Dich Grindelviertel inspirieren Bekomme Echtzeit Bilder Geschichten Ideen Finde Deinen Orten denen Reinhard abgeordneter für rotenburg Website Bundestagsabgeordneten Schatzmeister über teure Geld Nachwuchs Deutscher bundestag reinhard Fernsehjournalist Geboren September Hamburg römisch katholisch verheiratet zwei Kinder Abitur „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Bundestagsabgeordneter Wahlkreis Rotenburg Heidekreis Jüdischer salon aktuelles Jüdische Salon sich Ziel gesetzt jüdische Kultur Traditionen weitesten Sinne fördern darzustellen einer zoologisches museum universität hamburg fasst biologischen Institute Innenstadtbereich zusammen Zoologisches Institut Museum Osteopathie john maske osteopathie praxis Praxis

Traducteur en ligne avec la traduction de Grindel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRINDEL

Découvrez la traduction de Grindel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grindel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grindel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格林德瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grindelwald
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grindelwald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grindelwald
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرينديلولد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гриндельвальд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grindelwald
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grindelwald
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grindelwald
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grindelwald
190 millions de locuteurs

allemand

Grindel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリンデルワルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그린 델 발트 (Grindelwald)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grindelwald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grindelwald
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grindelwald
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grindelwald
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grindelwald
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grindelwald
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grindelwald
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гріндельвальд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grindelwald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grindelwald
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grindelwald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grindelwald
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grindelwald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grindel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRINDEL»

Le terme «Grindel» est assez utilisé et occupe la place 36.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grindel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grindel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grindel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRINDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grindel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grindel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grindel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRINDEL»

