Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gottesknecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTTESKNECHT EN ALLEMAND

Gottesknecht  [Gọttesknecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTESKNECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gottesknecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTTESKNECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gottesknecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gottesknecht dans le dictionnaire allemand

Nom pour l'Israélite orthodoxe Nom d'honneur pour un Messie attendu par Dieu Jahvé choisi. Name für den rechtgläubigen Israeliten Ehrenname für einen von Gott Jahve Erwählten erwarteter Messias.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gottesknecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTESKNECHT


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Großknecht
Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt]
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Henkersknecht
Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Knecht
Knẹcht 
Kriegsknecht
Kri̲e̲gsknecht
Landsknecht
Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt]
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
Weiberknecht
We̲i̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTESKNECHT

Gottesfurcht
gottesfürchtig
Gottesgabe
Gottesgebärerin
Gottesgelehrter
Gottesgericht
Gottesglaube
Gottesgnade
Gottesgnadentum
Gotteshaus
Gotteskindschaft
Gotteskrieger
Gotteskriegerin
Gotteslamm
Gotteslästerer
Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTESKNECHT

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Fürstenknecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Pfaffenknecht
Trossknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

Synonymes et antonymes de Gottesknecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOTTESKNECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gottesknecht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gottesknecht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESKNECHT»

Gottesknecht Heilsbringer Messias gottesknecht jesaja wörterbuch kath Gottessohn Hypostatische Union Eine Erklärung für vierten Lied Seht mein Knecht Erfolg joerg sieger zentrale themen erste zweite dritte vierte Vier lieder siegen joseph Lieder Bernhard Duhm geht Sonderbestimmung Gedichte gott geschlagen ruhr universität bochum zwischen Leben Sterben Jesu gibt leidende eine prophetische Gestalt Jesajabuch vier James buckley Erwachsener sollte regelmäßig über meditieren juden judentum unschuldig doch sühnt durch sein Leiden Sünden seiner Mitmenschen diesem Grund wird bezeichnet seinen mund nicht kirchensite bistum diese Frage stellt äthiopische Kämmerer Philippus Vierte spricht

Traducteur en ligne avec la traduction de Gottesknecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTTESKNECHT

Découvrez la traduction de Gottesknecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gottesknecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gottesknecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仆人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

служащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs

allemand

Gottesknecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーバント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

службовець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gottesknecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTESKNECHT»

Le terme «Gottesknecht» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gottesknecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gottesknecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gottesknecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTTESKNECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gottesknecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gottesknecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gottesknecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESKNECHT»

