Signification de "Gotteslamm" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOTTESLAMM

Lehnübersetzung von lateinisch agnus dei.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GOTTESLAMM EN ALLEMAND

Gotteslamm  [Gọtteslamm]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTESLAMM

Gotteslamm est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTTESLAMM EN ALLEMAND

Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei (lat. Agneau de Dieu, ou grec ancien Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs tou Theou)) est un symbole de Jésus-Christ, qui a été utilisé dans le christianisme depuis l'Antiquité. Comme l'agneau de Pâques, marqué par la bannière de la victoire, c'est un symbole de la résurrection de Jésus-Christ. C'est une partie fréquente de l'art chrétien et un symbole chrétien dans l'héraldique. Agnus Dei sont aussi les premiers mots d'une prière ou d'une chanson de la liturgie eucharistique. Il appartient à l'Ordinarium, les parties établies de la Messe sacrée, et est donc habituellement également une partie des paramètres de mesure. Litany se ferme aussi avec Agnus Dei.

Agnus Dei (lat. Lamm Gottes, oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs tou Theou)) ist ein seit ältester Zeit im Christentum verbreitetes Symbol für Jesus Christus. Als Osterlamm, gekennzeichnet mit der Siegesfahne, ist es ein Symbol für die Auferstehung Jesu Christi. Es ist häufiger Bestandteil der christlichen Kunst und ein christliches Symbol in der Heraldik. Agnus Dei sind außerdem die ersten Worte eines Gebets oder Gesangs der eucharistischen Liturgie. Es gehört zum Ordinarium, den feststehenden Teilen der Heiligen Messe, und ist dadurch in der Regel auch Bestandteil von Mess-Vertonungen. Auch Litaneien schließen mit dem Agnus Dei.

définition de Gotteslamm dans le dictionnaire allemand

nom symbolique de Jésus.

symbolische Bezeichnung Jesu.

SYNONYMES DE «GOTTESLAMM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gotteslamm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gotteslamm

Agnus Dei · Christ · Christus · Erlöser · Friedensfürst · Gekreuzigter · Gottessohn · Heiland · Jesus · Menschensohn · Messias · Seelenbräutigam

TRADUCTION DE GOTTESLAMM

Découvrez la traduction de Gotteslamm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gotteslamm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gotteslamm» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 上帝的羔羊
• Traducteur Français - espagnol: Cordero de Dios
• Traducteur Français - anglais: lamb of God
• Traducteur Français - hindi: भगवान की भेड़ का बच्चा
• Traducteur Français - arabe: حمل الله
• Traducteur Français - russe: Агнец Божий
• Traducteur Français - portugais: Cordeiro de Deus
• Traducteur Français - bengali: ঈশ্বরের মেষশাবক
• Traducteur Français - français: Agneau de Dieu
• Traducteur Français - malaisien: Anak Domba Allah
• allemand: Gotteslamm
• Traducteur Français - japonais: 神の子羊
• Traducteur Français - coréen: 하나님의 어린 양
• Traducteur Français - javanais: lamb Allah
• Traducteur Français - vietnamien: cừu của Thiên Chúa
• Traducteur Français - tamoul: தேவனுடைய ஆட்டுக்குட்டி
• Traducteur Français - marathi: हा देवाचा कोकरा
• Traducteur Français - turc: Hazreti İsa
• Traducteur Français - italien: Agnello di Dio
• Traducteur Français - polonais: Baranku Boży
• Traducteur Français - ukrainien: Агнець Божий
• Traducteur Français - roumain: Mielul lui Dumnezeu
• Traducteur Français - grec: αρνί του Θεού
• Traducteur Français - afrikaans: lam van God
• Traducteur Français - suédois: Guds lamm
• Traducteur Français - norvégien: Guds Lam

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESLAMM»

Découvrez l'usage de Gotteslamm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gotteslamm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...

Gotteslamm. Du kenneft mich, o Gotteslamm Gottes Lamm, das uns tu Gott erHoben Gottes Lamm, mein Bräutigam Ich will dich lieben Gotteslamm Jesu, Gottes Lamm! O Gotteslamm, o Liebesflamm Set auch dem Gotteslamm gebracht  ...

G. Bollert, 1859

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

... 16,4 der Stern der Gotteshuld Gotteskind (1) 114,10 von allen Gotteskindern Gotteslamm (4) -» Gott fa) 90,1 du hochgelobtes Gotteslamm 96.1 gütiger Jesus, Gotteslamm auf Erden 114.6 und das erwürgte Gotteslamm 192 o du Gotteslamm , ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Des Auswanderers Freund. The Emigrant's Friend. ...

Nur daß Du meine Sündenlaft Getragen und getilget haft; Ich komm'. o Gotteslamm! So wie ich bin. ich zög're nicht. - Bis ich vor Deinem Angeficht Beftehen kann das Endgericht; Ich komm'. o Gotteslamm! So wie ich bin. o Heiland mein.

Lewis REHFUESS, 1870

Reichs-Lieder: deutsches Gemeinschaftsliederbuch

So komme ich, o Gotteslamm! 2. So wie ich bin, so arm und schlicht, weil mir's am Guten ganz gebricht. Fleh ich zu dir um Heil und Licht. So komme ich, o Gotteslamm! 3. So wie ich bin, voll Reu und Leid, voll Elend und Kleinmütigkeit, nur ...