Découvrez l'usage de Grindel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grindel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magnetische und meteorologische Beobachtungen zu Prag
Das Instrument, an welchem die äussere Lufttemperatur gemessen wird, ist von Grindel in Mailand verfertigt, mit einer Scala von Metall versehen und nach Riaamur getheilt. Mit einem auf Glas getheilten Thermometer, das mir von Fortin  ...
[Anonymus AC01295829], 1841
2
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Da nun die Seitenbewegungen, welche Unregelmäßigkeiten im gleichmäßigen Zuge hervorbringen können, meistens nicht sehr kräftig, sondern gering und schwach find; so empfindet nur ein langer Grindel derselben viele, — auf einen ...
3
Brücken des Herzens bauen 2: Für mehr Mitmenschlichkeit im ...
Vorwort 7 1 Leben, Glück und Lebensfreude 9 Engel (Lea Karsten) 10 Lebe das Glück (Bernhard Grindel) 10 Wunderbare Welt (Jana Cordelia Petzold) 11 Für David (Bernhard Grindel) 13 Lebensfreude (Ursula Lorenz) 14 Goldene Zeit ...
Bernhard Grindel, Sigrun von Hasseln, 2011
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Grindel Grindel, Pffugbaum vc» Göttinger Pfll»ze«. So heißt dasjenige Stuck, woran alle übrige Theilc zu» sammen gehalten werde». (S. a. Grendelbaum Jac.) Er wird von Buchen » oder Eichenholz verfertigt. Es hängt von dessen Richtung ab ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
5
Technologisches Wörterbuch
Die Löcher in den Grindel werrden nach folgenden Maaßen eingerheilt. Von dem Vorderende angerechnet. bis an das hintere Stellloch. 2 Fuß x. bis Z Zoll. bis an das hinterlte Ende des Sechenloches. 4 Fuß 4 Zoll. bis an das hinter-fie Ende ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1793
6
Kulturverführer Hamburg
kino im Boudoir: Hollywood at its best Seit das City in St. Georg geschlossen wurde, ist das Grindel die Adresse für Originalversionen aktueller Hollywoodfilme , die in mehreren Sälen des Kinos laufen. Davon abgesehen hebt sich das Grindel ...
Nele-Marie Brüdgam, Rolf Hosfeld, 2005
7
Ueber das 25jährige Wirken des landwirthschaftlichen Vereins ...
5Z) Wende-Pflug mit 2 beweglichen Streichbrettern und beweglichem Grindel, zum Höher und Niederer -Stellen auf einem Pflugkarren. — 54) Bayerisch- Salzburgischer Gebirgspflug, mit 2 Pfluggestellen und abgegliedertem Grindel.
Joseph von Hazzi, 1835
8
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. 10) Der Grindel wird vermittelst der Zuchtkerce oder bugkerce 41 Fig. 6491 am Vordergestelle ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809
9
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Grindel - (Spindel. Vflngvaum de. Sättingewpfiecges. So heißt dasjenige Stine. woran alle ubrige Theile zufammrn .gehalten werden. (S. a. Grendelbaitm Jar.) Er wird von Buchen - oder Eichenholz verfertigt. Es hängt von deffen Richtung ab.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
10
Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...
durch die lange hintere Stüt2e gehalten, die durch sie hindurchgeht. Die kurze, vordere Stütze, die durch das Hinterteil des Grindels (vor dem Kamm der Biegung) und durch das Vorderteil der Kufe hindurchgeht, hält den Grindel ebenfalls in ...
Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRINDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grindel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reinhard Grindel kritisiert Franz Beckenbauer scharf
DFB-Chef Reinhard Grindel hat sich deutlich von Franz Beckenbauer distanziert. Man könne aufgrund der bekannt gewordenen Honorarzahlungen nicht mehr ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Fußball kompakt Grindel stellt sich gegen Platini-Auftritt
DFB-Präsident Reinhard Grindel hat den geplanten Auftritt vdes ehemaligen Präsidenten Michel Platini beim Uefa-Kongress am Mittwoch in Athen kritisiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Fußball DFB: Grindel hofft auf Vertragsverlängerung von ...
München (SID) - DFB-Präsident Reinhard Grindel hofft auf eine Vertragsverlängerung von Bundestrainer Joachim Löw bis mindestens zur EM 2020. "Ich habe ... «Handelsblatt, sept 16»
4
Grindel: "Ich versuche, das anständig zu machen"
Den Wechsel aus dem Deutschen Bundestag auf den Chefsessel des größten Sportverbandes der Welt wagte DFB-Präsident Reinhard Grindel in unruhigen ... «kicker, sept 16»
5
Grindel: Kandidatur für UEFA-Exkeutive?
DFB-Präsident Reinhard Grindel hat erstmals öffentlich seinen Willen zu einer Kandidatur für einen Sitz im UEFA-Exekutivkomitee geäußert. "Wenn es ein ... «sport.de, sept 16»
6
Grindel und Löw richten Blick auf die WM 2018
Mit ein paar Tagen Abstand haben DFB-Präsident Reinhard Grindel und Bundestrainer Joachim Löw am Dienstagvormittag in einem Telefonat noch einmal ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juil 16»
7
DFB-Präsident Reinhard Grindel will den Vertrag mit Bundestrainer ...
DFB-Präsident Reinhard Grindel will den Vertrag mit Bundestrainer Joachim Löw vorzeitig verlängern. "Er ist der beste Trainer, den ich mir für unsere ... «Eurosport.de, juil 16»
8
EM - DFB-Präsident Reinhard Grindel: "Italiener sind fällig"
Die deutsche Nationalelf weist bei Großturnieren gegen Italien eine verheerende Bilanz auf. DFB-Präsident Grindel stachelt Fans in Bordeaux daher mit ... «Sport1.de, juil 16»
9
Grindel: "Haben alle Chancen gegen Italien"
Seit dem 15. April ist Reinhard Grindel Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Als DFB-Delegationschef ist der 54-Jährige ständiger Begleiter der ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juil 16»
10
Grindel: "Dem Marktwert ensprechend"
Auf 60 bis 70 Millionen Euro pro Jahr wird der neue Ausrüster-Vertrag des DFB mit Adidas taxiert. DFB-Präsident Reinhard Grindel äußert sich im DW-Interview ... «Deutsche Welle, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grindel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grindel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z