Découvrez l'usage de Gottesknecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gottesknecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gottesknecht und Zion: gesammelte Aufsätze zu Deuterojesaja
gesammelte Aufsätze zu Deuterojesaja Odil Hannes Steck. 9. Die Gottesknechts- Texte und ihre redaktionelle Rezeption im Zweiten Jesaja Von der frühen Rezeption, die die sogenannten Gottesknechtslieder (EJL) in Deuterojesaja, Jes42,1-4 ...
Odil Hannes Steck, 1992
2
Das Wort vom leidenden Gottesknecht im Kontext der Botschaft ...
Dem unbekannten Propheten der in der exegetischen Literatur – etwas behelfsmäßig – als Deuterojesaja bezeichnet wird, verdanken wir einige der größten und berührendsten Texte des Alten Testaments.
Marcus Weber, 2005
3
Studien zu Prophetie und Weisheit: Gesammelte Aufsätze
12. Gottesknecht. und. Gottes. Knechte. Zur. ältesten. Deutung. eines. deuterojesajanischen. Themas. Gottes Knecht oder Gottes Knechte - das scheint ein Thema zu sein, um das die Exegeten sich bis zum Jüngsten Tage streiten sollen.
Hans-Jürgen Hermisson, Jörg Barthel, 1998
4
Gottes Wahrnehmungen: Helmut Utzschneider zum 60. Geburtstag
Eine kompositionelle Deutung* Die Forschung zu den „Liedern" vom Gottesknecht/Ebed-JHWH im Deute- rojesajakorpus bildete lange Zeit das deutlichste Exempel nicht nur für eine ausgeprägte Hypothesenfreudigkeit, sondern auch für ...
Stefan Gehrig, Stefan Seiler, 2009
5
Die Christologie des Neuen Testaments
JESUS. DER. LEIDENDE. GOTTESKNECHT. (Ebed Jahwe, Trai? -S-eoü) Mit dem Titel des Ebed Jahwe gelangen wir sofort ins Zentrum der neutestamentlichen Christologie. Trotzdem wird ihm gewöhnlich nicht der Platz eingeräumt, der ihm ...
Oscar Cullmann, 1975
6
Die messianischen Weissagungen des israelitisch-jüdischen Volkes
Und das war ja die Aufgabe des frommen Teiles Israels, s. S. 56. Der Gottesknecht soll den fremden Völkern das Recht verkünden. Was in unserem Abschnitte der Verfasser wie ein Fernstehender von ihm sagt, das spricht der Gottesknecht 49 ...
Eugen Hühn, 1899
7
Dramaturgie der Gerechtigkeit: Tragödienerfahrung im Lichte ...
Tragödienerfahrung im Lichte alttestamentarischen Geschichtsdenkens Eva Bartsch. Geschehen keinen Widerstand entgegen, sondern setzt sich ihm aus. Der Gottesknecht nutzt seine Freiheit, um wehrlos zu sein. „Gott, der Herr, hat mir das ...
Eva Bartsch, 2002
8
"Der Sohn" in den synoptischen Jesusworten: ...
Hinweise für deuterojesajanischen Einfluss auf das Kerygma Kann man überhaupt annehmen, der „Sohn Gottes"-Titel sei in der ältesten Verkündigung der Urgemeinde beheimatet, in der Jesus doch gerade der Gottesknecht genannt wurde ?
Bastiaan Martinus Franciscus Van Iersel, 1964
9
Supplements to Novum Testamentum
ZWEITES KAPITEL SOHN GOTTES UND GOTTESKNECHT i. Hinweise für deuterojesajanischen Einfluss auf das Kerygma. — 2. Bezeugen diese, dass schon die kerygmatische Verkündigung vorwiegend von Deuterojesaja beeinflusst wurde ...
10
Auferstehen - frei werden: Predigten für die Fasten- und ...
Der leidende Gottesknecht (Palmsonntag) Mit dem Palmsonntag treten wir in die Leidenswoche ein. Das Leid kann in unserem Leben nicht fehlen, und soll auch nicht fehlen. So spricht denn auch kein Buch der Welt so offen und ehrlich vom ...
Herbert Haag, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTESKNECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gottesknecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommt alle zu mir!
Dies komme bereits in Jesaja in seinen Worten zum Gottesknecht zum Ausdruck: „Gott, der Herr, gab mir die Zunge eines Jüngers, / damit ich verstehe, die ... «Kath.Net, sept 16»
2
Podiumsdiskussion in der Pfarrkirche Heilig Kreuz über Bedeutung ...
Jesus als »Gottesknecht«. Jesus als »Gottesknecht« lässt sich von Gott in den Dienst nehmen, er stirbt am Kreuz, um Leben für die Menschen zu er-möglichen. «Traunsteiner Tagblatt, août 16»
3
Neue Forschungen zum Jesusbild des Koran
In Sure 19 nennt Jesus sich selbst „Gottesknecht“, eine Formel, die die ältesten Christen oft als Glaubensbekenntnis verwendeten. Sure 2 berichtet, Gott habe ... «DIE WELT, mars 16»
4
Das Mohammed-Evangelium
In Sure 19 nennt Jesus sich selbst „Gottesknecht“, eine Formel, die die ältesten Christen oft als Glaubensbekenntnis verwendeten. Sure 2 berichtet, Gott habe ... «DIE WELT, mars 16»
5
Ein Abschlachten unter den Augen der Welt
Er ist im Alter von zwei Jahren als syrisch-orthodoxer Christ aus dem Tur Abdin, dem Berg der Gottesknechte, in Südostanatolien, nach Deutschland gekommen. «ZENIT, févr 16»
6
Jesus entscheidet sich, dem Leiden nicht auszuweichen
Solches Handeln hatte Jesaja mit dem Gottesknecht verbunden (Jes. 53). In dem Begriff der Vollendung steckt, dass etwas an sein Ziel gebracht wird. Dieses ... «Der Sonntag, févr 16»
7
Im Wortlaut: Papstpredigt zur Heiligsprechung Louis Martin und ...
Jesus ist der Gottesknecht: Sein Leben und sein Sterben, ganz im Zeichen des Dienstes (vgl. Phil 2,7), waren die Ursache für unser Heil und für die Versöhnung ... «Radio Vatikan, oct 15»
8
Kann Leid eine Strafe Gottes sein?
Lied vom Gottesknecht). Dieses Leiden ist also von Gott! Es ist im buchstäblichen Sinn eine Strafe Gottes. Warum aber darf dann ein Leiden eine Strafe Gottes ... «Kath.Net, sept 15»
9
Lamm Gottes
Beim Propheten Jesaja ist ausführlich von dem so genannten Gottesknecht die Rede. Dieser Knecht ist ein von Gott auserwählter Mensch, der für die Sünden ... «domradio.de, sept 15»
10
Die längste Messe der Welt
Kern der Feier ist der Wortgottesdienst mit biblischen Lesungen über den Gottesknecht aus Jesaja, aus dem Hebräerbrief und die Passion aus dem ... «katholisch.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gottesknecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gottesknecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z