Diverse, 1991

Gesangbuch zum Gebrauch der evangelischen Brüdergemeinen

521 Gotteelömlein, Herr Jesu s^c, Gotteslamm, am Kreuzeöst 67» Gotteslamm, für uns ans 778 Gotteslamm, für uns dahin 2,81 Gotteslamm, 0 Liebessiamm , 5 l Gottesiamm, wie lieblich 148z Gottessohn, mein Gnadent. Z47 grosse Gnad uild  ...

‎1783

Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen

L. O Du Gotteslamm, das' der Welt Sünde trägt: , G. Erbarm' Dich über uns!' ^ O Du Gotteslamm,' das der Welk Sünde tragt: ' «. <ß. Bekenne Dich zu uns! ^6 ^su/L . . . . L. O Du Gotteslamm, das der Welt tzünbe» trägt: M Gib uns Deinen Mden!

‎1791

Gesangbuch, zum Gebrauch der evangelischen Brüdergemeinen. ...

Wenn der Aeltfienthronen Reigen. und .die vier, erwählte Zeugen. welche Tag und Nacht nicht fchweigen. mit uns machen Harmonie. . . 289. Mel. 235. Unfchuldi, s Gotteslamm! beiligerBraiitigam! der von dem Throne kam. und Fleifch und Blut ...

Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen

L. Erhalte uns mit der ganzen vollendeten Gemeine in ewiger Gemeinschaft, und laß uns dereinst von unsrer Arbeit zusam» men ausruhen an Deinen Wunden! G » Erhör' uns, lieber Herr und Gott! L. V Du Gotteslamm, das der Welt Sünde ...

Moravian Church, 1823

Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen, neu ...

L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde tragt, G. erbarme Dich über uns ! L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde tragt, G. bekenne Dich zu uns! > L. O Du Gotteslamm, das der Welt Sünde trägt, G. laß uns Deinen Frieden ! L. Dem Lamme ...

Moravian Church, 1839

Liturgisches Handbuch zum beliebigen Gebrauche evangelischer ...

Ignatius Aurelius Fessler. ^' ' — 30 — trinket, sollt ihr des Herrn Tod verkündigen, bis daß er kommt. (1^..) Liturg oder Chor. O du Gotteslamm! das der Welt Sünde trägt, erbarme dich unser! O du Gotteslamm tc. erbarme tt. O du Gotteslamm ic.

Ignatius Aurelius Fessler, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTESLAMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gotteslamm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Historischer Bau mit vielen Problemen

Im Innern des marmornen schwarzen Prunkstücks mit dem vergoldeten Gotteslamm als Emblem wurden verborgene Schätze vermutet. Von Interesse der ... «Allgemeine Zeitung Mainz, sept 16»

Tango-Messe und argentinische Klänge

Direkt schloss das »Gloria« an in glänzender Text-Ausdeutung und großen Kontrasten. Das Gotteslamm, das die Schuld der Welt hinwegnimmt, zeichnete die ... «baden online, juin 16»

Sänger machen „Messias“ zum Freudenfest

Ernste Gesänge wie „Seht an das Gotteslamm“, die diesem „Messias“ seine dunklen Farben gaben, wurden von treibenden Streichern begleitet. In den hellsten ... «Remscheider General-Anzeiger, avril 16»

Konzert am Karsamstag

Mucksmäuschenstill war es in der Kirche als der achtköpfige Chor „Seht an das Gotteslamm“ anstimmte. Danach folgten Lieder, die allesamt Texte aus dem ... «N-Land.de, mars 16»

Hieronymus Bosch in Holland: Hölle auf Erden

1485-95, Gent, Museum · "Johannes der Täufer" mit Gotteslamm, ca. 1490-95. Aus der · "Die Versuchung des Heiligen Antonius" (1500 - 1510) aus dem Nelson- ... «Tagesspiegel, mars 16»

Die Pop-Messias-Show

... flackernden Lichtuntermalung der „Flammen“-Arie über die im Schatten gesenkten Chorhäupter beim „Seht an das Gotteslamm“ bis hin zu den wohl gesetzten ... «Teckbote Online, déc 15»

Was wisst ihr wirklich über Wilbasen?

Heute erinnert in Wilbasen nur noch ein Agnus Dei (Gotteslamm) an die Vergangenheit des kirchlichen Charakters. Es trägt die Jahreszahl 1398 und ist in die ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 15»

Günther J. Johrend zeigt neues Glaskunstwerk in Kitzingen

Denn der herrliche Glanz Gottes erleuchtet sie, und ihr Leuchter ist das Gotteslamm.“ Regionalbischöfin Gisela Bornowski und ... Regionalbischöfin Gisela ... «Siebenbürgische Zeitung, juil 15»

/ Un concert magistral et envoûtant

... autour de l'orgue Saby derrière l'autel où officiait Rémy Poilane qui accompagnait le « Kirchenlieder O Gotteslamm CV 343.1 » de Wolfgang-Amedeus Mozart ... «Le JSL, juil 15»

Sticken ist ihr großes Hobby

Szenen aus der Bibel oder das Gotteslamm gehören heute noch zu den beliebten Motiven. Die einfachen Leute machten es den Wohlhabenden bald nach und ... «Schwetzinger Zeitung, nov 13»